Translation of "as more people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As more people - translation :

والمزيد من الناس

More - translation :

أكثر من

People - translation :

اشخاص

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.	و عنونتها الاكثر من الاقل لصالح الاكثريه كمحور الهندسه الغانديه.
And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.	وكما ينمو عدم المساواة ، وبطبيعة الحال ، المزيد من الناس أصبحت يائسة.
As the world grows by several billion more people,	بينما يزداد العالم ببضعة مليارات من الناس،
But as people get more conservative, the values rise.	لكن كلما الناس أصبحوا محافظون أكثر , القيم ترتفع .
Two more than people, and the same as a gorilla.	اثنين أكثر من الناس. وبالمثل الغوريلا.
And there were more than 10 times as many people	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات
Good looking people are always judged as being more friendly.	اشخاص وسيمين يكون الحكم عليهم دائما بانهم ودودين.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	ولدينا الآن الكثير والكثير من كبار السن .. مثلي والقليل من الاطفال
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	والآن لاحظ هذا .. أشخاص آخرون ينضمون إن الأمر يغدو الآن أقل خطرا
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	كلما ازداد انقيادنا للتكنولوجيا, كلما ازدادت أهمية الأشخاص عن ذي قبل.
As people become richer, their consumption grows more slowly than their wealth.	فمع اكتساب الناس للمزيد من الثراء، فإن استهلاكهم ينمو بوتيرة أبطأ من وتيرة نمو ثرواتهم.
More than 250 people were trained as community health educators in Juba.	وجرى تدريب ما يزيد عن ٢٥٠ شخصا كمعلمين صحيين مجتمعيين في جوبا.
Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane.	والحقيقة أن استهداف الفئات المحتاجة إلى السيولة، وخاصة العاطلين عن العمل، سوف يكون أكثر فعالية، وأكثر إنسانية.
More special people, more special places.	أشخاص معينين أكثر, أماكن خاصة أكثر
The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.	وأدت الفيضانات إلى مقتل أكثر من 600 شخص، وتشريد 1.7 مليون شخص، وأثرت على العديد من الناس الذين بلغ تعدادهم 34 مليون شخص، ودمرت نحو مليون منزل وأكثر من 1.4 مليون آكر من الأراضي الزراعية.
As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard.	ونتيجة لهذا فإن المزيد والمزيد من الشباب يتجهون إلى مظاهرات الشوارع للتعبير عن آرائهم.
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.	وكلما زاد إلمام الناس بالتوقيعات الإلكترونية زادت خبرتهم في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
This created a lot of change, there was an expenontial growth, as we reached more and more people.	وبعد ذلك تغير الموضوع وتوسع كثيرا ووصل الى أناس كثر
And then, as time went on, more and more people were able to eat like kings and queens.	لاحقا ، بمرور الوقت، أصبح الكثير والكثير من الناس قادرين علي الأكل مثل الملوك والملكات.
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.	حتى و قد توفرت لدينا المزيد من الأدوية و الإختبارات، لا نستطيع الوصول إلى الناس، ليس لدينا ما يكفي من موفري الرعاية.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	والآن يأتي شخصين آخرين .. وعلى الفور 3 آخرون يأتون لاحقا
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
But some people refer to me more as, like, an Internet guru or	لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو
But if we succeed, they will live as a free people once more.	ولكن إذا كتب لنا أن ننجح، فسيعيشون كشعب حر مرة أخرى
As a result, more than 60 of the downtown area was destroyed, and as many as 6 people died.	نتيجة لذلك تم تدمير أكثر من 60 من منطقة وسط المدينة ومقتل ما يصل إلى 6 أشخاص.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.
Without them, necessary institutions, such as hospitals, would be unstaffed, and more and more elderly people would have to be supported by fewer and fewer young people.	فمن دونهم تصبح مؤسسات ضرورية، مثل المستشفيات، خالية من العاملين، فضلا عن ذلك فإن المزيد والمزيد من المسنين سوف يحتاجون لا محالة إلى الدعم من ق ب ل أعداد متزايدة التضاؤل من الشباب.
But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities.	ولكن خلال هذه العملية برمتها، ولد المزيد من الناس، وانتقل المزيد من الناس إلى المدن.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	و كان عدد المصابين من المرضى ، أكثر بعشر مرات من سكان هذه الدول.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.	ونتيجة لهذا فقد بدأ الناس يتشبثون بهويات جمعية أكثر بدائية.
As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia.	فباعتباري مواطنا أوروبيا أتوقع على نحو شبه غريزي، أنا والكثيرون من أمثالي، المزيد من روسيا.
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	ونشأ التضامن الميكانيكي كوسيلة أكثر فعالية لتعبئة الناس والموارد.
As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.	ونتيجة لهذا يظل أكثر من بليون شخص يعيشون في فقر مدقع.
Potatoes have 48 chromosomes, two more than people, and the same as a gorilla.	البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..
As more people work and earn more money, tax liabilities rise and eligibility for government benefits like unemployment insurance falls.	فمع تمكن المزيد من الناس من العمل وكسب المزيد من المال، ترتفع الالتزامات الضريبية وتهبط مستويات استحقاق الإعانات الحكومية مثل تأمين البطالة.
These countries successful people will increasingly compare themselves to people in other countries who are perceived as even more successful.	كما ستقارن الشعوب الناجحة في هذه البلدان النجاح الذي حققته بنجاح شعوب دول أخرى تنظر إليها باعتبارها أكثر منها نجاحا .
More people, smaller spaces,	عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر
More and more the people need diversion these....	إن الناس بحاجة دائما إلى التحويل
As the number of children killed and wounded increased steadily, more and more jobs were lost, the personal freedoms of more people were violated and more communities disintegrated.	وثمة إطراد في ارتفاع أعداد القتلى والمصابين من الأطفال، إلى جانب زيادة اختفاء فرص العمالة والاعتداء على الحريات الفردية للأشخاص وتفكك المجتمعات.
As more and more people find themselves with enough, one might expect the spirit of gain to lose its social approbation.	وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي.
But today, that security is proven to be an illusion, more and more people are seeing this moment as an opportunity.	لكن اليوم، هذا الأمان اتضح بكل تأكيد أنه وهم، الكثير والكثير من الناس يرون هذه اللحظة كأنها فرصة
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.	وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.	لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي
In the next hour, more than 300 people will die as a result of AIDS.	خلال الساعة المقبلة، سيموت أكثر من 300 شخص من جراء الإيدز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية