Translation of "as at april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

As at april - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة

Examples (External sources, not reviewed)

(As at 30 April)	١٩٩٣ )حتى ٣٠ نيسان أبريل(
As at 1 April	فــي ١ نيسان ابريــل
by geographical location as at 30 April 1993	في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ المرفق الثالث )تابع(
OF THE CONVENTION AS AT 30 APRIL 1993	من اﻻتفاقية حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣
Status of contributions as at 30 April 1994	حالة اﻻشتراكات حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤
by geographical location as at 30 April 1994	حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
Bosnia and Herzegovina Command as at 30 April 1993	للقيادة في البوسنة والهرسك في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣
by geographical location as at 30 April 1993 Zagreb	حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣
As at April 1994, 122 posts had been filled.	وفي نيسان أبريل ١٩٩٤، كانت ١٢٢ وظيفة قد شغلت.
As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody.	وفي نيسان أبريل، بلغ عدد الأطفال الفلسطينيين المحتجزين لدى إسرائيل 312 طفلا.
Table 3 Status of projects as at 30 April 2005	(أ) في 30 نيسان أبريل.
As at 1 April 2005, comments had been received from several Governments.	وحتى 1 نيسان أبريل 2005، وردت تعليقات من عدة حكومات.
At its meeting, on April, Committee II elected by acclamation ( ) as Rapporteur.	20 وفي جلستها ، المعقودة في نيسان أبريل، انتخبت اللجنة الثانية بالتـزكية () مقر را.
As at 30 April 1994, commitments exceeded these requirements by 14 million.	وفي ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤، كانت اﻻلتزامات قد تجاوزت هذه اﻻحتياجات بمبلغ ١٤ مليون دوﻻر.
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.	وفي 18 نيسان أبريل، فإن 76 هاربا إما قد أعيد القبض عليهم أو عادوا طواعية.
FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005.	FCCC SBI 2005 INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان أبريل 2005.
The Commission considered agenda item 19 at its 52nd meeting, on 15 April 2005, at its 53rd meeting, on 18 April, at its 55th and 56th meetings, on 19 April, at its 59th meeting, on 20 April, and at its 60th and 61st meetings, on 21 April.	623 نظرت اللجنة في البند 19 من جدول الأعمال في جلستها 52 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 53 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستيها 55 و56 المعقودتين في 19 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل، وفي جلستيها 60 و61 المعقودتين في 21 نيسان أبريل 2005 ().
As at 25 April 2005, 139 States had ratified or acceded to the Convention.	وفي 25 نيسان أبريل 2005، كان عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها يبلغ 139 دولة.
The Board noted that, as at 15 April 2005, the recommendation was under implementation.	ولاحظ المجلس أن هذه التوصية كانت قيد التنفيذ في 15 نيسان أبريل 2005.
As at 18 April 2005, the Transitional Government had appointed all 140 municipal commissions.	26 حتى 18 نيسان أبريل 2005، كانت الحكومة الانتقالية قد عينت كل اللجان البلدية البالغ عددها 140 لجنة.
As at 1 April 1994, 99 States had ratified or acceded to the Convention.	وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم.
As at 1 April 1994, 80 States had ratified or acceded to the Convention.	وحتى ١ نيسان ابريل ١٩٩٤، كان قد صدق على اﻻتفاقية أو انضم اليها ٨٠ دولة.
As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers.	26 في نهاية شهر نيسان أبريل، بلغ قوام بعثة الأمم المتحدة في ليبريا 851 14 من الأفراد العسكريين بمن في ذلك 192 مراقبا عسكريا.
The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April.	1 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل 2005، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل().
373 The Commission considered agenda item 12 at its 34th meeting, on 5 April 2005, at its 35th and 36th meetings, on 6 April, at its 37th and 38th meetings, on 7 April, at its 39th meeting, on 8 April, and at its 57th meeting, on 19 April.	373 نظرت اللجنة في البند 12 من جدول الأعمال في جلستها 34، المعقودة في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 35 و36، المعقودتين في 6 نيسان أبريل، وفي جلستيها 37 و38، المعقودتين في 7 نيسان أبريل، وفي جلستها 39، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 57، المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005().
The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting, on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April, and at its 60th meeting, on 21 April.	506 نظرت اللجنة في البند 17 من جدول الأعمال في جلستها 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وجلستيها 51 و52 المعقودتين في 15 نيسان أبريل، وجلستيها 53 و54 المعقودتين في 18 نيسان أبريل، وجلستيها 58 و59 المعقودتين في 20 نيسان أبريل، وجلستها 60 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005().
15. As indicated in paragraph 13 above, outstanding assessed contributions as at 30 April 1994 amounted to 20,366,361.	١٥ وكما تبين الفقرة ١٣ أعﻻه، فان اﻷنصبة المقررة غير المسددة المستحقة من الدول اﻷعضاء لغاية ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤، بلغت ٣٦١ ٣٦٦ ٢٠ دوﻻرا.
As at 20 April 2004, the Office had not had a reply to that letter.	وفي 20 نيسان أبريل 2004، لم يكن المكتب قد تلقى بعد ردا على رسالته.
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara contributions as at 10 April 2005	بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية المساهمة بقوات في 10 نيسان أبريل 2005
Distribution of communications equipment and generators by geographical location as at 30 April 1994 . 79	توزيع معدات اﻻتصاﻻت والمولدات الكهربائية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
United Nations Transitional Authority in Cambodia 1 November 1991 to 30 April 1994 as at	سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The Commission considered agenda item 16 at its 44th meeting, on 12 April 2005, at its 51st meeting, on 15 April, and at its 58th meeting, on 20 April.	497 نظرت اللجنة في البند 16 من جدول الأعمال في جلستها 44 المعقودة في 12 نيسان أبريل، وفي جلستها 51 المعقودة في 15 نيسان أبريل، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005 ().
The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005.	1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان أبريل 2005.
United Nations Mission in Sierra Leone military and civilian police strength (as at 5 April 2005)	(في 5 نيسان أبريل 2005)
Of this amount, 16.2 million has been spent or pre encumbered as at 30 April 2005.	وفي 30 نيسان أبريل 2005 كان قد أنفق من هذا المبلغ ما مقداره 16.2 مليون دولار أو جرى التزام مسبق به.
54. ILO stated that, as at April 1993, it had adopted 173 Conventions and 180 recommendations.	٥٤ وأعلنت منظمة العمل الدولية أنها قد اعتمدت، حتى شهر نيسان أبريل ١٩٩٣، ١٧٣ اتفاقية و ١٨٠ توصية.
Expenditures as at 30 April 1994 amounted to 3,141,635, resulting in an unencumbered balance of 2,333,718.	وبلغـــت النفقــات في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ ٦٣٥ ١٤١ ٣ دوﻻرا، مما أدى الى وجود رصيد غير مرتبط به قدره ٧١٨ ٣٣٣ ٢ دوﻻرا.
The Commission considered agenda item 18, at its 46th to 48th meetings, on 13 April 2005, at its 54th meeting, on 18 April, and at its 59th meeting, on 20 April.	604 نظرت اللجنة في البند 18 من جدول الأعمال في جلساتها 46 إلى 48 المعقودة في 13 نيسان أبريل، وفي جلستها 54 المعقودة في 18 نيسان أبريل، وفي جلستها 59 المعقودة في 20 نيسان أبريل 2005().
The Commission considered agenda item 13 at its 39th, 40th and 41st meetings on 8 April 2005, at its 43rd meeting, on 11 April, and at its 57th meeting, on 19 April.	400 نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في جلساتها 39 و40 و41، المعقودة في 8 نيسان أبريل، وفي جلستها 43 المعقودة في 11 نيسان أبريل، وفي جلستها 57 المعقودة في 19 نيسان أبريل 2005().
The Spanish founded a village nearby at Candacuchex in April that year, renaming it as San Marcos.	أسس الإسبان قرية مجاورة في منطقة كانداكوتشيس في ابريل من ذلك العام وأسماها سان ماركوس.
As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the UNOMIG special account amounted to 10.4 million.	27 وفي 30 نيسان أبريل 2005، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 10.4 مليون دولار.
Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005	السابع تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 29
Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005	تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005
III. Number of staff, vehicles and major equipment by geographical location as at 30 April 1993 . 17	الثالث أعــداد الموظفيـن، والمركبـات، والمعــدات الرئيسيــة حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣
B. Cash position for the mandate period ending 21 April 1994 as at 31 May 1994 . 87	الموقف النقدي فيما يتعلق بفترة الوﻻية المنتهية في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤، وذلك في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية