Translation of "as i received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Most Blessed Highness, as soon as I received your message... | أكثر البركات لسمو ك بمجرد إستلامي لرسالتك |
J. I did not mention this before, as I received threats quot . | ي. وأنا لم أذكر ذلك من قبل ﻷنني تلقيت تهديدات quot . |
When we received this land, this land was as dead as I was. | عندما استلمت هذه الأرض، كانت الأرض ميتة مثلي تماما . |
I received it. | استلمتها. |
I received the baseball. | لقد توصلت بأدوات البيسبول التي ارسلتها |
I received no packet. | لم اتلقى اى شاى . |
I know, I received your letter. | أعلم، استلمت رسالتك. |
I received her letter yesterday. | استلمت رسالتها البارحة. |
I just received your card. | تلق يت بطاقتك للت و. |
I just received your card. | وصلتني بطاقتك للت و. |
I received your letter yesterday. | وصلتني رسالتك بالأمس. |
I received your letter yesterday. | استلمت رسالتك البارحة. |
I. INFORMATION RECEIVED FROM STATES | أوﻻ المعلومات الواردة من الدول |
I received this tiny control. | لقد أعطوني هذا الريموت الصغير |
I actually received meaningful summaries. | ها هي بعض من المفضلة لدي. |
The endnotes are circulated as received. | الأمم المتحدة E |
When I received your letter, I got scared. | عندما تلقيت رسالتك , أصابني الخوف |
I received a severe spine injury. | تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. |
I. REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | أوﻻ الردود الواردة من الدول اﻷعضاء . ٢ |
I. INFORMATION RECEIVED FROM STATES . 4 | المعلومات الواردة من الدول |
(i) Words sent and received through | apos ١ apos الكلمـــات المرسلة والمستقبلـــة عن طريق محول الرسائل |
I. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 6 | الردود الواردة من الحكومات اثيوبيا |
I. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS CROATIA | أوﻻ الردود الواردة من الحكومات |
No. I haven't received it yet. | لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن) |
I received a shocking phone call. | تلقيت مكالمة مروعة |
Dear Jarrett, I received your postcard. | عزيزي جاريت، وصلتني بطاقتك البريدية |
I received training at this institution. | منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز |
I received orders from the general. | تلقيت أوامر من الجنرال. |
I have received a letter from the President of the Security Council. It reads as follows. | وتلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، نصها كما يلي |
As I speak, 29 requests for hearing have been received on the question of East Timor. | وحتى هذه اللحظة، هناك ٢٩ طلبا لﻻستماع تلقيناها بشأن مسألة تيمور الشرقية. |
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. | فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب. |
Finally, in 1980, I received the revered | أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. |
(i) Payments or contributions received in advance | apos ١ apos مدفوعات اﻻشتراكات المقبوضة سلفا |
I. Communication received on 16 January 1992 | طاء الرسالة الواردة في ١٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ |
I received and email and it said, | تلقيت بريدا الكترونيا يقول, |
Even when I received that sudden proposal... | حتى عندما تلقيت الخطوبه فجأة |
I received the curse of a lifetime. | يبدو أن هذا ما يحدث هنا ! عندما تقطف وردة |
And I haven't received any cards, anyway. | وأنا لم استلم أية بطاقات، على أي حال |
And still I haven't received an invitation. | حتى الآن لم أتلق دعوة. |
I heard you received a fine proposal. | سمعت بأنك تلقيت عرض جيد للزواج |
I received your postcard and your letter. | تلقيت منك البطاقة البريدية و الرسالة |
Others would be examined as and when received. | وستنظر في النصوص الأخرى حين استلامها. |
1 The communiqué has been reproduced as received. | )١( استنتسخ البيان بالصيغة التي ورد بها. |
1 The document has been reproduced as received. | )١( استنسخت هذه الوثيقة هنا كما وردت. |
I. REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES 1 . 3 | أوﻻ الردود الواردة من الدول اﻷعضاء)١( |
Related searches : As Received - I Received - Condition As Received - As-received Condition - As We Received - As Received From - Registered As Received - I Never Received - I Received Mail - I Has Received - Now I Received - I Recently Received - Meanwhile I Received - That I Received