Translation of "appoint for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appoint - translation :

Appoint for - translation :

Keywords : تعيين بتعيين لتعيين نعين يعين

Examples (External sources, not reviewed)

and will succour you with wealth and sons , and will appoint for you gardens , and will appoint for you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a henchman from my folk ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my household .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a helper from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
And appoint for me a viceroy from among my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and appoint for me a helper from among my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion.	وينبغي على الأوروبيين أن يقوموا بتعيين مفوض لشئون تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان.
For that purpose he shall appoint such staff as may be required.	ويقوم لهذا الغرض بتعيين الموظفين الذين قد تدعو إليهم الحاجة.
And they appoint for Allah daughters hallowed be He ! and for themselves that which they desire .	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Please appoint someone as the commanding officer.	كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي
I appoint you physician to my household.	لقد قمت بتعيينك طبيبا لأسرتى
You will appoint me emperor of Rome.	ان تنصبونى كامبراطور على روما
He said that if Warlock could appoint a marshal outside the law, then somebody could appoint a chief of regulators.	قال ذلك إذا وورلوك ي م ك ن أ ن تعي ن ماريشال خارج القانون ، ثم ي م ك ن تعي ين شخص كرئيس للمنظ مات.
and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Lo ! those who believe and do good works , the Beneficent will appoint for them love .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
Lo ! those who believe and do good works , the Beneficent will appoint for them love .	إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أقرب وقت ممكن أمينا تنفيذيا جديدا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF	8 يطلب إلى مدير البرنامج أن يعين في أسرع وقت ممكن أمينا تنفيذيا لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
So is my horse, Octavius, and for that I do appoint him store of provender.	وكذلك حصاني يا (أوكتافيوس)، فلذلك أخزن له الطعام
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
To appoint an auditor and fix his remuneration.	اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
And appoint yourself as the director, you're dead.	و ت عين ين فيها نفسك كمخرجــة، عندهــا ستصبحيـن في ع داد الأموات
Appoint one of us to be his lawyer?	عين أحدنا لكي يكون محاميه
And they appoint for Him from His bondmen a part ! Verily man is an ingrate manifest .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
And they appoint for Him from His bondmen a part ! Verily man is an ingrate manifest .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.	المادة 23 مراجعة ونشر الحسابات
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.	1 يعين المجلس مراجعين مستقلين لغرض مراجعة حسابات المنظمة.
In some instances, there may be a need to appoint a special coordinator for humanitarian assistance.	ويمكن أن تكون هناك حاجة في بعض الحاﻻت إلى تعيين منسق خاص للمساعدة اﻹنسانية.
It therefore decided to appoint one of its members as the focal point for that purpose.	ولذلك قررت اللجنة أن تعين أحد أعضائها بوصفه مسؤول تنسيق لهذا الغرض.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
Indeed , those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
Indeed , those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection .	إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
When you resign, you'll appoint him as your successor.	حين تستقيل ، سوف تقوم بترشيحه كخليفتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية