Translation of "more accurate assessment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accurate - translation : Assessment - translation : More - translation : More accurate assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is an accurate assessment of what's going on. | ولم يكن في الواقع مبالغة بل كان تقييما دقيقا لما يجري |
The ECLAC Publications Committee has commissioned a feasibility assessment of focus group studies in countries of the region to obtain a more accurate assessment of the readership. | وقد فوضت لجنة المنشورات إجراء تقييم لجدوى إجراء فرق المناقشة في بلدان المنطقة لدراسات بهدف الحصول على تقييم أكثر دقة للقراء. |
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة. |
All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult. | وكل هذه العوامل تجعل التوص ل إلى تقدير دقيق للمشكلة صعبا. |
Countries need to collect more and better information about women so an accurate assessment of their condition and needs can be addressed. | وتحتاج البلدان لجمع معلومات أكثر وأفضل عن النساء حتى يتسنى إجراء تقييم دقيق لظروفهن واحتياجاتهن. |
An integrated United Nations presence allowed for more accurate assessment of a country apos s needs, coordinated planning and means of evaluating programme impact. | وإن الوجود المتكامل لﻷمم المتحدة سيسمح بإجراء تقييم محدد لاحتياجات البلدان وبتنسيق التخطيط عﻻوة على تقييم نتيجة البرامج. |
The next volley will be more accurate. | سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة |
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت. |
The Department was now carrying out a detailed assessment of the media outreach during the Summit, and would circulate more accurate figures once they became available. | وتجري الإدارة الآن تقييما مفصلا للتوعية التي اضطلعت بها وسائط الإعلام أثناء المؤتمر، وستعمم أرقام أكثر دقة عند توفرها. |
Here its 12 13 As we got more and more trials we're more likely to have a much much more accurate sense of our probabilities. A more accurate approximation of the probabilities. | هنا هيا 12 او 13 بالمئة، وهي تقديرات أكثر دقة. ها هي تقترب |
Maybe their lies were more accurate than your honesty. | وحتى ان مثلت دور البراءه |
An opportunity to get killed would be more accurate. | فرصة لـ أن أ قتل ، لنكون أكثر دقة |
They're much more accurate, more relevant, and the keyboard learns intelligently over time. | و هي الآن أكثر دقة، و أعمق تعبيرا، و كذلك فإن لوحة المفاتيح أصبحت تتلقن بشكل اكثر فعالية مع الوقت. |
It seems that your information is more accurate than mine. | يبدو أن معلوماتك أكثر دقة من معلوماتى |
To be more accurate, I wanted to be a pop star. | لاكون اكثر دقة اردت ان اكون نجم بوب |
And the water molecules, just to be a little more accurate, | و جزيئات الماء , و فقط كي أكون دقيقا أكثر |
Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole. | فتقدير حجم هذه التدفقات على نحو أفضل سيقود إلى تقييم أكثر دقة للظروف الاقتصادية، مما يساعد بالتالي على وضع سياسات أفضل للاقتصاد الكلي والهياكل الأساسية وتوطيد العملية الإنمائية برمتها. |
He gets more accurate. He will tear us apart the next time. | لقد أصبح أكثر دقه سوف يمزقنا إلى قطع المره القادمه |
A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom up approach. | 66 ولا بد من وضع منهجية جديدة ومعقدة لتقييم الجفاف والتصحر وتوضيحهما، بالاستناد إلى المزيد من قواعد البيانات المحلية الدقيقة وعمليات التقدير على الصعيد الوطني باستخدام نمط تركيبي من أسفل إلى أعلى. |
The reviews of the Programme of Action planned for 1996 and 1999 respectively should present the opportunity for a more accurate assessment to be made of the nature and magnitude of this trend. | وينبغي ﻻستعراضي برنامج العمل المعتزم إجراؤهما في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٩ على التوالي أن يتيحا فرصة ﻹجراء تقييم أدق عن طبيعة وحجم هذا اﻻتجاه. |
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة. |
One delegation cautioned the Cartographic Unit of the Department to be more accurate. | ونبه أحد الوفود الى ضرورة توخي وحدة رسم الخرائط باﻹدارة مزيدا من الدقة. |
But now it actually might be more technically accurate because it might bang. | لكنها الآن يمكن أن تكون أكثر دقة، لأن الإنفجار ممكن |
Accurate | تلقائي تدوير صفحة |
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية. |
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. | بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما. |
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate. | معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة. |
The Advisory Committee was informed that the estimate in annex III was more accurate. | وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن التقدير الوارد في المرفـق الثالث أدق. |
Part one Yes, and later on, part two No, or, to be more accurate | الجزء الأول نعم، الجزء الثاني لا، أو لنكون أكثر دقة |
This will result in a more accurate forecasting of income and expenditure in the future. | وهذا سيؤدي الى تنبؤ أدق باﻻيرادات والنفقات في المستقبل. |
TurboTax does everything that my tax preparer did, but it's faster, cheaper and more accurate. | TurboTax يقوم بكل شيء كان يقوم به معد ضريبة، لكن أسرع وأرخص وأكثر دقة . |
The systematic removal of items subject to monitoring affects the Commission's ability to maintain an accurate and up to date assessment of Iraq's capabilities. | وتؤثر الإزالة المنهجية للأصناف التي تخضع للرصد من قبل اللجنة على قدرتها على الاحتفاظ بتقييم دقيق ومستكمل لقدرات العراق. |
But a lack of accurate information has equally, if not more, severe consequences for political processes. | لكن عواقب الافتقار إلى المعلومات الدقيقة كانت على نفس القدر من الخطورة ـ إن لم تكن أشد خطرا ـ على العملية السياسية. |
A more accurate, if less reassuring, term for the ongoing crisis is the Second Great Contraction. | هناك مصطلح أكثر دقة، ولو أنه أقل بثا للطمأنينة، لوصف الأزمة الجارية، ألا وهو الانكماش الأعظم الثاني . |
They possibly constitute 5.53 or more of Myanmar's total population but no accurate census figures exist. | ويشكلون 5.53 أو أكثر من مجموع سكان ميانمار حيث لا توجد أرقام دقيقة للتعداد. |
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown. | وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا. |
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture. | ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة. |
Terrifyingly accurate matching. | تطابق تام على نحو مخيف . |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة. |
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة |
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل. |
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women. | ٤٧٣ وفي تعليقات إضافية، أثنى اﻷعضاء على الجهود المبذولة للحصول على بيانات أكثر دقة بشأن العنف ضد المرأة. |
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer, and actually, she did something more amazing. | وتاريخيا، ليس دقيقا بالكامل أنها أول من برمج، وفي الواقع، لقد قامت بشيء أكثر إذهالا. |
And eight out of 10 times, the details of that biography will be more or less accurate. | ثمانية مرات من 10، نصوص تلك السيرة ستكون اكثر او اقل صحة و دقة. |
In turn, an accurate impact assessment is necessary both to design the appropriate domestic policy response and to seek the corresponding external financial and technical assistance. | ومن الضروري إجراء تقييم دقيق لﻵثار تباعا بغية وضع الرد المناسب للسياسة المحلية والتماس المساعدة الخارجية المقابلة من الناحيتين المادية والتقنية. |
Related searches : Accurate Assessment - More Accurate - More Accurate Results - A More Accurate - More Accurate Than - Even More Accurate - More Accurate Estimate - More Accurate Data - More Accurate Measure - Is More Accurate - Become More Accurate - Much More Accurate - More Accurate Way - More Accurate Planning