Translation of "as it allows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allows - translation :

As it allows - translation :

Keywords : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح

Examples (External sources, not reviewed)

It allows us as owners to have other options.	ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى
As often as the rule allows.	عدد المرات التى تسمح بها اللوائح
It allows for development over time, as the circumstances may warrant.	وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	وهي تتيح لنا إمكانية الإدلاء برأينا وأن نسمع أصواتنا كأفراد.
So it allows it to roll.	وبهذا يسمح لها بالدوران.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	وهي تسمح لنا بأن نضخم حجم أصواتنا وقوانا كمجموعات.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.
It allows total freedom of movement.	إن ه يسمح بحري ة الحركة.
In fact, our Organization will be as strong and as effective as its membership wishes or allows it to be.	والواقع أن منظمتنا ستصبح من القوة ومن الفعالية بقدر ما يريد أعضاؤها أو يسمحون لها به.
Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows.	وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
It allows you to think and reflect.	إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير.
DS It allows you to do that.	د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك.
It allows you to actually have intuition.	تسمح لك بامتلاك الحدس.
Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows.	وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك.
Allows to post calendar journal entries as blog entries	تسمح بنشر مدخلات يوميات التقويم كمدخلات مدونةName
We justify the burning as scientists because it does remove the dead material, and it allows the plants to grow.	يمكننا تبرير حرق، كالعلماء، نظرا لأنه إزالة مواد ميتة وأنها تسمح النباتات تنمو.
You'll keep this fortune just as long as fate allows you to.	عليك أن تحتفظ بهذه الثروة. فقط طالما مصيرك يسمح لك.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها.
An assessment mission will be fielded as soon as the security situation allows.	وستوفد إلى الميدان بعثة تقييم حالما تتيح الحالة الأمنية ذلك.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.	والمجتمع المفتوح لا يتعامل مع الاتفاقيات السائدة باعتبارها كيانات مقدسة بل إنه يسمح باللجوء إلى البدائل إذا أثبتت الترتيبات الأصلية فشلها.
As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away.	وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة.
It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow.	كما ت تيح المصفوفة إجراء تحسينات أخرى في إمكانية الكشف مستقبلا عندما تتيح التكنولوجيا والتكاليف ذلك.
But what it allows me to do is express this part of the equation as a perfect square.	لكن يساعدني هذا بأن اوضح هذا الجزء من المعادلة كمربع كامل
It thus allows coverage of wide range of crimes.	وهي بالتالي تتيح تغطية نطاق واسع من الجرائم.
It allows anybody to go there and burrow down.	يسمحون لأي شخص بالذهاب هناك وتحفر للأسفل.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	لأنه يسمح بتعليق خلالي.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	الطي مهم لانه يسمح بالتعطيل الفراغي
Their cases will start as soon as the capacity of the Trial Chambers allows.	وستبدأ محاكمتهم بمجرد أن تسمح قدرة الدوائر الابتدائية بذلك.
The preservation of underwater cultural heritage is significant as it allows for the retelling of its numerous historical events.	إن الحفاظ على التراث الثقافي المغمور بالمياه مهم لأنه يسمح بمعرفة العديد من الأحداث التاريخية.
The project approach is generally preferred by the organizations, insofar as it allows greater visibility of the action undertaken.	وعموما ما يكون نهج المشروع هو الأكثر استخداما من جانب المنظمات لأنه يبين بوضوح الأعمال التي يتم إنجازها.
It is further reported that PTA allows confessions made under torture to be accepted as evidence against those arrested.	8 وذكر أن قانون منع الإرهاب يسمح بالاعترافات التي يدلى بها تحت التعذيب كشهادة ضد المقبوض عليهم.
It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people,	وهي تتيح لنا اختبار الأشياء كرواد أعمال وأن نذهب الى السوق وأن نشارك في حوار مع الناس
It allows the body to learn when to stop eating.	وتسمح للجسم بمعرفة متى يتوقف عن تناول الطعام.
It also allows less competition between countries over financial resources.	كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية.
It allows the idea of what we call narrow casting.	من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
And then it allows one to penetrate the work itself.	و من ثم تسمح للمرء باختراق العمل نفسه
But it allows a current to flow through the ceiling.	الا انه يسمح بمرور التيارخلال السقف
It allows you to actually be aware of your feelings.	إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك.
Allows Spectators	يسمح المشاهدون
This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.	وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.
It allows users to build applications built on a movie metaphor, with the user as the director of the movie.	يسمح هذا البرنامج ببناء التطبيقات بواجهة مشابهة لصناعة الأفلام، بحيث يكون المستخدم كـ مخرج للفلم.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.	أما فرض الحظر عليهم فلن يؤدي إلا إلى منحهم الفرصة لتصوير أنفسهم وكأنهم شهداء حرية التعبير.
That's what allows the heart to expand and contract as it's beating.	وهذا ما يسمح للقلب بالإسترخاء و التقلص خلال النبض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية