Translation of "as central" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Its central elements would be as follows | وتتكون عناصره الرئيسية مما يلي |
That is, casting as a central character? | ...الاشخاص كـ شخصية مركزية |
I'll give you a lift as far as Grand Central. | سأقلك حتى محطة القطار |
Cyprus stated that its central authority was as follows | 170 ذكرت قبرص أن عنوان سلطتها المركزية هو |
Jamaica stated that its central authority was as follows | 177 وذكرت جامايكا أن عنوان سلطتها المركزية هو |
Morocco stated that its central authority was as follows | 188 ذكرت المغرب أن سلطتها المركزية تتمثل فيما يلي |
Myanmar stated that its central authority was as follows | 189 وذكرت ميانمار أن سلطتها المركزية هي |
Namibia stated that its central authority was as follows | 190 وذكرت ناميبيا أن سلطتها المركزية هي |
Turkey stated that its central authority was as follows | 208 وذكرت تركيا أن سلطتها المركزية هي |
4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible | 4 ترحب بما قررته جميع دول منطقة وسط آسيا الخمس من التوقيع على معاهدة بشأن إنشاء منطقة خالية مـــن الأسلحــة النوويــة فـــي وســــط آسيا في أقرب وقت ممكن |
Ecuador stated that it designated the Procurator General of the Nation as its central authority. Egypt stated that its central authority was as follows | 172 وذكرت إكوادور أنها عي نت المد عي العام للدولة كسلطتها المركزية. |
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset. | وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق. |
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow. | إنه لأمر مفهوم أن تسعى البنوك المركزية إلى جمع المزيد من الاحتياطيات مع نمو اقتصاد بلدانها. |
Back then, Singh, as finance minister, played a central role. | وآنذاك، لعب سينغ بوصفه وزيرا للمالية دورا مركزيا. |
As I speak, the battle in central Liberia rages on. | وبينما أتكلــم اليكـــم، تستعر المعركة في وسط ليبريا. |
Central intelligence refers to my cousin as the human satellite . | المخابرات المركزية ارسلت ابن عمي في قمر صناعي |
The Group also welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible. | وترحب المجموعة أيضا بقرار جميع دول آسيا الوسطى الخمس بالتوقيع على معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن. |
Lorisids live in tropical, central Africa as well as in south and southeast Asia. | وتعيش حيوانات اللورسيات في الغابات الاستوائية الواقعة في وسط إفريقيا بالإضافة إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. |
Rather, within a single country, requests for data may be directed to central banks, ministries of agriculture, health, labour, education etc., as appropriate, as well as to the central statistical office. | وكذلك ﻻ يجري إرسال جميع اﻻستبيانات الى جهة مجيبة واحدة في البلد، بل إنه يمكن توجيه طلبات البيانات، داخل البلد الواحد، الى المصارف المركزية ووزارات الزراعة والصحة والعمل والتعليم وغير ذلك، حسب اﻻقتضاء، باﻻضافة الى مكتب اﻹحصاء المركزي. |
Central Time central Nunavut | التوقيت المركزي سنترال نونافوت |
In this regard, Conference welcomes the decision of all five Central Asian States to sign the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Treaty as soon as possible. | وفي هذا الصدد، يرحب المؤتمر بقرار جميع دول شرق آسيا الخمس القاضي بتوقيع المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا في أقرب وقت ممكن. |
These efforts are reflected, in particular, in the Tegucigalpa Protocol, which, inter alia, established the Central American Integration System, the Central American Parliament and the Central American Court of Justice, as well as in the Guatemala Protocol, in which the Central American Presidents laid the foundations for economic integration. | وهذه الجهود تنعكس، بصفة خاصة، في بروتوكول تيغوسيغالبا، الذي ينشئ، من بين ما ينشئ، منظومة التكامل ﻷمريكا الوسطى، وبرلمان أمريكا الوسطى، ومحكمة العدل ﻷمريكـــا الوسطى، كما تنعكس أيضا في بروتوكول غواتيماﻻ الذي أرسى فيه رؤساء أمريكا الوسطى اﻷسس للتكامل اﻻقتصادي. |
In 2009, fossil teeth of Central American primates appeared as well. | كما ظهرت في عام 2009، الأسنان المتحجرة لقردة أمريكا الوسطى. |
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. | كما تعلمون ، فإنه يستخدم أساسا كما في الأساطير اليونانية الفرضية المركزية. |
These points, as well as non coercion, are central in the implementation of population related policies. | وهذه النقاط، عﻻوة على عدم القسر، هامة في تنفيذ السياسات المتصلة بالسكان. |
From Central Bank to Central Planning? | من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي |
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | ومثلها كمثل الصين، تنظر الهند إلى آسيا الوسطى باعتبارها مورد مهم للطاقة في المستقبل. |
One EU central banker described this to me as the killer chart. | حتى أن أحد المصرفيين العاملين في البنك المركزي الأوروبي وصف لي ذلك التقرير بـ المخطوطة القاتلة . |
Clouds of tear gas in central Manama as opposition march broken up. | غيوم من الغاز المسيل للدموع في وسط المنامة حيث يتم تفريق مسيرة للمعارضة. |
However, as the document states, development is a central goal by itself. | ومع ذلك، وكما ورد في الوثيقة، فإن التنمية تمثل هدفا مركزيا في حد ذاته. |
(d) Human security and human dignity as central objectives of international cooperation | )د( واﻷمن اﻹنساني والكرامة اﻻنسانية بوصفهما أهدافا مركزية للتعاون الدولي |
The family remains central in taking care of the elderly as well. | فاﻷسرة تبقى عامﻻ رئيسيا فـي رعاية المسنين أيضا. |
Costa Rica cherishes this aspiration for all of Central America as well. | وكوستاريكا تتعلق بهذا الطموح فيما يتعلق بأمريكا الوسطى برمتها أيضا. |
The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks. | يخدم البنك المركزي بمثابة البنك المركزي في أذربيجان فهو مخول لإصدار العملة الوطنية (المانات الأذربيجاني) ويشرف على جميع المصارف التجارية. |
Kelly Alexandre Youga (born 22 September 1985) is a Central African footballer who plays as a defender for the Central African Republic national football team who currently plays as a midfielder . | كيلي ألكسندر يوغا (22 سبتمبر 1985 في بانغي) لاعب كرة قدم من جمهورية أفريقيا الوسطى يلعب حاليا لصالح نادي دوري بطولة لكرة القدم تشارلتون أثليتيك الإنجليزي في خط الدفاع . |
The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions. | 91 ويناشد المحفل الاجتماعي الدول أن تقيم أنظمة مساءلة على الصعيدين المركزي والمحلي في العلاقات بين الحكومات المحلية والحكومة المركزية وكذلك داخل مؤسسات الحكومة. |
The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. | يشمل نطاق تواجد مجموعات سعادين الكبوشي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلي الجنوب حتى شمال الأرجنتين. |
As a result, Russia has lost its access to cheap Central Asian gas, as well as to the Chinese market. | ونتيجة لهذا، فقدت روسيا قدرتها على الوصول إلى الغاز الرخيص من آسيا الوسطى، كما فقدت قدرتها على الوصول إلى السوق الصينية. |
This amounts to 9,598,000, as follows Internal Audit Services ( 8,821,400), Management Advisory Services ( 293,300), Central Evaluation Unit ( 276,000) and the Central Monitoring Unit ( 207,300). | ويبلــغ هــذا ٠٠٠ ٥٩٨ ٩ دوﻻر، موزعة على النحو التالي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية )٨٠٠ ٨٢١ ٨ دوﻻر(، ودائــرة الخدمات اﻻستشارية التنظيمية )٣٠٠ ٢٩٣ دوﻻر(، ووحدة التقييم المركزية )٠٠٠ ٢٧٦ دوﻻر(، ووحدة الرصد المركزية )٣٠٠ ٢٠٧ دوﻻر(. |
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction. | وعلى هذا فإن التحرك من جانب البنوك المركزية سوف يفشل مرارا وتكرارا في اكتساب الث ق ل الكافي. |
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves. | فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي. |
The euro would collapse, and the ECB finished as a creditable central bank. | بل إن هذا الإذعان يعني انهيار اليورو وانتفاء صفة البنك المركزي الأوروبي باعتباره بنكا مركزيا يتمتع بالمصداقية. |
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. | فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة. |
That date is still marked as independence day by most Central American nations. | وهذا اليوم ما زال يعتبر هو يوم الاستقلال لدى معظم الدول في أمريكا الوسطى. |
The reports submitted to the Central Bank by hawala brokers are as follows | التقارير التي يتم تقديمها من قبل وسطاء الحوالة (الحوالادار) إلى المصرف المركزي كما يلي |
Related searches : As A Central - See As Central - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City