Translation of "will appoint" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appoint - translation : Will - translation : Will appoint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and will succour you with wealth and sons , and will appoint for you gardens , and will appoint for you rivers .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
You will appoint me emperor of Rome.
ان تنصبونى كامبراطور على روما
He said, Appoint me your wages, and I will give it.
وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
The Secretary General will appoint a Chairperson and three additional members to the Committee.
26 وسوف يقوم الأمين العام بتعيين رئيس للجنة وثلاثة أعضاء إضافيين فيها.
Regional political and operational considerations will determine if UNOSOM will appoint a national police chief for the interim report.
وسوف تحدد اﻻعتبارات السياسية اﻹقليمية والتنفيذية ما إذا كانت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال ستقوم بتعيين رئيس للشرطة الوطنية للفترة المشمولة بالتقرير المؤقت.
It will then be said to them , Where are the partners you used to appoint ?
ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Lo ! those who believe and do good works , the Beneficent will appoint for them love .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
Lo ! those who believe and do good works , the Beneficent will appoint for them love .
إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض .
The panels will appoint their own chairman and rapporteur and determine their method of work.
وتقوم اﻷفرقة بتعيين رؤسائها ومقرريها وتحديد طريقة عملها.
He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.
وقريبا سوف يعين محافظا جديدا لبنك اليابان ونائبين للمحافظ، والذين من المفترض أن يلتزموا بتحقيق هذا الهدف.
Joseph said , Appoint me over the storehouses of the land . Indeed , I will be a knowing guardian .
قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
Indeed , those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
Joseph said , Appoint me over the storehouses of the land . Indeed , I will be a knowing guardian .
وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Indeed , those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection .
إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
I have come to hear you appoint the day that will end these long hours of waiting.
أنا لم ات لأجد سقفا السماء سقف كاف بالنسبة لي
So when you are done , appoint ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are done , appoint ,
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The Commission decided that it will appoint military observers to supervise the observance of the cease fire order.
وقررت اللجنة أن تعين مراقبين عسكريين لﻹشراف على احترام أمر وقف إطﻻق النار.
If I appoint his son to be my heir, he will engage in any labor on my behalf.
ولو عينت ابنه ليكون وريثا لي، فإنه سيتكفل بأي عمل بالنيابة عني
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
Please appoint someone as the commanding officer.
كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي
I appoint you physician to my household.
لقد قمت بتعيينك طبيبا لأسرتى
He said that if Warlock could appoint a marshal outside the law, then somebody could appoint a chief of regulators.
قال ذلك إذا وورلوك ي م ك ن أ ن تعي ن ماريشال خارج القانون ، ثم ي م ك ن تعي ين شخص كرئيس للمنظ مات.
Appoint for me of my folk a familiar ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a henchman from my folk ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
To appoint an auditor and fix his remuneration.
اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
And appoint yourself as the director, you're dead.
و ت عين ين فيها نفسك كمخرجــة، عندهــا ستصبحيـن في ع داد الأموات
Appoint one of us to be his lawyer?
عين أحدنا لكي يكون محاميه
For your Lord says, it will happen We appoint him as a sign on to man and a mercy from us!
و لنجعله آية للناس
Under the Act, the panel will recommend a list of 15 candidates to the Chairman, who will select and appoint up to nine commissioners by 10 September.
وبموجب القانون سيقدم الفريق إلى الرئيس قائمة تضم 15 مرشحا ليختار منها ويعين تسعة أعضاء في اللجنة بحلول 10 أيلول سبتمبر.
Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation for I will suddenly make them run away from it and whoever is chosen, him will I appoint over it for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who will stand before me?
هوذا يصعد كاسد من كبرياء الاردن الى مرعى دائم. لاني اغمز واجعله يركض عنه. فمن هو منتخب فاقيمه عليه. لانه من مثلي ومن يحاكمني ومن هو الراعي الذي يقف امامي.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.
والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land for great will be the day of Jezreel.
ويجمع بنو يهوذا وبنو اسرائيل معا ويجعلون لانفسهم راسا واحدا ويصعدون من الارض لان يوم يزرعيل عظيم
And appoint for me a minister from my household .
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a helper from my family ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint an assistant for me , from my family .
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
When you resign, you'll appoint him as your successor.
حين تستقيل ، سوف تقوم بترشيحه كخليفتك

 

Related searches : Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Over - Appoint Distributor