Translation of "first i thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : First i thought - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First of all, I thought,
قمت بالتفكير
I thought I heard wrongly at first.
لذا أعتقدت بآنى سمعت خطأ فى البداية
I thought he'd be here first.
إعتقدت بأنه سيكون أول واحد هنا
When I first came down here I thought,
عندما جئت إلى هنا لأول مرة تساءلت
At first, I thought it wasn't fair.
في البداية، أعتقد أن هذا ليس بالعدل.
Yes...that's what I thought....at first.
نعم، ذلك ما أعتقدت في البداية...
But when you first came, I thought
حين جئت لأول مرة، ظننت ...
At first I thought they were really jerks.
في البدايه ظننت انهم أوغاد حقا
And so at first I kind of thought,
او أكثر من 50 . لذا كبدايه فك رت،
First one I thought was good... until today.
لقد ظننت أن القصة الأولى جيدة ، حتى اليوم
I wish you were a slave, as I first thought.
كم تمنيت أن تكونى أمة كما ظننت أولا
You know, the first time I saw you, I thought,
تعلمين ، عندما رأيتك أول مرة اعتقدت
When I first read that, I thought, That sentence is inane.
عندما قرأت ذلك لأول مرة ، قلت في نفسي، هذه الجملة تافهة.
At first, I didn't know you. I thought you were sick.
لم أعرفك لأول وهلة ظننتك مريضا
I thought about the characteristics of first industrial revolution,
فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى
I thought you haven't forgotten about your first love.
اعتقدت انك لم تنسي حبك الاول
I really thought about it, and I'll speak first.
فك رت في الموضوع حقا وأنا سأتكل م أولا
So I thought I'd better look it up first.
لذا فكرت أن أبحثها قليلا
I thought you should be the first to know.
إعتقدت أنك يجب أن تكون أول من يعرف
I first thought the machine had a mechanical defect.
فكرت اولا ان المكنة بها عيب ميكانيكي.
Despite what I first thought, you're a good man.
بالرغم مما اعتقدته في البداية ، أنت رجل طيب
I thought so. That's exactly what I did when I first heard that.
توقعت هذا وهذا بالضبط ما فعلته عندما سمعت هذا لأول مرة.
And when I saw the PalmPilot for the first time, I thought,
وعندما شاهدت هذا الجهاز لأول مرة قلت في نفسي
It was a first generation iPod Nano. At first I thought it was fantastic,
(تصفيق )
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'
في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون!
For the first time, I thought Yoon Young was cool.
لاول مرة رأيت فيها يون يونج اعتقدت بأنها رائعة
The first time I thought, because I'm a software engineer,
أول مرة فكرت بالأمر لأنني مهندس برمجيات،
And at first I thought we were playing a game.
وفي بداية الأمر إعتقدت أننا نلعب لعبة ما.
At first, I thought he was from the tax office
في البداية، ظننته من مكتب الضرائب
I've thought so from the first minute I saw you.
بالتاكيد فأنا عرفت ذلك منذ اول لحظة رأيتك فيها
The Nordleys. It's their first night here, so I thought
عائلة نوردلى هذه ليلتهما ألأولى هنا وفكرت
When you first came here, I thought you were changed.
عندما جئت إلى هنا، إعتقدت أنك تغيرت
When I first met you, I thought you were pretty. I was totally wrong.
عندما قابلتك أولآ,كنت أعتقد أنك جميلة أنا كنت مخطئ كليآ
The first thing I thought of ... was my children at home .
لقد كان أول شيء فكرت فيه ... أطفالي الذين تركتهم بالمنزل .
At first I thought it was Jim... He's not home yet.
... فيباديءالأمركنتأعتقد أنهجيم لكنه لم يأت إلى البيت حتى الآن
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
I still thought what the matter was. I understand. I'll take my leave first.
لقد كنت اتسائل عن ماذا كنت تريدني حسنا ، سأذهب الآن
I came because I thought this was the first step in the right direction.
واعتقد ان هذا المكان قد يكون بداية طرف الخيط
I thought he was a strange fellow from the first time I met him.
ظننت أنه غريب منذ قابلته
I guess that was the first time I ever thought about Phyllis that way.
و للمرة الأولى أفكر فى الموت لـ (فيليس)
At first I approached you because, well, I thought it might be nice to
،في البداية كنت أقترب منك بسبب حسنا . ك نت أظن أنه يمكنني الحديث معك
For the first time in my life, I... I had no thought for myself.
لأول مرة فى حياتى لم افكر فى نفسى
I thought I could. I thought I could. I thought I could.
إعتقدت أنى أستطيع
I thought you might first ask me if it's real or not.
اعتقدت انك في الاول كنت تسألين عن اصليته

 

Related searches : I First Thought - I Thought - My First Thought - At First Thought - On First Thought - As First Thought - I First - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before