Translation of "as an industry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry. | وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة. |
What s an Industry? | ما هي الصناعة |
2) an association of employers' organisations of an industry | 2 رابطة منظمات أصحاب العمل في صناعة من الصناعات |
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected. | وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون. |
A new industry moves into an undeveloped area. | صناعة جديدة في منطقة غير متطورة |
Meetings of industry representatives are held occasionally in The Hague, and an industry outreach group has been set up to take care of particular concerns of the industry as to how it would be affected by the Convention. | ويعقد ممثلو الصناعة اجتماعات أحيانا في ﻻهاي، وأنشئ فريق للصناعة يعنى بشواغل خاصة تشعر بها الصناعة فيما يتعلق بكيفية تأثير اﻻتفاقية عليها. |
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology. | هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
It also has an active high tech space industry. | وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور. |
And you can build an entire industry on that. | ويمكنك ان تبني صناعة كاملة على هذه الفكرة |
Let's come to an agreement on the dairy industry... | دعونا نتفق بالنسبة لصناعة الألبان... |
In the food industry, acetic acid is used under the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment. | ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة. |
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception. | يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء. |
That happens in the building industry as well. | وهذا يحدث أيضا فى صناعة البناء. |
An article by the Center for Science in the Public Interest classified all available published placebo controlled trials of SSRI s in children and adolescents as industry funded or non industry funded. | ولقد زعمت مراجعة نشرت في النشرة الطبية البريطانية (BMJ) في إبريل 2004، أن معظم البحوث بشأن التجارب على مانعات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية بالغت في التثبت من الفعالية وهونت من خطر التعرض للضرر. |
Industry has an essential role in economic and social development. | quot وللصناعة دور جوهري في التنمية اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية. |
Mushrooms, such as Shiitake mushrooms, make up half of the forest industry, with an output of approximately 5.6 billion yen. | تغطي الغابات حوالي 55 من مساحة توتشيغي.تشكل منتوجات الفطور مثل فطر شييتاكه حوالي نصف صناعة الغابات، ويبلغ إنتاجها السنوي حوالي 5.6 مليار ين. |
They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry. | وقال إن سكان جزر فوكلاند يتمتعون بحكومة ديمقراطية تماما وهم مسؤولون عن كل عنصر في رفاهية بلدهم، ما عدا الشؤون الخارجية والدفاع. |
as the record industry sued Napster in the US | الذي قام به قطاع التسجيلات في الولايات المتحدة بمقاضاة شركة نابستر نابستر شـركـة رائـدة فـي خدمـة تبادل الملفـات |
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. | وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط. |
It is an experimental work about the North American fishing industry. | يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية. |
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention. | اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية. |
He had opposed their plans to build an integrated steel industry. | فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. |
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labor force. | والمصانع الكبرى تنتفع بأولئك العاملين الذين لا ينض ب م عينهم أبدا. |
This led to Journalistic Objectivity as an industry standard a set of conventions allowing the news to be presented as all things to all people . | أدى هذا إلى الموضوعية الصحفية كمعيار صناعي ... مجموعة من الاتفاقيات التي تتيح تقديم الأخبار بحيث يكون كل شيء لجميع الناس ). |
The definition of trafficking finally adopted was a significant victory against countries and groups that wanted prostitution recognized as an industry . | وشك ل تعريف الاتجار الذي اعتمد في نهاية المطاف نصرا كبيرا على البلدان والمجموعات التي أرادت الاعتراف بالبغاء على أنه صناعة . |
In the food industry, juglone is also known as C.I. | ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I. |
Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
And so that happens in the building industry as well. | وهذا ما يحدث أيضا فى صناعة البناء. |
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ. |
And therefore, IM isn't an industry characterized by high barriers to entry. | ولذلك، ليس الدردشة صناعة تتميز بارتفاع الحواجز أمام الدخول. وهذا هو ماجستير في إدارة الأعمال |
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. | حيث انها من الصناعات التي خالفت الركود الحالي برباطة جأش. |
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. | ومن الجدير بالملاحظة أن ديبيراسكا اقترح على الحكومة أن تنشئ صندوق استقرار الألومونيوم لأن الصناعة ـ صناعته ـ تخسر المال وحصتها في السوق العالمية. |
There was an important pearling industry from the 1860s until about 1970 when it collapsed in the face of competition from the plastics industry. | وقد قامت صناعة صيد اللؤلؤ الهامة من الستينيات من عام 1860 حتى حوالي 1970 عندما انهارت بسبب المنافسة مع صناعة البلاستيك. |
Mark Cerny (born 1964) is an American video game industry figure who has worked as a game designer, programmer, producer and business executive. | مارك سيرني (بالإنجليزية Mark Cerny) ( ولد عام 1964) هو مصمم ألعاب فيديو ، مبرمج ألعاب ، منتج ألعاب فيديو و رجل أعمال تنفيذي . |
127. In general, it is expected that private industry will play an increasing role in the future as both project counterpart and beneficiary. | ١٢٧ وعلى العموم، يتوقع أن تقوم الصناعة الخاصة بدور متعاظم في المستقبل بوصفها نظيرا ومستفيدا على السواء في مجال المشاريع. |
As a distinguished diplomat and public servant with long experience, you bring to your office an outstanding record of wisdom, excellence and industry. | وبوصفكم دبلوماسيا بارزا وموظفا عاما ذا خبرة طويلة، فإنكم تتقلدون منصبكم ومعكم سجل مرموق يشهد بالحكمة والبراعة والمثابرة. |
Now that same idea fueled the commercial food industry as well. | الان هي نفس الفكرة التي تعمل بها صناعة الأغذية أيضا. |
As of tonight, we're taking on the fossil fuel industry directly. | ابتداءا من الليلة، سنركز على صناعة الوقود الاحفوري بشكل مباشر. |
Franco, you described this as the world's third largest film industry. | فرانكو, لقد وصفتها بأنها ثالث أكبر صناعة سينما على مستوى العالم. |
Governments will often, in good faith, establish government agencies to regulate an industry. | وتقوم الحكومات، غالب ا بحسن نية، بإنشاء الوكالات الحكومية الرامية إلى تنظيم الصناعة. |
It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry. | ويجدر بالتنويه كذلك أن السنغال ليست لديها صناعة أسلحة. |
International competitiveness in the field of industry is becoming an increasingly complex concept. | فقد غدت القدرة على التنافس على الصعيد الدولي في ميدان الصناعة مفهوما متزايد التعقيد. |
They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue. | قاموا بإنشاء تجارة مع لافتات وإعلانات إباحية لكسب الأرباح |
Industry | الصناعة |
Related searches : An Industry - As An - Enter An Industry - In An Industry - An Industry First - An Industry Leader - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution