Translation of "as an administrator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrator - translation :

As an administrator - translation :

Keywords : مديرة إداري إدارية مُديرة كمدير

Examples (External sources, not reviewed)

My mother was an administrator.	وكانت والدتي مديرة.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.	ماتركس 001، و الذي كان مديرا في السوق السوداء.
Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana.	واصلت مايا أنجيلو عملها كصحفية بالإضافة لعملها في إدارة جامعة غانا.
It has therefore been adopted as our primary strategy to establish, first, the credibility of IEC as an impartial administrator.	ولذلك تقرر أن تكون استراتيجيتنا اﻷساسية هي اثبات جدارة لجنة اﻻنتخابات بالثقة بوصفها مشرفا محايدا.
The Administrator apos s proposals are as follows	وفيما يلي مقترحات مدير البرنامج
Administrator	المدير
Administrator Mode...	نمط المدير...
Administrator defined	مسي ر معرف
Server administrator	مدير الخادم
Administrator Defined	معرف مسبقا من قبل مدير النظام
Administrator . 131	الجدول ١
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أقرب وقت ممكن أمينا تنفيذيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أسرع وقت ممكن أمينا تنفيذيا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
In the circumstances, the Administrator apos s volume reduction assumes an even greater importance.	وفي هذه الظروف، يكتسب التخفيض في الحجم الذي أجراه مدير البرنامج اهمية أكبر.
Enter Administrator Mode	أدخل نمط المدير
In paragraph 216 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it pursue its plan to recruit an ICT security administrator and to develop an ICT security policy as soon as possible.	404 في الفقرة 216 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تتابع خطتها لتوظيف مدير لأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووضع سياسة أمنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بأسرع ما يمكن.
The Board called on the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible.	ودعا المجلس مدير البرنامج إلى تعيين أمين تنفيذي للصندوق بأسرع ما يمكن.
(iii) The insolvency administrator.	'3' مدير الإعسار.
Note by the Administrator	مذكرة من المدير
INTRODUCTION BY THE ADMINISTRATOR	مقدمة من مدير البرنامج
Report of the Administrator	تقرير من مدير البرنامج
Report of the Administrator	مذكرة من مدير البرنامج
2. Requests the Administrator	٢ يرجو من مدير البرنامج
Report by the Administrator	تقرير مدير البرنامج
Note by the Administrator	مدير البرنامج
Administrator of the Director	مدير مدير
My apologies, Senhor Administrator.	أعتذر يا سيادة المدير
Go with the administrator.	اذهبوا مع المدير
But the administrator said	لا
The administrator brought us.	المدير أحضرنا
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator.	77 يوفر مكتب مدير البرنامج من خلال مدير البرنامج ومدير البرنامج المعاون الإدارة عموما والتوجيه الاستراتيجي وتوجيه السياسات في المنظمة.
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes	4 يطلب إلى مدير البرنامج وضع مبادئ توجيهية لتقييم الخطر فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في الفقرة 2 (أ) و (ب) أعلاه وكذلك إجراء تقييم مستقل يقوم به أحد الخبراء لهذه التغييرات
Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job.	ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه.
In making this proposal, the Administrator is adopting an approach based on the following four principles	ويعتمد مدير البرنامج، لدى تقديم هذا اﻻقتراح، نهجا يستند الى المبادئ اﻷربعة التالية
An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.	والأدمن المجهول بدأ في دعوة الجميع للانضمام للصفحة ولم يكن هناك أي خطة
Reiterates its call to the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	5 يكرر دعوته إلى مدير البرنامج بأن يعين، في أقرب وقت ممكن، أمينا تنفيذيا جديدا للصندوق
Accordingly, the Administrator proposes, as an interim measure, that a portion of fifth cycle IPF resources be released for programming along the lines set out below.	وبناء عليه، يقترح مدير البرنامج، كإجراء مرحلي، أن يفرج عن نسبة من موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية المحددة في الدورة الخامسة ﻻستخدامها في البرمجة وفق المبادئ المحددة أدناه.
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year.	ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارة.
Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and	4 يطلب إلى مدير البرنامج وضع مبادئ توجيهية بشأن التغييرات المقترحة في الفقرة 2 (أ) و (ب) أعلاه وكذلك إجراء تقييم مستقل يقوم به أحد الخبراء لهذه التغييرات
Farewell tribute to UNDP Administrator	تحية وداع لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Dim Screen for Administrator Mode	تعتم الشاشة لنمط المديرComment
Please contact your system administrator.	الرجاء الاتصال بمدير النظام لديك.
The Administrator therefore proposes that	ولذا فإن المدير يقترح ما يلي
IV. RECOMMENDATION OF THE ADMINISTRATOR	رابعا توصية مدير البرنامج
V. RECOMMENDATION BY THE ADMINISTRATOR	خامسا توصية مدير البرنامج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية