Translation of "as an event" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Show alarm as an event in KOrganizer | اعرض تنبيه الحدث بوصة برنامج المنظ م KOrganizer |
the same as an event that's blessed ? | تعني نفس حدث سعيد |
This is an event that serves as an example for the international community. | إنه حدث يعتبر مضرب خلل للمجتمع الدولي. |
We did the event. An event for 300 people, | لقد عقدنا المؤتمر. مؤتمرا لـ 300 شخص، |
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah | وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله |
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? | إن حالتك كمشارك في هذا الحدث تغييرت. هل تريد إرسال تحديث للحالة إلى منظ م هذا الحدث |
As an opening event, we're giving away a bottle of liquor for free. | بمناسبة الافتتاح ! فإننا نقدم زجاجة مشروب مجانا , مجانا |
It s an almost nightly event. | هذا غالبا حدث يومى. |
An IRC event has occurred | حدث IRC وقعName |
We see the strengthening of these programmes as an outcome of this important event. | فنحن نرى أن تقوية هذه البرامج مترتبة على هذا الحدث الهام. |
That was an epoch making event. | وكان ذلك حدثا تاريخيا. |
What an exciting and inspiring event. | و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة |
It was an incredibly tragic event. | منتظرين أن يتم نقلهم إلى المستوى الت الي. وهو حدث مأساوي بشكل لا يصدق. |
An unexpected event is taking place. | لان هناك حذث مفاجئ |
Looks like it's not an event. | لا يبدو أن ـه حدث خاص |
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة. |
When United Nations personnel were directly targeted, it was generally viewed as an isolated event. | واستهداف أحد موظفي الأمم المتحدة مباشرة كان يعتبر عامة حادثا معزولا. |
However, this Year has to be seen as an important event within a continuing process. | بيد أنه ينبغي النظر الى هذه السنة بوصفها حدثا مهما في إطار عملية مستمرة. |
It's not an event, it's a process. | هو ليس حدث، هي عملية مستمرة. |
And there'd also be an extinction event | كما ان هناك دلالة على انقراض .. |
Section 20 relates to an event intended for an international public or an event in which the majority of participants come from outside Quebec. | وتتعلق المادة ٢٠ بحدث موجه إلى جمهور دولي أو بحدث يأتي معظم المشتركين فيه من خارج كيبك. |
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3 ترفض أي إنكار كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي |
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part | 3 ترفض أي نكران كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي |
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do. | أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. |
That is... quite an unprecedented atmospheric event, as well as being the reason behind the reconnaissance satellites becoming completely useless. | هذه ... حالة جوية لم يسبق لها مثيل كما انه السبب بأن أصبحت أقمار الإستطلاع عديمة الفائدة تماما |
It was an interesting event and, more important, an encouraging one. | والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا. |
Attempting to insert an event that already exists | تجري محاولة إدراج حدث موجود م سبقا |
Our debate today is indeed an historic event. | ومناقشتنا اليوم هي حقا حدث تاريخي. |
He's trying to surprise you with an event! | لابد أنه قام بالتخطيط لشيء ما من اجل مفاجأتك |
It was deemed to be an unpredictable event. | وذلك يعتبر حدثا لا يمكن التنبؤ به. |
We were going to plan an event called | سنخطط لحدث تحت اسم |
We'vejust witnessed an event that will go down... | لقد شهدنا للتو حدثا سيس جل... |
The international community regards the elections as an extraordinary event and therefore one that must not fail. | إن المجتمع الدولي يعتبر اﻻنتخابات حدثا غير عادي، ولهذا فإنها يجب أﻻ تفشل. |
For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports. | فبالنسبة للصين كانت الأزمة بمثابة حادث عر ضي لم يتجاوز تأثيره في الأساس إحداث انحدار مؤقت في الصادرات. |
It is not an event for the solo runner. | انه ليس حدث لعد اء منفرد |
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. الحياة ح د ث ، أعل ن ها للعالم. |
It was not an event created for the princess. | انه ليس حدث للاميرة |
Intended to be held every four years since, political turmoil as well as financial difficulties have made the event an unstable one. | تعتزم أن تعقد كل أربع سنوات منذ أول دورة، الاضطراب السياسي، فضلا عن الصعوبات المالية جعلت الحالة غير مستقرة. |
And the girls decided to make it an annual event. | و قررت الفتيات ، أن يجعلوا الحدث سنويا . |
A piece of content, an event, causes someone to talk. | جزء من المحتوى، حدث، يدفع احدهم للكلام. |
An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event. | إن الركود الناتج عن أزمة مالية، كذلك الركود الذي ما زلنا نعيشه حتى الآن، ليس بالحدث الذي قد يستمر لعام واحد. |
He hoped this meeting would serve as an important event to operationalize this far reaching proposal contained in the Roadmap. | وأعرب عن أمله في أن يكون هذا الاجتماع حدثا هاما لتنفيذ هذا الاقتراح البعيد المدى الوارد في خارطة الطريق. |
We consider the entry into force of the Convention on 16 November 1994 as an event of historic global significance. | ونحن نعتبر أن نفاذ اﻻتفاقية في ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ حدث ذو أهمية عالمية تاريخية. |
The European Union welcomes the withdrawal of former Soviet troops from Estonia and Latvia as an event of historic significance. | يرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بانسحاب الوحدات العسكرية السوفياتية السابقـة مــن استونيـا وﻻتفيــا بوصفه حدثا ذا أهمية تاريخية. |
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. | لأنه لا توجد دولة تعمل ببطئنا إلى ثلاث أسابيع قبل الحدث ولا يعمل أحد بسرعتنا في الأسابيع الثلاث الأخيرة |
Related searches : An Event - As An - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event - Celebrate An Event - Supervise An Event - Visit An Event - Upon An Event - Plan An Event