Translation of "appoint an administrator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrator - translation :

مدير

Appoint - translation :

عين

Appoint an administrator - translation :

تعيين مسؤول

Keywords : مديرة إداري إدارية مُديرة كمدير تعيين بتعيين لتعيين نعين يعين

Examples (External sources, not reviewed)

Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أقرب وقت ممكن أمينا تنفيذيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أسرع وقت ممكن أمينا تنفيذيا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
The Board called on the Administrator to appoint a new Executive Secretary as soon as possible.	ودعا المجلس مدير البرنامج إلى تعيين أمين تنفيذي للصندوق بأسرع ما يمكن.
Reiterates its call to the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	5 يكرر دعوته إلى مدير البرنامج بأن يعين، في أقرب وقت ممكن، أمينا تنفيذيا جديدا للصندوق
My mother was an administrator.	وكانت والدتي مديرة.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.	ماتركس 001، و الذي كان مديرا في السوق السوداء.
To appoint an auditor and fix his remuneration.	اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The search for a new Administrator was necessitated by the Secretary General's decision to appoint Mr. Malloch Brown as his Chief of Staff effective 18 January 2005.	4 والأمر الذي استدعى البحث عن مدير جديد كان قرار الأمين العام تعيين السيد مالوك براون رئيسا للموظفين ابتداء من 18 كانون الثاني يناير 2005.
Administrator	المدير
4. It will be recalled that under the Tokelau Act, the Minister for Foreign Affairs of New Zealand may appoint the Administrator of Tokelau for a three year term.	٤ ومما تجدر اﻹشارة إليه أنه يجوز لوزير خارجية نيوزيلندا، بموجب قانون توكيﻻو، أن يعيﱢن الحاكم اﻹداري لتوكيﻻو لمدة ثﻻث سنوات.
Administrator Mode...	نمط المدير...
Administrator defined	مسي ر معرف
Server administrator	مدير الخادم
Administrator Defined	معرف مسبقا من قبل مدير النظام
Administrator . 131	الجدول ١
The field offices shall appoint, from among their members, an instructor and a rapporteur.	وسوف تعين المكاتب المحلية من بين أعضائها محققا ومقررا.
In the circumstances, the Administrator apos s volume reduction assumes an even greater importance.	وفي هذه الظروف، يكتسب التخفيض في الحجم الذي أجراه مدير البرنامج اهمية أكبر.
Enter Administrator Mode	أدخل نمط المدير
Furthermore, Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo.	علاوة على ذلك، لم تقم أوغندا بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
quot The General Assembly shall appoint an expert Committee on Contributions consisting of eighteen members.	quot ت عين الجمعية العامة لجنة خبراء تسمى لجنة اﻻشتراكات مؤلفة من ثمانية عشر عضوا.
Mr. Madigan, if you're impoverished, it's my duty... to appoint an attorney on your behalf.	الس يد ماديغان ، ان كنت فقير، فواجب ي ان اعين محامي ... ليدافع عنك
And they appoint for Him from His bondmen a part ! Verily man is an ingrate manifest .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
And they appoint for Him from His bondmen a part ! Verily man is an ingrate manifest .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
An emergency Loya Jirga (grand assembly) to appoint a transitional administration was held in June 2002.	4 وفي حزيران يونيه 2002 اجتمعت اللويا جيرغا الطارئة (الجمعية الكبرى) لتعيين الإدارة الانتقالية.
(iii) The insolvency administrator.	'3' مدير الإعسار.
Note by the Administrator	مذكرة من المدير
INTRODUCTION BY THE ADMINISTRATOR	مقدمة من مدير البرنامج
Report of the Administrator	تقرير من مدير البرنامج
Report of the Administrator	مذكرة من مدير البرنامج
2. Requests the Administrator	٢ يرجو من مدير البرنامج
Report by the Administrator	تقرير مدير البرنامج
Note by the Administrator	مدير البرنامج
Administrator of the Director	مدير مدير
My apologies, Senhor Administrator.	أعتذر يا سيادة المدير
Go with the administrator.	اذهبوا مع المدير
But the administrator said	لا
The administrator brought us.	المدير أحضرنا
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator.	77 يوفر مكتب مدير البرنامج من خلال مدير البرنامج ومدير البرنامج المعاون الإدارة عموما والتوجيه الاستراتيجي وتوجيه السياسات في المنظمة.
In making this proposal, the Administrator is adopting an approach based on the following four principles	ويعتمد مدير البرنامج، لدى تقديم هذا اﻻقتراح، نهجا يستند الى المبادئ اﻷربعة التالية
An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.	والأدمن المجهول بدأ في دعوة الجميع للانضمام للصفحة ولم يكن هناك أي خطة
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year.	ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارة.
The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney.	وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية