Translation of "as never before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As never before - translation :

كما لم يكن من قبل

Before - translation :

قبل

Never - translation :

أبدا

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	فلم يمر على مدى تاريخ الثقافة الانسانية من ذي قبل أن تكون بهذا الإستقطاب أو بهذا التعين
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل،
But never before, before.	و لكن لم يسبق له مثيل من قبل
As a result, American households have hunkered down as never before.	ونتيجة لهذا، خفضت الأسر الأميركية إنفاقها إلى مستويات لم يسبق لها مثيل.
like never before.	كما لم يسبق من قبل
like never before.	بصورة لم تحدث من قبل.
In short, China s growth model has been stretched as never before.	وباختصار، أصبح نموذج النمو في الصين مجهدا كما لم يحدث من قبل قط.
I had never before thought of myself as a creative person.	لم أفكر قبل في نفسي كشخص مبدع .
My fatigue is great. My armor weighs heavily, as never before.	تعبي شديد، ويبدو درعي ثقيلا كما لم يكن من قبل
Things I never did before, built before.	أشياء لم أقم بها أو ببنائها من قبل
Never heard that before.	لم أسمع بذلك من قبل
I'd never seen before.	لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها
It's never happened before.	وهذا لم يحدث من قبل أبدا .
Never saw him before.	لم اراه من قبل
Never seen varnish before?	ألم ترى طلاء المقاعد بعد
We've never done before	سنفعل ما لم نفعله من قبل
Never been here before.	لم أتواجد هنا من قبل
This never happened before.	هذا لم يحدث من قبل
You never have before.	إنك لم تبكى من قبل
Never saw him before	أنا لم أراه من قبل
Never been married before.	أبدا لم أتزوج من قبل
Never heard it before.	لم أسمعها مسبق ا.
Never seen him before.	لم أره من قبل
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.	واليوم أصبحت رؤية غاندي هذه قيد الاختبار على نحو لم يسبق له مثيل.
She stared at him as if she had never seen him before.	حدقت هي عليه كما لو أنها لم تكن قد رأته من قبل.
I need you as I've never needed you before. Look at me.	أحتاجك أكثر من قبل أنظر إلي
Because it was never before used as a weapon against political opponents.	لأن ـه لم ي ستخدم من قبل إطلاقا كسلاح ضد المعارضين السياسيين
And just as a bit of review, if you've never seen this before, parallel lines, they never intersect.	وبقليل من المراجعة، اذا كنت قد رأيت من قبل، خطوط متوازية، حيث انها لا تتقاطع
In many of those countries, drugs are at present available as never before.	وفي كثير من تلك البلدان، تتاح المخدرات في الوقت الحالي كما لم تتح في أي وقت مضى.
Such an army as the world has never seen before stands against you.	جيشا لم ير العام مثيلا له يقف ضدك
As we enter the new millennium, we see the human spirit under siege as never before.	إننا، إذ ندخل فترة ألفية جديدة، نرى الروح البشرية ترزح تحت وطأة حصار لم يسبق له مثيل.
Inspector, my wife simply means that as far as she knew she never saw him before.	أيها المفتش ، زوجتي قصدت ببساطة ... أنه على حد علمها لم تراه من قبل ...
I've never been there before.	لم اذهب الى هناك من قبل
It's never been answered before.	لم يحدث أن أجيب عنه من قبل
I've never stepped there before.	لم أذهب هناك من قبل.
That never stopped you before.	هذا لم يمنعك من قبل لقد اتيت من اجل السلام
I never saw this before	لم أرى ذلك من قبل
I've never seen this before.	لم أرى شىء كهذا من قبل!!
Having never loved anyone before	لا تمتلك حب آبدا لآى شخص قبل آن
We've never had that before.	لم يحصل ذلك من قبل قط .
I never saw you before.	فانا لم أراك من قبل
Yeah. She never missed before.	لم تتأخر أبدا .
I've never seen it before.	أنا لم أر قط من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية