Translation of "as a more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a more - translation :

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

More. As a brother.	و اكثر مثل اخ
I think as you do more and more problems, you'll get more and more of an intuition as to what a limit is.	اعتقد انه كلما قمتم بحل المزيد من المسائل، فإنكم سوف تحصلون على المزيد من البداهة لماهية النهاية
I see it more as a spiral.	أظنه حلزونيا
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.	ولكن أسبانيا تنظر إلى أوروبا على نحو متزايد باعتبارها مشكلة أكثر من كونها حلا.
It is our belief that better representation will lead to a more democratic, as well as a more effective Security Council.	وإننا نعتقد بأن التمثيل اﻷفضل سيفضي الى قيام مجلس أمن أكثر ديمقراطية، وأكثر فاعلية كذلك.
Yes, Ashley. I love it as... as more than a house.	أحبها أكثر من موطني
And as we have more and more helium the core becomes more and more dense because helium is a more massive atom.	لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد
But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer psychotic, he's something much more complicated.	ولكن كشخص مختل، كقاتل مختل مضطرب عقليا، إنه شخص أعقد من ذلك بكثير.
As a result more than 36,105 women have been elected as councilors.	وقد تم انتخاب أكثر من 105 36 نساء كأعضاء في المجلس، نتيجة لذلك.
As a result, humanitarian emergency activities are becoming more and more complex and dangerous.	ونتيجــة لذلك، فـإن اﻷنشطــة المتصلــة بحــاﻻت الطوارئ اﻻنسانية تزداد تعقيدا وخطورة.
As a country becomes more affluent and farming practices become more efficient, smallholdings may persist as a legacy of historical land ownership practices.	كلما أصبحت الدولة أكثر ثراء أصبحت الممارسات الزراعية أكثر كفاءة، استمرت ربما الحيازات الصغيرة كحق شرعي لملكية الأرض تاريخي ا.
Water pricing would promote a more economical use of water as well as its more efficient allocation among various uses.	ومن شأن تسعير المياه أن يعزز الاقتصاد بدرجة أكبر في استخدام المياه وتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في توزيعها على مختلف المستعملين.
In fact, I see it more as a spiral.	في الواقع أظنه حلزونيا
Latin America as a single entity is no more.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
That they will become more coherent as a group?	وأنها ستكون أكثر تماسك ا كمجموعة
As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases in dietary consumption of meat, which take a lot more resources than a vegetarian diet does.	فكلما ازداد ثراء العالم وعدد سكانه، سنشهد ارتفعا في استهلاك اللحم، مما سيتطلب مصادر أكبر مما تقدمه الأنظمة الغذائية النباتية
A more militant Iranian posture is likely to increase friction with Iraq, as well as inspire more anti American violence there.	وإن اتخاذ إيران لموقف أكثر ميلا إلى القتال والخصومة من شأنه أن يصعد من احتمالات الاحتكاك بالعراق، علاوة على تشجيع المزيد من العنف المناهض للأميركيين هناك.
By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India s investment rate increases, labor will not be a constraint.	وعلى النقيض من ذلك فإن الهند تتمتع بمدد أكثر وفرة من الأيدي العاملة، فضلا عن العوامل الديموغرافية (السكانية) الأكثر مواتاة. وعلى هذا فمع تزايد معدل الاستثمار في الهند فلن تشكل العمالة عقبة هناك.
With Turkey as a member, the EU would gain legitimacy as a more normal world region.	وفي وجود تركيا بوصفها عضوا كامل العضوية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يكتسب الشرعية باعتباره منطقة من العالم أكثر ampquot طبيعيةampquot .
(a) Improved transparency as well as a more open information policy in GEF for all parties	)أ( زيادة الوضوح والعﻻنية في السياسة اﻻعﻻمية لمرفق البيئة العالمية بالنسبة إلى جميع اﻷطراف
Here its 12 13 As we got more and more trials we're more likely to have a much much more accurate sense of our probabilities. A more accurate approximation of the probabilities.	هنا هيا 12 او 13 بالمئة، وهي تقديرات أكثر دقة. ها هي تقترب
As a result, Americans are more prepared to be innovative.	وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة.
Two more than people, and the same as a gorilla.	اثنين أكثر من الناس. وبالمثل الغوريلا.
I like to think of it more as a challenge.	أحب ان أفكر بها كتحدي
After that, he existed more as an historical chimera than as a real person.	وبعد ذلك أصبح تواجده في الحياة أقرب إلى كائن خرافي تاريخي منه إلى شخص حقيقي.
Better prevention requires better and more timely information, as well as a rapid response.	ويقتضي تحسين الوقاية تحسين نوعية المعلومات وجودة توقيتها، كما يقتضي سرعة الاستجابة.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ.
As long as we didn't take more gear than we actually need for a climb.	فقط سنحمل ما نحتاجه من المعدات التى تساعدنا فى التسلق
Not as elegant as the major's shindig, but it's gonna be a lot more lively.	ليس كرائع مثل لقاء الرائد، لكنه سيصبح أكثر حيوية بكثير
As of today, no more cigarettes, no more money.	ابتداء من اليوم ، لا سجائر ، لا مصروف
We advocate a more effective, a more dynamic and a more democratic Organization which would act as a centre for coordinating the actions of States on a global, regional and national level.	ونحن نؤيد منظمة تكون أكثر فعالية ودينامية وديمقراطية، يمكن أن تكون مركزا لتنسيق أعمال الدول على المستوى العالمي واﻹقليمي والوطني.
Europe with Turkey as a member would naturally be a more dynamic economy.	إن أوروبا التي تضم أوروبا كعضو سوف تتحول إلى كيان اقتصادي أكثر نشاطا وديناميكية بطبيعة الحال.
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
(a) Adopt a more systematic methodology as well as elements of a human rights based approach as a way to promote national dialogue and empowerment	(أ) اعتماد منهجية تتسم بالمزيد من الانتظام إضافة إلى عناصر مكونة لنهج قائم على حقوق الإنسان كوسيلة لتعزيز الحوار والتمكين على الصعيد الوطني
And the world seems more accessible and smaller as a result.	والعالم يبدو أكثر اتصالا و أصغر بسبب ذلك.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.	ونتيجة لهذا فقد عادت الحياة السياسية في نيكاراغوا إلى التهرؤ من جديد.
As a result, UNHCR was spending more than what was needed.	ونتيجة لذلك، كانت نفقات المفوضية أكثر من الﻻزم.
As you can see, we've got a lot more to do.	كما ترون، لدينا الكثير لنفعله.
More as though he'd been digging in a cellar or something.	الأمر ي شبه اكثر كما لو كان يحفر فى قبو او ما شابه
Further developments are planned in 1995, including more training, monitoring and analysis, as well as a more thorough assessment of performance, by implementing partners.	كما يخطط لتطورات أخرى في عام ١٩٩٥ تشمل مزيدا من التدريب والرصد والتحليل وتقييما أشمل ﻷداء الشركاء المنفذين.
Let's do a ton of more problems, or at least as many more as we can do in the next four or five minutes.	ودعونا نحل بعض المسائل ,على الاقل ما نستطيع عمله في الاربع او الخمس الدقائق القادمه
These economic adjustments could occur much more smoothly if the eurozone as a whole were to pursue a more expansionary policy.	وقد تحدث هذه التعديلات الاقتصادية بقدر أعظم من السلاسة إذا انتهجت منطقة اليورو بالكامل سياسة أكثر توسعا.
As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard.	ونتيجة لهذا فإن المزيد والمزيد من الشباب يتجهون إلى مظاهرات الشوارع للتعبير عن آرائهم.
This created a lot of change, there was an expenontial growth, as we reached more and more people.	وبعد ذلك تغير الموضوع وتوسع كثيرا ووصل الى أناس كثر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية