Translation of "as a change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a change - translation :

Change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

Tourism as a force for environmental change	ألف السياحة كقوة محركة من أجل التغيير البيئي
How do they change as a result?	كيف تغيروا في النهاية
As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one.	ولذلك يتعين علينا أن نكف عن الركون إلى الجهل والاكتفاء برد الفعل، وأن نسعى إلى الاطلاع والعمل الاستباقي. وهنا أقتبس هـذا القول المأثور فـي عالم الرياضة لا تفكر قط في تغيير أسلوب يقودك إلى المكسب، ولكن يتعين عليك أن تبادر إلى تغيير أسلوبك إذا ما وجدت أنه يقودك إلى الخسارة .
But we need a change in attitude as well.	ولكننا في حاجة إلى إحداث تغيير في الموقف أيضا.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	وكما يبين لنا التاريخ فإن التغير في أسلوب السياسة الخارجية قد يقود إلى تغيير سريع في الإستراتيجية.
(3) dialogue as a vehicle for change and decision making	(3) الحوار كوسيلة لإحداث التغيير واتخاذ القرارات
Change seems just as inevitable.	ويبدو أن التغيير بات محتما .
That must change as well.	وهذا أيضا لابد وأن يتغير.
The EU s position as a climate change champion is in danger.	لقد أصبحت مكانة الاتحاد الأوروبي باعتباره بطل مكافحة تغير المناخ في خطر.
They had come into office on a mandate for economic as well as political change.	وقد تولت شؤون الإدارة على أساس ولاية التغيير الاقتصادي والسياسي.
The Special Rapporteur believes this change to article 3 should be understood as implying such a change throughout the draft.	ويعتقد المقرر الخاص بأن هذا التغيير المقترح إدخاله على المادة ٣ ينبغي أن يفهم بأنه يعني ضمنا إدخال هذا التغيير على كل أجزاء مشروع المواد)٩(.
So you should change as well.	لذلك أنت تغيرت أيضا
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	إن تغيير مصابيح الإضاءة أمر هام لكن الأهم هو تغيير القوانين
As I stated earlier, we live in a world of rapid change.	وكما قلت من قبل، فإننا نعيش في عالم يشهد تغيرا سريعا.
And as I say, there is a hunger for change out there.	وكما أقول، هناك جوع للتغيير في هذه الأماكن.
It might be a very slight change, but change is change.	قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير
It was a product of global historical change as well as domestic social and political changes.	كانت الثورة نتاج التغير التاريخي العالمي، فضلا عن التغيرات الاجتماعية والسياسية محلي ا.
Commonly, as a part of the treatment, patients are advised to change their lifestyle if possible and to change their diet.	كجزء من العلاج ينصح المرضى بتغيير نمط حياتهم إذا أمكن وتغيير نظام غذائهم.
Rise is the same thing as change over y, and run is the same thing as change over x.	الارتفاع هو نفسه مقدار التغير فوق محور y، والمسار هو تغير على محور x
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.	لانه عندما تغير العالم و تغيروا مجتمعكم و عندما نؤمن انتا نؤثر في حياة فتاة آو في عائلة
Facebook would never make a change to something as important as an advertising algorithm with a sample size as small as a Phase ill clinical trial.	فيسبوك لم يغير شيئ ا مهم ا كأهمية حساب الإعلانات باستعمال عينة صغيرة كصغرعينة اختبار الفرضية الطبية.
Change a	التغير)أ(
In the process, change must be as democratic as possible.	وفي أثناء ذلك، يجب أن يتم التغيير بشكل ديمقراطي قدر الإمكان.
And you run away as soon as we change back?	حالما عدنا إلى طبيعتنا فررتي هاربه صحيح
Change your focus don t perceive a woman just as a sex object by Just a kilo	غير من رؤيتك لا تعامل المرأة كأداة جنسية بواسطة مجرد كيلو
Svedberg had also shown that a change in solution conditions could cause a protein to disassemble into small subunits, now known as a change in quaternary structure.	قد أظهر سفيدبرغ أيضا أن تغييرا في ظروف الحل قد يسبب تفكيك البروتين إلى وحدات صغيرة، والمعروفة الآن باسم تغيير في الهيكل رباعي.
Maybe we can see it as change.	بل كتغيير
Change has accelerated as human populations rose.	وقد تسارعت خطى التغيير كلما زاد عدد البشر
As a result, the entire political structure of the region is undergoing a fundamental change.	فنتيجة له يمر هيكل المنطقة السياسي كله بتغير جوهري.
At that moment, it was as if a film director called for a set change.	كانت تلك اللحظة كما يحدث .. مع المخرج السينمائي حين يطلب تغير موقع التصوير ..
A change in one often leads to shifts in the others as well.	وتؤدي تغيرات المناخ أيضا إلى تغيير في ووفره المياه العذبة حول العالم.
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.	وينبغي أن تكون بمثابة خارطة طريق تحفز على مزيد من التغيير والإصلاح.
And, in that world, we viewed c as just a change of basis.	في هذا النظام، استعرضنا C على أنها مصفوفة تبديل قاعدة.
You can kind of view this as a very small change in time.	بإمكانك تصور هذا كتغير صغير جدا في الزمن
Climate change is as much a matter of security as it is an economic and human concern.	إن تغير المناخ باعتباره قضية أمنية لا يقل أهمية عن كونه مصدرا للمخاوف الاقتصادية والإنسانية.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	وهي تتحكم بعواطفنا و شخصيتنا و إنطباعاتنا وهي تغير ماهيتنا كبشر
As I change x, y will not change. y is always going to be 3.75.	ومهما كان التغير في x، فإن y لن تتغير، حيث ان y ستكون دائما 3.75
A fair solution is as complex as the challenge of climate change itself, but it is certainly possible.	والحق أن التوصل إلى حل عادل لا يقل تعقيدا عن تحدي تغير المناخ ذاته، ولكنه أمر ممكن بلا أدنى شك.
Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change.	لطالما ع لقت الآمال على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتم الترحيب بها كمبشر للتغير العالمي.
As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change.	38 ونتيجة للاحترار العالمي، فإن المناطق القطبية تمثل مؤشرا فريدا من نوعه للتغير البيئي.
In traditional Chinese thought, natural disasters are seen as a precursor of dynastic change.	وينظر إلى الكوارث الطبيعية في الفكر التقليدي الصيني على أنها تمهيد للتغيير في الأسر الحاكمة.
At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.	فيديو ممثل في كولرجي نرى تغير المناخ كموضوع جدي جدا مهدد لأعمالنا.
How do they change or transform as a result of what you give them?	كيف تغيروا أو تحولوا كنتيجة لما قدمت لهم
But as I advanced, I was aware that a change had come upon it.	وكلمـا تقدمـت أكثـر لاحظـت أن تغييـرا قـد طـرأ عليـه
But they don t speak as good Icelandic as I do, says Gnarr. It s a drastic change in a very short time.	يقول غنار لكنهم لا يتحدثون الآيسلندية كما أتحدثها أنا، إنه تغيير جذري في مدة زمنية قصيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية