Translation of "as he mentioned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As he mentioned - translation :

Keywords : ذكرت ذكرته ذكرتها ذكرتِ ذكرها

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, he didn't notice. But as soon as he mentioned it, I remembered at once.	انه لم يلاحظ, ولكن, بمجرد انه ذكرها لى, تذك رتها على الفور .
Yes, he mentioned servants.	نعم, لقد ذكر خادمين
He never mentioned that journey.	لم يذكر لي أبدا هذه الرحلة.
He mentioned your name, Inspector Simon.	أكره نفسي لأني لا أستطيع حماية (ميك)
I don't believe he mentioned anything. No he didn't.	أعتقد بأن دريمان لم يكتبه ليس من المحتمل ذلك
Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye.	ديسالين كما ذكرت لم يكن متردد ا ليواجه عين ا بعين.
Till your wife mentioned it? He nodded	حتى زوجتك ذكر ذلك وأومأ
But he hasn't mentioned anything under 1,000,000.	لا اعرف ذلك ايضا لكنه لم يذكر نقودا أقل من مليون دولار
One of the lucky guys mentioned that at first he was pretty angry, as he thought he'd be unfairly fined.	ذكر أحد الرجال المحظوظون أنه في البداية كان غاضبا جدا ، حيث ظن أنه سيتم تغريمه ظلم ا.
As I mentioned last year,	كما ذكرت السنة الماضية
I mentioned that to Miguel, and he nodded.	فذكرت ذلك لميجيل , فأومأ برأسه
I say, he never mentioned the word balloon.	أقول, أنه لم يضف كلمة منطاد أبدا
He mentioned about having trouble with a horse...	ذكر حول ان لديه مشكلة مع الحصان...
I'm a cartoonist as Scott mentioned.	إنني صانع رسوم متحركة كما أشار سكوت .
As I mentioned on the phone...	..كما ذكرت على الهاتف
Moreover, he doubted that two recommendations specifically mentioned by the State party had been fully implemented, as claimed.	وقال إنه، علاوة على ذلك، يشك في أن توصيتين ذكرتهما الدولة الطرف بالتحديد قد نفذتا بشكل تام كما ز عم ذلك.
It was very good that he mentioned particular cases.	ومن الطيب أنه ذكر حالات خاصة.
He was even annoyed when I mentioned Bloch's name.	بل وقد انزعج حينما أتيت بذكر اسم بلوك
However, he doubted that import figures had really been as low in the years prior to 2004 as the Secretariat had mentioned.	ومع ذلك فقد أعرب عن تشككه من أن أرقام الاستيراد كانت منخفضة بالقدر الذي يظهر خلال السنوات السابقة على 2004 كما ذكرت الأمانة.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.	وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
You know, every time Paul is mentioned, he gets peculiar.	أتعلم في كل مرة ي ذك ر فيها (بول) يصبح غريبا
As mentioned, this included instigationof wholly unauthorised tactics...	كما ذكر، هذا تضم ن التحريض بكل الوسائل الممنوعة
During Ambassador Reimaa's term of office in March 2002, as has been mentioned, he made proposals for a work programme.	فلما تولى السفير ريما الرئاسة في آذار مارس 2002، وقد قيل هذا الكلام، قدم مقترحات من أجل وضع برنامج عمل.
Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.	حسنا , لقد عدد لي بعض العوالق .. وبعض أطعمة السمك .. ومن ثم قال و كرات الدجاج
However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography .	إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية .
He was also mentioned in the film Smokey and the Bandit.	وذكر أيضا في الفيلم سموكي أند ذا بانديت.
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.	وأشار إلى أن 75 بلـدا تأخرت في تقديم تقاريرها.
He cited various cases mentioned in the report in that connection.	واستشهد بقضايا شتى أشير إليها في التقرير في هذا الصدد.
She mentioned it, he said thoughtfully. I didn't ask for details.	إنها على النحو المذكور ، وقال انه مدروس. أنا لم أطلب للحصول على تفاصيل.
She published he news, and mentioned my Father's name, as if it mean to tell resentful people where to find me,	هي التي نشرت خبرا وذكرت اسم والدي وكأنها تريد أن تقول لمن يود أن يستهدف هذا الرجل بأنه هذا هو ذا،
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.	وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل.
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.	354 كما ذكرنا تضطلع المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي بتوفير الضمان الاجتماعي.
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.	وكما ذكرت ، فهناك 86 بليون خلية عصبية.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.	وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه
He is mentioned in the Benezit Dictionary of Artists (1999 and 2006).	هو أيضا مذكور في موسوعة Benezit للفنانين (1999 و 2006).
Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens.	وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة.
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.	39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة.
As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.	293 حرية العمال في تكوين نقابات حرية عامة كما جاء أعلاه.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.	وكما ذكرت ، لدى الشعب اليهودي ذاكرة طويلة.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	على سبيل المثال خذ علم الفلك الذي ذكره يوكاي في محاضرته
As I've mentioned before, XSLT is often used to translate	ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,	انت العمر ، وقال للشباب ، كما ذكرت من قبل ،
So as I mentioned already, this is a right triangle.	وكما اشرت سابقا ، ان هذا مثلث قائم الزاوية
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	لانني كما ذكرت سابقا البظر داخل المهبل
He also mentioned various examples of coordination mechanisms at the regional level, as well as among groups of agencies in specific areas of activity, such as urban or rural water resources.	كما ذكر عدة أمثلة ﻵليات التنسيق على الصعيد اﻻقليمي، فضﻻ عن اﻵليات المشتركة بين مجموعة من الوكاﻻت في مجاﻻت معينة لﻷنشطة، كالموارد المائية الحضرية أو الريفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية