Translation of "a more accurate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Here its 12 13 As we got more and more trials we're more likely to have a much much more accurate sense of our probabilities. A more accurate approximation of the probabilities. | هنا هيا 12 او 13 بالمئة، وهي تقديرات أكثر دقة. ها هي تقترب |
The next volley will be more accurate. | سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة |
To be more accurate, I wanted to be a pop star. | لاكون اكثر دقة اردت ان اكون نجم بوب |
And the water molecules, just to be a little more accurate, | و جزيئات الماء , و فقط كي أكون دقيقا أكثر |
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت. |
Maybe their lies were more accurate than your honesty. | وحتى ان مثلت دور البراءه |
An opportunity to get killed would be more accurate. | فرصة لـ أن أ قتل ، لنكون أكثر دقة |
They're much more accurate, more relevant, and the keyboard learns intelligently over time. | و هي الآن أكثر دقة، و أعمق تعبيرا، و كذلك فإن لوحة المفاتيح أصبحت تتلقن بشكل اكثر فعالية مع الوقت. |
It seems that your information is more accurate than mine. | يبدو أن معلوماتك أكثر دقة من معلوماتى |
This will result in a more accurate forecasting of income and expenditure in the future. | وهذا سيؤدي الى تنبؤ أدق باﻻيرادات والنفقات في المستقبل. |
But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطرا ـ على العملية السياسية. |
A more accurate, if less reassuring, term for the ongoing crisis is the Second Great Contraction. | هناك مصطلح أكثر دقة، ولو أنه أقل بثا للطمأنينة، لوصف الأزمة الجارية، ألا وهو الانكماش الأعظم الثاني . |
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture. | ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة. |
He gets more accurate. He will tear us apart the next time. | لقد أصبح أكثر دقه سوف يمزقنا إلى قطع المره القادمه |
Suppose I said that, with just a few changes in your genes, you could get a better memory more precise, more accurate and quicker. | لنفترض أنني قلت بأنه مع بعض التعديلات البسيطة في جيناتك ستصبح بذاكرة أفضل |
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل. |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة. |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة |
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة. |
One delegation cautioned the Cartographic Unit of the Department to be more accurate. | ونبه أحد الوفود الى ضرورة توخي وحدة رسم الخرائط باﻹدارة مزيدا من الدقة. |
But now it actually might be more technically accurate because it might bang. | لكنها الآن يمكن أن تكون أكثر دقة، لأن الإنفجار ممكن |
Accurate | تلقائي تدوير صفحة |
The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia. | أما مسألة مجلة البلاي بوي فأنا أعتبرها مقياسا أكثر دقة لحالة التطرف الديني في إندونيسيا. |
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية. |
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. | بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما. |
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate. | معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة. |
The Advisory Committee was informed that the estimate in annex III was more accurate. | وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن التقدير الوارد في المرفـق الثالث أدق. |
Part one Yes, and later on, part two No, or, to be more accurate | الجزء الأول نعم، الجزء الثاني لا، أو لنكون أكثر دقة |
In order to eliminate any misunderstanding, it would be more accurate to refer to a spacecraft or space vehicle . | 4 من أجل اجتناب أي سوء فهم، ستكون الإشارة إلى مركبة فضائية أو ناقلة فضائية أكثر دقة. |
TurboTax does everything that my tax preparer did, but it's faster, cheaper and more accurate. | TurboTax يقوم بكل شيء كان يقوم به معد ضريبة، لكن أسرع وأرخص وأكثر دقة . |
They possibly constitute 5.53 or more of Myanmar's total population but no accurate census figures exist. | ويشكلون 5.53 أو أكثر من مجموع سكان ميانمار حيث لا توجد أرقام دقيقة للتعداد. |
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown. | وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا. |
That would provide a slightly more accurate rendering of purchasing power parities in post adjustment classifications for Group II duty stations. | ومن شأن ذلك أن يكفل بصورة أدق نسبيا توفير قدرات شرائية متكافئة لتصنيفات تسوية مقر العمل للمجموعة الثانية من مراكز العمل. |
Despite constraints, the information obtained and the synthesis before the Committee provided a more accurate indication of progress made than before. | وعلى الرغم من تلك العقبات، فإن المعلومات المحصلة، والمصنف التجميعي لها المعروض على اللجنة، يعطيان مؤشرا أدق للتقدم المحرز. |
Despite constraints, the information obtained and the synthesis before the Committee provided a more accurate indication of progress made than before. | وعلى الرغم من تلك العقبات، فإن المعلومات المحصلة والمصنف التجميعي لها المعروض على اللجنة يوفران بيانا للتقدم المحرز أدق مما سبق. |
Terrifyingly accurate matching. | تطابق تام على نحو مخيف . |
This is a perfectly valid and accurate position. | وهذا موقف سليم ودقيق تماما. |
And it's a very simple simulation, I think a lot of people listening might be able to add some, little bit more complexity to maybe make it a little bit more accurate. | انه نموذج محاكاه بسيط جدا و أنا أعتقد أن الكثير من الأشخاص الذين يستمعون يضيفون المزيد من التعقيد لجعلها أكثر دقة |
A more accurate portrait of the wealth of nations must account not only for income, but also for natural and social assets. | والواقع أن الصورة الأكثر دقة لثروات الأمم لابد أن تأخذ في الحسبان الأصول الطبيعية والاجتماعية، وليس الدخل فقط. |
The importance of more accurate reporting to the Security Council was highlighted here today by a number of representatives of Member States. | إن أهمية إبلاغ مجلس الأمن على نحو أكثر دقة أبرزها هنا اليوم عدد من ممثلي الدول الأعضاء. |
Mao Zedong used to refer to them as the European civil wars, and it's probably a more accurate way of describing them. | ماو تسي تونغ اعتاد أن يصفهما على أنهما الحربان الأهليتان الأوروبيتان، وذلك على الأرجح الأكثر دقة في وصفهم. |
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women. | ٤٧٣ وفي تعليقات إضافية، أثنى اﻷعضاء على الجهود المبذولة للحصول على بيانات أكثر دقة بشأن العنف ضد المرأة. |
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer, and actually, she did something more amazing. | وتاريخيا، ليس دقيقا بالكامل أنها أول من برمج، وفي الواقع، لقد قامت بشيء أكثر إذهالا. |
And eight out of 10 times, the details of that biography will be more or less accurate. | ثمانية مرات من 10، نصوص تلك السيرة ستكون اكثر او اقل صحة و دقة. |
As Jerven argues, national statistics offices across Africa need more support so that they can obtain and report timelier and more accurate data. | وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة. |
Related searches : More Accurate Results - More Accurate Assessment - More Accurate Than - Even More Accurate - More Accurate Estimate - More Accurate Data - More Accurate Measure - Is More Accurate - Become More Accurate - Much More Accurate - More Accurate Way - More Accurate Planning - More Accurate Information