Translation of "as near as" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As near as - translation : Near - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Near as far as you can shoot.
قريبا مثل قدرتك على الأصابه
Get the cart down as near here as you can.
أحضرى العربة أقرب ما يمكنك
But We see it as near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it as near .
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
So as soon as I tried to get near the piano,
بحيث كلما حاولت الإقتراب من البيانو،
It was just ordinary weather, as near as I can recollect.
لقد كان الطقس العادية فقط ، وقرب ما أستطيع أن يتذكر .
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
بالطبع ، المجتمعات الإنسانية ليست متماسكة بقدر مجتمعات النحل.
Here's our position, as near as I can work it out.
هاهو موقعنا على أقصى تقدير
I shall never complain, not as long as I am near you.
انا لن أشتكى ابدا طالما اننى قريبه منك
Especially when you are near me, as now.
و خصوصا حين تكونين قريبة منى مثل الآن
Don't go near that dog. He's just as dangerous dead as alive. Yes, sir.
لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حيا
Several hotels are located near the airport as well.
توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا.
But it's nowhere near as much as you can produce once you have the oxygen.
ولكنه ليس مقاربا لما يمكنك إنتاجه عندما تتحصل على الأوكسجين
As soon as we get near those cattle pens... take Alice and drive her out of town as fast as you can.
بمجرد أن نقترب من حظائر الماشية خذ (اليس) وأوصلها إلى البلدة بأقصى سرعة ممكنة
As a result, Iran's near term political prospects appear ominous.
وكنتيجة لهذا، فإن التوقعات السياسية لإيران على الأمد القريب تنذر بالسوء.
Of course I am... as you never come near me.
بالتأكيد انا بمفردي كما لو انك لم تقترب مني
Sounds as if it's coming down from near the village.
يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية
Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that!
أوه! واعتقد انه ينبغي السماح لها في الواقع والاقتراب منه لأن ذلك!
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.
وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Everything built in these cities would be as near to a self contained system as conditions allow.
كل شيء مبني في هذه المدينة سيكون أقرب إلى نظام مستقل بقدر الإمكان
I can bear it, so long as I am near you.
سأتحمل، طالما أنت بجانبي.
Near as I could get the name, the victim was Sherwood.
وكنت قريبا واستطعت ان اسمع اسم الضحية وهو شيروود
Heavy bombing over Cherbourg as usual, sir and now near Caen.
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي و الآن قرب مدينة كان
The number of candidates is certain to increase as the elections near.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد المترشحين مع اقتراب موعد الانتخابات.
As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.
كما انها جاءت قرب الثاني من هذه التجاويف أنها توقفت تخطي.
On average, performance might be somewhat better than in the past, but nowhere near as stellar as optimists expect.
وفي المتوسط، قد يكون الأداء أفضل بعض الشيء مقارنة بالماضي، ولكنه لن يقترب من المستويات القياسية التي يتوقعها المتفائلون.
As long as the Russian Federation claims special rights in the quot near abroad quot its impartiality is questionable.
ومادام اﻻتحاد الروسي يطالب بحقوق خاصة في quot الخارج القريب quot فإن حياده يصبح موضعا للشبهة.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
لم أعد أسمع الوقت في العربة المجنحة يقترب، أو على الأقل ليس بنفس القدر كما فعلت من قبل.
As near as we can figure it, he was laying for her, out in the back by the car.
بقرب ما نفهم الأمر كأنه كان راقد في صندوق سيارتها
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H)
نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H)
Near as I can figure out, he don't seem to like white men.
كما فهمته فهو لايحب البيض
So as they questioned him, he moved near it... little by little... groping.
.أثناءإستجوابهمله, إقترب منها. .. شيئا فشيئا .
Thus, as the Kremlin dreams of re establishing its domination over what Russians refer to as the near abroad (Ukraine, Belarus, the Baltic countries, and the other post Soviet states), China is increasingly looking at Russia as its own near abroad.
من هذا المنطلق، وبينما يحلم الكرملين بإعادة ترسيخ هيمنته على ما تشير روسيا إليه باعتباره جوارها القريب (أوكرانيا، وبيلاروسيا، ودول البلطيق، وبقية الدول السوفييتية سابقا )، تنظر الصين على نحو متزايد إلى روسيا باعتبارها جوارها القريب .
And, as long as the US has TNWs deployed near Russia s border, Russian officials insist they will not initiate such talks.
وما دامت الأسلحة النووية التكتيكية الأميركية منتشرة بالقرب من حدود روسيا فإن المسؤولين الروس يصرون على أنهم لن يطلقوا مثل هذه المحادثات.
likely to offer? I was as near being resolved into the essence of things as ever I was in my life.
من المرجح أن تقدم وكنت أقرب يجري حلها في
Today s despots view near unanimous Soviet style electoral victories as vulgar and old fashioned.
وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكاد تصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطراز وسوقية.
And do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .
ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .
ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
The thyroid doses to children near the Nevada test site in the United States may have been as much as 1 Gy.
فالجرعات المؤثرة في الغدة الدرقية، التي يتعرض لها اﻷطفال القريبون من موقع نيفادا للتجارب، في الوﻻيات المتحدة، تبلغ ١ غراي.
So, and by the way, just so that you know my handwriting is nowhere near as perfect as the title on top.
من المهم. لذا، ومن جانب الطريق، فقط حتى يتسنى لك معرفة يدي هو العدم
Sometimes this is presented as another milestone demonstrating that the crisis is near its end.
وفي بعض الأحيان ي قد م هذا باعتباره م عل ما آخر يؤكد أن الأزمة اقتربت من نهايتها.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.
كما أشرفت العديد من شركات بناء المساكن على الإفلاس، كما حدث مع بعض صناديق الاستثمار والمؤسسات الأخرى التي تعتمد على المجازفة العالية.
The near panic conditions in financial markets eased as soon as rumors spread that this solution had at least been discussed behind closed doors.
والواقع أن حالة شبه الذعر التي اجتاحت الأسواق المالية انحسرت بمجرد انتشار الشائعات بأن هذا الحل نوقش على الأقل خلف الأبواب المغلقة.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
في المستقبل القريب سوف تشهد اليابان انتخابات برلمانية (في أغسطس آب 2013)، ولكن ربما تجرى الانتخابات مع بداية العام.
Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza.
بدأت حكاية راز عندما كان ولدا يترعرع في كيبوتز دوروت قرب الحدود مع غز ة.

 

Related searches : Near As Much - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As