Translation of "appoint an auditor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To appoint an auditor and fix his remuneration.
اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل.
The PRESIDENT said that the General Conference had to appoint an External Auditor for the period from 1 July 2006 to 30 June 2008.
8 الرئيس قال إن على المؤتمر العام أن يعي ن مراجع حسابات خارجي للفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2008.
Appointment of an External Auditor.
12 تعيين مراجع خارجي للحسابات.
v. Appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
I thought he was an auditor.
لقد ظننت أنه مراجع حسابات
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
4 (e) Appointment of an External Auditor
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
Item 12. Appointment of an External Auditor
البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
In accordance with financial regulation 11.1, an external auditor, who shall be Auditor General (or an officer exercising an equivalent function) of a Member
يقضي البند 11 1 من النظام المالي بتعيين مراجع خارجي للحسـابات، يكـون مراجعـا عاما للحسابات (أو موظفا يؤدي وظيفة مماثلة) في إحدى الدول الأعضاء، على النحو وللفترة اللذين يقررهما المؤتمر.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor
تعيين مراجع حسابات خارجي
GC.11 Dec.16 APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR
م ع 11 م 16 تعيين مراجع خارجي للحسابات
Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006.
5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006.
Following the proposal of the Tribunal, the fourteenth Meeting of States Parties authorized the Tribunal to appoint an auditor to examine the financial statements of the Tribunal for the financial year 2004, pending the appointment of the auditor by the Meeting for the financial period 2005 2006 and subsequent periods.
78 إثر اقتراح المحكمة، رخص اجتماع الدول الأطراف الرابع عشر للمحكمة بتعيين مراقب حسابات لدراسة البيانات المالية للمحكمة عن العام المالي 2004، ريثما يتم تعيين مراقب حسابات من قبل الاجتماع للفترة المالية 2005 2006 والفترات اللاحقة.
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6)
Lead Auditor
كاراغ
Lead Auditor
(توقيع) غييرمو ن.
Auditor General
الجدول 10
And appoint an assistant for me , from my family .
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Comptroller and Auditor
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام
And appoint for me an honourable mention among the posterity
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (IDB.30 5 and Add.1 4)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.30 5 وAdd.1 إلى Add.4)
A P 4 post is proposed for an Information Technology Auditor (ibid., para.
92 وتقترح وظيفة برتبة ف 4 لمراجع حسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات (المرجع نفسه، الفقرة 207).
It is the intention to add an additional resident auditor to the mission.
ويعتزم أن ي لحق بالبعثة مراجع حسابات داخلية إضافي مقيم.
quot That in 1947, and every year thereafter, the General Assembly at its regular session shall appoint an Auditor to take office from 1 July of the following year and to serve for a period of three years. quot
quot تعين الجمعيـة العامـة في عـام ٧٤٩١، وفي كـل عام بعد ذلك، في دورتها العادية مراجع حسابات يتولى مهام منصبه لفترة ثـﻻث سنـوات تبـدأ في ١تموز يوليه من العام التالي quot .
Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children.
كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال.
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (GC.11 CRP.4, GC.11 CRP.6)
(هـ) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC 11 CRP.4، (GC.11 CRP.6
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.30 5 and Add.1 4)
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (IDB.30 5 وAdd.1 4)
Auditor General of Ghana
مراجع الحسابات العام في غانا
Comptroller and Auditor General
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات
Auditor General of Ghana
المراجع العام لحسابات غانا
Auditor General of Canada
المراجع العام لحسابات كندا
Comptroller and Auditor General
المراقب المالي والمراقب العام للحاسبات
Auditor General of Ghana
المراجع العام في غانا
Comptroller and Auditor General
المراقـب المالــي والمراقب العـام للحسابـات
Comptroller and Auditor General
المراقب المالي والمراجــع العــام للحسابات فــــي
Auditor General of Ghana
المراجع العام للحسابات في غانــــا
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(أ)
Information Technology Auditor (P 4)
مساعد توظيف (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Comptroller and Auditor General of
المراقب المالي والمراجع العام
8. Resident Auditor P 4
٨ مراجع حسابات مقيم )ف ٤(

 

Related searches : Appoint An Administrator - Appoint An Attorney - Appoint An Arbitrator - Appoint An Agent - Appoint An Expert - Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint