Translation of "as first stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As first stage - translation :

كمرحلة أولى

First - translation :

الأول

Stage - translation :

المسرح

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Will The Promise first stage go well as they want?	هل سيكون أداء العرض الأول جيدا كما يود ون
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
So that's the first stage.	وبذلك المرحلة الأولى
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
Everything in its place. First stage.	اي ان يتم وضع كل شي في مكانه .. انها المرحلة الاولى
The first stage is called glycolysis.	المرحلة الأولى تسمى تحلل الجلوكوز
The confidence building stage could be phased in as soon as the first baseline inspections were concluded.	ويمكن أن تبدأ مرحلة بناء الثقة تدريجيا حالما تنتهي عمليات التفتيش اﻷساسية اﻷولى.
The first stage has been completed. The second stage is still under way.	وقد أنجزت المرحلة اﻷولى، وجاري تنفيذ المرحلة الثانية.
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية.
The eyes, the first stage of seeing.	الأعين هي المرحلة الأولى من البصر
First, we set the stage with a song.	اولا،يغنوا الاغنية على المنصة.
The secondary stage is imploded by x ray energy from the first stage, called the primary.	تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.	لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية الإنجليزية كلغة ثانية.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.	أن أكون على نفس المسرح مع آل غور، والذي كان أول شخص مرشح للرئاسة صوت له في حياتي
In this new stage, the same or greater priority must be accorded to development as was given in the first stage to the neutralization of armed conflicts.	في هذه المرحلة الجديدة، يجب أن تولى للتنمية نفس اﻷولوية التي أوليت في المرحلة اﻷولى لتحييد الصراعات المسلحة أو أولوية أكبر منها.
111. The first stage of the implementation is completed.	١١١ وقد أنجزت المرحلة اﻷولى من التنفيذ.
At that stage it appointed its first staff member.	وعينت في تلك المرحلة أول موظفيها.
Okay, we're going to start with the first stage.	حسنا سوف نبدأ بالمرحلة الاولى
So the first stage of mitosis is the prophase.	اذا فأول مرحلة فى الانقسام الميتوزى هو الطور التمهيدى. .
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body	5 وأفضل جهة يمكن أن تضطلع بالمرحلة الأولى لعملية وضع القواعد، كما ح د دت هنا، هي مثل هذه الهيئة
The first stage includes the cities of Cairo and Alexandria.	وتشمل المرحلة الأولى مدينتي القاهرة والإسكندرية.
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.	أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
The first stage of the revolution is the ideological revolution.	المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية.
Because the first stage is basically teaching a dog ESL.	لأن المرحلة الأولي أساسا هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية.
She went to Frisco the first stage out this spring.	فهي رحلت إلى سان فرانسيسكو أوائل الربيع
Hey, there's lots of coins lying around from the first stage,	هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى،
In this setting, regional economic cooperation is viewed as the first stage of a two tier movement towards global prosperity.	وفي هذا اﻹطار، يعتبر التعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي المرحلة اﻷولى في حركة ذات شقين لتحقيق الرخاء العالمي.
During the first stage, the Organization had to maintain world peace, as classically defined by the absence of armed conflict.	وأثناء المرحلة المنتهية كـــان على المنظمة أن تصون السلم العالمـــي الذي يعـــرف تقليديا بأنه عدم وجود صراع مسلح.
The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage.	تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي.
Her first stage name as a dancer was Jennasis , which she later used as the name of a business that she incorporated ( Jennasis Killing Co. ).	أول اسم فني لها كراقصة كان جيناسين (Jennasis) والذي إستخدمته في وقت لاحق من أجل التجارة عندما أنشأت شركة ( Jennasis Killing Co. ).
Treatment of the first stage is with the medications pentamidine or suramin.	ويتم علاج المرحلة الأولى بواسطة الأدوية بنتاميدين أو سورامين.
During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established.	ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق.
So the first stage of mitosis is essentially let me draw this.	اذا اول خطوة فى الانقسام الميتوزى اساسية اسمحولى برسمها .
So the first stage in training is to teach the dog ESL,	لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية
About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage	حول مفهوم التردد لسيداتنا الأوائل المتحصنات بالمسرح...
He once said that he first made this remark as early as the late 1920s, in connection to stage actors who were snobbish about motion pictures.	وقد قيل هذا التعليق أولا في وقت مبكر من أواخر العشرينات، وكان المقصود به ممثلي المسرح الذين اغتروا بالصور المتحركة.
Put him on the stage as soon as I leave.	ضعه على الخشبة حالما أ غادر
In the first stage ideation , the users share their ideas with the community.	في المرحلة الاولى التصور , المستخدمون يتشاركون الافكار مع المجتمع
The first half will be performed by the live singers here on stage.	النصف الأول سيؤد يه مطربون موجودون هنا على خشبة المسرح.
So I brought to you for the first time on the TED stage	وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep.	المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق.
A phased approach was proposed instead, with a mobility pilot project for Professional staff in the administrative occupational group as the first stage.	واقترح بدﻻ من ذلك اتباع نهج متدرج ينطوي على مراحل وتكون المرحلة اﻷولى فيه هي مشروع تجريبي لتنقل موظفي الفئة الفنية في المجموعة المهنية اﻻدارية.
On the first night of the play's run, Reeve entered the stage, said his first line, and then promptly fainted.	في الليلة الأولى من تشغيل المسرحية، دخل ريف المرحلة، وقال صاحب الخط الأول، ثم أغمي عليه على الفور.
They are formed during the first stage of pregnancy and are the first cells to differentiate from the fertilized egg.	وهي تتشكل خلال المرحلة الأولى من الحمل، وهي أول خلايا تتمايز من البويضة المخصبة.
The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts.	61 إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية