Translation of "as hinted before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As hinted before - translation : Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As I hinted before the brothers went to Angola to watch the final match between Egypt and Ghana.
كما أشرت من قبل أن الأخوان قد ذهبوا إلى أنجولا لمشاهدة المباراة الأخيرة بين مصر وغانا.
He hinted.
وهو مرادف لإعطاء الشرعية لعملية قتل 410 أطفال
And I've already hinted what that something is.
وأشرت فعلا بأنه هناك حاجة للقيام بشيء ما.
I've hinted at them education and also economic opportunity.
وقد ألمحت بهم التعليم وأيضا الفرص الاقتصادية.
He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
كما ألمح إلى اعتماد المزيد من المرونة في التفاوض مع الولايات المتحدة.
This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
ألمح الإيرانيون بصورة متكررة إلى استعدادهم لعقد مثل هذه الصفقة.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.
في أغلب الأوقات تكون هذه العنصرية مستترة، فيلمح إليها فقط من خلال كلمات رمزية.
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
أعتقد أن أمامنا اقتراحا من الولايات المتحدة، ليس اقتراحا من جانب الرئيس لقد لمحت، سيدي، إلى حذف عدم الانتشار في نهاية اقتراحك.
During this time, Russian propaganda hinted at the possibility of creating a separate Finnish kingdom.
في تلك الأثناء، لمحت الدعاية الروسية إلى احتمال إنشاء وانفصال مملكة فنلندية.
But the CDF s formal proceedings never even hinted at the elephant in the chambers of Diaoyutai.
ولكن الإجراءات الرسمية التي تبناها المنتدى السنوي للتنمية في الصين لم تلمح حتى إلى المشكلة الواضحة التي يتجاهلها الجميع.
President Mwai Kibaki, whom international observers accuse of rigging the vote, has hinted at a plan to share power in a unity government, but opposition leader Raila Odinga has heard these promises before.
أشار الرئيس مواي كيباكي ، الذي اتهمه المراقبون الدوليون بالتلاعب بالأصوات، إلى خطته الرامية إلى تقاسم السلطة في ظل حكومة وحدة وطنية، إلا أن زعيم المعارضة رايلا أودينغا قد سمع مثل هذه الوعود من قبل.
Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable.
حتى أن مرشحي حزب الشاي أشاروا إلى أن المقاومة المسلحة لحكومة الولايات المتحدة قد تصبح مبررة قريبا.
Well, I hinted in the last presentation that those coefficients were actually terms of a Pascal triangle.
حسنا ، لقد اعطيت تلميحا في العرض الاخير بحيث كانت تلك المعاملات عبارة عن عبارات لمثلث باسكال
When the Fed initially hinted at its intention to taper QE, policymakers in some emerging economies cried foul, but were dismissed by advanced economy officials as chronic complainers.
عندما ألمح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مستهل الأمر إلى اعتزامه خفض التيسير الكمي تدريجيا، صرخ صناع السياسات في بعض الاقتصادات الناشئة اعتراضا، ولكن المسؤولين في الاقتصادات المتقدمة تجاهلوهم باعتبارهم متذمرين مزمنين.
According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted.
ووفقا لمعسكر المؤيديين، فإن المحكمة المسيسة كانت تعتزم حل مجلس الشورى (مجلس الشيوخ) والجمعية التأسيسية للدستور، كما ألمح بعض القضاة علنا.
For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.
وللمرة الأولى يلمح رئيس أميركي إلى تغيير محتمل، بل وربما يكون مرجحا، للسياسات في المستقبل.
He hinted to Joseph Stalin that the U.S. was about to use a new kind of weapon against the Japanese.
و لمح إلى جوزيف ستالين أن الولايات المتحدة كانت على وشك أستخدام نوع جديد من الأسلحة ضد اليبانيين.
Same as before.
مثل من قبل
Same as before.
تماما كالسابق.
As if no one before had any fun before
وسنستمتع كما لم يستمتع أحد من قبل
Same drill as before.
بنفس الطريقة
Everything exactly as before.
ك ل شيء بالضبط ك ما كان عليه
See, they are as shiny as before.
ترى، هم يلمعون كـ قبل ذلك
Same mission template as before.
4 جنود , تحت قيادة الن قيب ستيل. . .
Same mistake as before, right?
نفس الخطأ السابق, صحيح
Now, same game as before.
الآن، كما فعلنا سابقا
You're the same as before.
لأنك تفضلين الحياة كما عشتيها هنا من قبل . كيف
She treated him as before.
إنها تعامله كما في السابق..
You're almost as impetuous as before your wedding.
أنت متهور كما كنت قبل زفافك.
Soon we'll have it as good as before.
قريبا سنرممه ونعيده كالجديد
You're just as lonely as you were before.
لا زلت وحيدة كما كنت من قبل و ستكونين أكثر وحدة
Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength.
مؤخرا ، ألمح فريقان باتحاد كرة القدم الاسترالي إلى أنهما يبحثان في إمكانية إجراء اختبارات تشير إلى الاحتمالات الخاصة بطول الرياضي، وقدرته على الاحتمال، وسرعته، وقوته.
However, a number of major newspapers in several countries questioned their motives and some hinted at self appointed nobility and a usurped historical identity.
وتساءل لكن عددا من الصحف الكبرى في العديد من البلدان ودوافعهم، ولمح في بعض النبلاء الذين عينوا أنفسهم والهوية التاريخية المغتصبة.
On September 24, 2007, Michael Griffin, then NASA Administrator, hinted that NASA may be able to launch a human mission to Mars by 2037.
في 24 سبتمبر، 2007، لمح مايكل غريفين، ثم مدير ناسا، أن وكالة ناسا قد تكون قادرة على إطلاق بعثة بشرية إلى المريخ قبل 2037.
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
أنا سأكون في المستقبل ...المستشار الأول في مشروع فيلم يتحدث عن نظرية الوجود .لقد كان الموضوع شيق في ذلك الوقت
Even though the book had barely hinted at human evolution, it quickly became central to the debate as mental and moral qualities were seen as spiritual aspects of the immaterial soul, and it was believed that animals did not have spiritual qualities.
على الرغم من أن الكتاب قد لمح نوعا ما في تطور الإنسان، فإنه سرعان ما أصبح الموضوع الرئيسي في النقاش كما شوهدت الصفات العقلية والأخلاقية و الجوانب الروحية من الروح، و كان يعتقد إن الحيوانات لا تملك الصفات الروحية.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
فلم يمر على مدى تاريخ الثقافة الانسانية من ذي قبل أن تكون بهذا الإستقطاب أو بهذا التعين
I probably will not be as good as before.
قد لا أكون بنفس البراعة كما كنت
Semadar, as pretty as a pearl! Before this company,
سيمادار كما أوصفها بالؤلؤه الجميله من قبلي
He's had problems before as well.
كانت لديه مشاكل من قبل أيضا
Same as before. Off we go.
مثل مافعلنا سابقا، ها نحن ذا.
There it was, straight before me, crouching as tigers do before the kill.
وكان هناك , أمامى مباشرة كالنمر المستعد للقتل
But, in confidential briefings, Nigeria has strongly hinted that it will not tolerate any foreign incursions on a vital and strategic resource in its own backyard.
إلا أن نيجيريا أشارت بقوة في اجتماعات قياداتها غير العلنية إلى أنها لن تتسامح مع أي غزوات أجنبية للموارد الإستراتيجية الحيوية الواقعة في ساحتها الخلفية.
But the killer instinct is not as strong as before.
و لكن غريزة القتل لم تعد متوقده كما كانت من قبل
Wounded, the animal might be twice as dangerous as before.
الجرحى، قد يكون الحيوان مرتين خطير كما كانت من قبل.

 

Related searches : As Hinted - As Before - Hinted Towards - Hinted That - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before