Translation of "never experienced before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation : Experienced - translation : Never - translation : Never experienced before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Never before has India experienced such social mobility. | ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي. |
I never experienced this. | لم اواجه هذا من قبل |
The drug problem has grown into an epidemic of a kind never experienced by Europe before. | وتضخمت مشكلة المخدرات فتحولت إلى وباء اتخذ شكﻻ لم تره أوروبا على اﻹطﻻق من قبل. |
51. The fighting in Kabul since 1 January 1994 has been of an intensity never experienced before. | ٥١ كان القتال الدائر في كابول منذ ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ متسما بحدة لم تعرف من قبل. |
I'd never experienced anything like it. | لم يسبق لي أن واجهت شيء كمثله |
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before. | النظام الزراعي, و الأهم من ذلك المحاصيل في حقول الهند لم تجرب هذا من قبل |
I may be fine, but I can't let those poor actors suffer through something they've never experienced before. | ,قد اكون بخير لكن لا يمكننى ان ادع هؤلاء الممثلين الفقراء يعانون من شىء هم أبدا م ا واجهوا قبل ذلك |
Never had the Palestinian people experienced self rule. | فالشعب الفلسطيني لم يمارس الحكم الذاتــي علــى اﻻطﻻق. |
Now the next day, we can take our animals and place them in a red box that they've never experienced before. | الآن في اليوم التالي، نستطيغ أخذ حيواناتنا و وضعهم في صندوق أحمر لم يجربوه أبدا من قبل. |
I had never experienced such a brutal physical attack and had never been in jail. | لم أشهد في حياتي هجوما جسديا وحشيا كذاك ولم أدخل سابقا للسجن. |
But never before, before. | و لكن لم يسبق له مثيل من قبل |
We have experienced ugly racial and religious riots before and have learned that racial and religious harmony should never be taken for granted. | وقد مررنا من قبل بأحداث قبيحة الشغب العرقي والديني، وتعلمنا أن الانسجام العرقي والديني لا ينبغي على الإطلاق أن يؤخذ كقضية مسل م بها. |
I have never, ever experienced anything like that in my life. | لم ولن أرى شيء مثل ذلك في حياتي. |
My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger. | عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط |
like never before. | كما لم يسبق من قبل |
like never before. | بصورة لم تحدث من قبل. |
Holmes shot the slide across the front of his lantern and left us in pitch darkness such an absolute darkness as I have never before experienced. | قتل هولمز الشريحة عبر واجهة له فانوس وتركونا في ظلام دامس مثل هذا الظلام المطلق كما لم يسبق لي من قبل. |
And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before. | و حتى ونحن نستلقي مشلولين في جناح العمود الفقري ، كانت هناك لحظات لا تصدق من العمق و الغنى، من الصدق والارتباط |
Things I never did before, built before. | أشياء لم أقم بها أو ببنائها من قبل |
Never heard that before. | لم أسمع بذلك من قبل |
I'd never seen before. | لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها |
It's never happened before. | وهذا لم يحدث من قبل أبدا . |
Never saw him before. | لم اراه من قبل |
Never seen varnish before? | ألم ترى طلاء المقاعد بعد |
We've never done before | سنفعل ما لم نفعله من قبل |
Never been here before. | لم أتواجد هنا من قبل |
This never happened before. | هذا لم يحدث من قبل |
You never have before. | إنك لم تبكى من قبل |
Never saw him before | أنا لم أراه من قبل |
Never been married before. | أبدا لم أتزوج من قبل |
Never heard it before. | لم أسمعها مسبق ا. |
Never seen him before. | لم أره من قبل |
I will dare to say, and this could be debatable, that anyone, who has never experienced failure, has never really succeeded. | أجرؤ على قول، وقد يكون هذا خلافيا ، بأن أي شخص لم يجر ب الفشل، لم يذق طعم النجاح أبدا |
I've never been there before. | لم اذهب الى هناك من قبل |
It's never been answered before. | لم يحدث أن أجيب عنه من قبل |
I've never stepped there before. | لم أذهب هناك من قبل. |
That never stopped you before. | هذا لم يمنعك من قبل لقد اتيت من اجل السلام |
I never saw this before | لم أرى ذلك من قبل |
I've never seen this before. | لم أرى شىء كهذا من قبل!! |
Having never loved anyone before | لا تمتلك حب آبدا لآى شخص قبل آن |
We've never had that before. | لم يحصل ذلك من قبل قط . |
I never saw you before. | فانا لم أراك من قبل |
Yeah. She never missed before. | لم تتأخر أبدا . |
I've never seen it before. | أنا لم أر قط من قبل |
I've never seen her before. | لم أراها أبدا من قبل. |
Related searches : Never Before Experienced - Never Experienced - Never Before - Never Used Before - Never Before Imagined - Never Before Had - Has Never Before - Never Ever Before - As Never Before - Never Before Seen - Never Seen Before - Like Never Before - Never Done Before - Never Existed Before