Translation of "as first thought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As first thought - translation :

كما كان يعتقد من قبل

First - translation :

الأول

Thought - translation :

فكر

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

I wish you were a slave, as I first thought.	كم تمنيت أن تكونى أمة كما ظننت أولا
And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.	وما خطر ببالك أن تحذري (ريتشارد)
First of all, I thought,	قمت بالتفكير
And my first thought was,	وخطر على بالي مباشرة
My first thought was for water.	تفكيري الاول كان بالماء
Thought I'd see the Indians first.	أردت أن ارى وجهة نظر الهنود من الأشياء قبل البلوغ هنا
I thought he'd be here first.	إعتقدت بأنه سيكون أول واحد هنا
I thought I heard wrongly at first.	لذا أعتقدت بآنى سمعت خطأ فى البداية
At first, I thought it wasn't fair.	في البداية، أعتقد أن هذا ليس بالعدل.
Yes...that's what I thought....at first.	نعم، ذلك ما أعتقدت في البداية...
But when you first came, I thought	حين جئت لأول مرة، ظننت ...
All you thought, I thought as well.	وكل ما دار في خلدك دار في خلدي أنا كذالك
And my first thought was, I've lost it.	وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
It was Basil who thought of it first.	كان باسيل الذي فكر لأول مرة. وكان ريحان صبي صغير مع الأزرق الوقح
At first I thought they were really jerks.	في البدايه ظننت انهم أوغاد حقا
And so at first I kind of thought,	او أكثر من 50 . لذا كبدايه فك رت،
First one I thought was good... until today.	لقد ظننت أن القصة الأولى جيدة ، حتى اليوم
Your first thought is not for our father?	إن تفكيرك الأول لم يكن من أجل أبينا
When I first came down here I thought,	عندما جئت إلى هنا لأول مرة تساءلت
As I thought.	أين الخريطة
I thought about the characteristics of first industrial revolution,	فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى
My first thought was what if nobody even notices?	كانت أول فكرة راودتني ماذا لو لم يلاحظ أحد
I thought you haven't forgotten about your first love.	اعتقدت انك لم تنسي حبك الاول
I really thought about it, and I'll speak first.	فك رت في الموضوع حقا وأنا سأتكل م أولا
So I thought I'd better look it up first.	لذا فكرت أن أبحثها قليلا
I thought you should be the first to know.	إعتقدت أنك يجب أن تكون أول من يعرف
I first thought the machine had a mechanical defect.	فكرت اولا ان المكنة بها عيب ميكانيكي.
Despite what I first thought, you're a good man.	بالرغم مما اعتقدته في البداية ، أنت رجل طيب
So the first time he thought, it killed him.	لذا فإن المرة الأولى التي فكر فيها قتلته
It was a first generation iPod Nano. At first I thought it was fantastic,	(تصفيق )
Just as I thought.	تماما كما فكرت.
Just as we thought.	تماما كما كنا نظن.
Just as I thought.	كما ظننت بالضبط...
As I thought. Selden.	كما توقعت ، سيلدن
Just as we thought.	تماما كما ظننا.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	وبدا الأمر وكأن خليفته باراك أوباما أيضا لا يبالي كثيرا بالمنطقة، على الأقل في فترة ولايته الأولى.
It's strange extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.	لم يتم التفكير في الانقراض حتى كمفهوم كأحد الأسباب. لغاية اكتشاف بارون كيفيي من فرنسا أول مستودون (نوع من الماموث).
We chose this as the first topic in the book, because we thought that everybody would have done it.	لقد اخترنا هذا ليكون أول موضوع في الكتاب لأننا اعتقدنا أن كل شخص قام بهذه التجربة
George At first, I thought it was a strange idea.	تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'	في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون!
For the first time, I thought Yoon Young was cool.	لاول مرة رأيت فيها يون يونج اعتقدت بأنها رائعة
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	و أول ما خطر لي كان حسنا و ماذا عن جورج بوش
The first time I thought, because I'm a software engineer,	أول مرة فكرت بالأمر لأنني مهندس برمجيات،
And at first I thought we were playing a game.	وفي بداية الأمر إعتقدت أننا نلعب لعبة ما.
We thought we should get to know each other first.	نحن نظن أن علينا أن نعرف بعضنا أكثر أولا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية