Translation of "change as well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Change - translation : Change as well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That must change as well.
وهذا أيضا لابد وأن يتغير.
So you should change as well.
لذلك أنت تغيرت أيضا
How we build things can change as well.
كيف يمكننا بناء أشياء يمكن أن تتغير أيضا .
But we need a change in attitude as well.
ولكننا في حاجة إلى إحداث تغيير في الموقف أيضا.
I won't change my mind! Well, as long as we have time...
لا, لن اغير رأيى طالما لدينا الوقت...
Well, times change
حسنا ، الأزمنة تتغي ر
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45 ولا بد من زيادة فرص التمويل المخصص للتكيف مع تغير المناخ وللتدابير الخاصة لتخفيف آثاره.
Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.
أنكم أنتم المخلوقات الوحيدة القادرة على تغيير نفسها و أنتم فقط من بإمكانه تغيير العالم و جعله مكان أفضل للبشر
Well, change in y over change in x.
حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x
They had come into office on a mandate for economic as well as political change.
وقد تولت شؤون الإدارة على أساس ولاية التغيير الاقتصادي والسياسي.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
وإذ تقر بما يتركه تغير المناخ من أثر في الغابات وفي الإدارة المستدامة للغابات، وكذلك إسهام الغابات في التصدي لتغير المناخ،
It was a product of global historical change as well as domestic social and political changes.
كانت الثورة نتاج التغير التاريخي العالمي، فضلا عن التغيرات الاجتماعية والسياسية محلي ا.
Table 13 indicates weighted fertility rates for 1970 and 1990, as well as the percentage change.
ويبين الجدول ١٣ المعدﻻت المرجحة للخصوبة في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠، فضﻻ عن التغير في النسبة المئوية.
A change in one often leads to shifts in the others as well.
وتؤدي تغيرات المناخ أيضا إلى تغيير في ووفره المياه العذبة حول العالم.
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
إذن الفكرة أن تقوم بتغيير التربة فلا تنمو البذور أيضا
And then we have the human induced causes of climate change as well.
وبعد ذلك لدينا الأسباب التي يسببها الإنسان لتغير المناخ أيضا .
Well, he's making a change.
إنه يحدث تغيير.
Well, I can't change you.
حسن , أنا لا أستطيع إعدالك عن رأيك.
If the global change has had implications for South Africa, the change in South Africa will have global implications as well.
وإذا كانت التغيرات العالمية لها آثار على جنوب افريقيا، فإن التغير في جنوب افريقيا أيضا ستكون له آثار عالمية.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.
أهم أمر هو أنكم أنتم المخلوقات الوحيدة القادرة على تغيير نفسها و أنتم فقط من بإمكانه تغيير العالم و جعله مكان أفضل للبشر و لطيور البطريق أيضا
Well, it doesn't change at all.
حسنا ، إنها لا تتغير على الإطلاق!
Well, what's the change in y?
حسنا ، ما هو التغير في y
Well, they do change in strength.
حسنا، هى تتغير فى شدتها بالفعل.
Well, really, just change your perspective.
حسنا ، فقط غيروا من نظرتكم.
Such a change would make it easier to end the isolation of Hamas as well.
ومثل هذا التغيير من شأنه أن ييسر من إنهاء العزلة المفروضة على حماس أيضا .
But that involves structural change in those economies as well, and thus will take time.
ولكن هذا ينطوي على تغير بنيوي في اقتصاد هذه البلدان أيضا ، وبالتالي فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
Patronage systems change dramatically as leadership and power shifts in national crises, partisan differences may well be exemplified within government bureaucracies as well as in the larger society.
ونظم المحسوبية تتغير تغيرا كبيرا مع تغير القيادة والسلطة ففي الأزمات الوطنية يمكن أن تتجسد الخلافات الحزبية داخل البيروقراطيات الحكومية وكذلك في المجتمع ككل.
There are still threats to the marshes primarily from agricultural runoff as well as drought attributed to climate change.
لازالت هناك أخطار تهدد الأهوار بصورة رئيسية بسبب التمدد الزراعي والجفاف الذي يسببه التغير المناخي.
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.
وتقدر نفقات إدارة التغيير بمبلغ 4.70 ملايين دولار إضافة إلى مبلغ قدره 0.7 مليون دولار لحسابات الديون المشكوك فيها.
Well our change of basis matrix is just the matrix with these guys as the columns.
حسن. مصفوفة تبديل القاعدة ستكون عبارة عن مصفوفة مكونة من المتجهات هذه كأعمدة.
Scientific reports as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself   had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere.
73 ومضى يقول إن التقارير العلمية فضلا عن تقييمات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيير المناخ نفسها قد قدمت الدليل على أن تغير المناخ يعود إلى التلويث البشري للغلاف الجوي.
Well what is your change in x?
حسنا ، ما هو التغير في x
Finally, the vision should be dynamic as well as eclectic, so that the industry may take advantage of technical change.
وأخيرا، ينبغي أن تتسم الرؤية بالدينامية والانتقائية، لكي تستفيد الصناعة من التغير التقني.
To his delegation, development meant growth as well as quantitative and qualitative change in the economic, social and cultural spheres.
ويرى وفد بلده، أن التنمية تعني النمو وكذلك التغيير الكمي والنوعي في الميادين اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
فلا بد من الحوار والتعاون الشامل بين القطاعات من أجل الوصول إلى أفضل الممارسات لمكافحة تغير المناخ، ولا بد كذلك من التنسيق والتكامل بين السياسات القطاعية المؤثرة على تغير المناخ.
If we want to change the world, we must first believe in our own ability to change, and then believe that others can as well.
إذا أردنا تغيير العالم، يجب علينا أولا أن نؤمن بمقدرتنا على التغيير، ومن ثم أن نؤمن أن الآخرين يمكنهم أيضا .
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.
وعلى نطاق أقل اتساعا ، شهد الجانب الفلسطيني أيضا تغييرات مهمة.
Well, when my change in x was 3, my change in y is 2.
حسنا ، عندما كان التغير في x 3، اصبح التغير في y 2
Well, some things never change, like your handwriting.
بعض الأشياء لا تتغير مثل خط اليد
Well,I Think It's Hard Not To Change.
اعتقد انه من الصعب بان لا تتغيري
Well, he may change his mind about you.
حسنا ، ربما يغير تفكيره تجاهك
Yes. Well, the change should do you good.
نعم, ان هذا التغيير سيحسن من حالتك
It is clear that capacity building operates as a catalyst of change at the level of political institutions and organizations as well as individuals.
ومن الواضح أن بناء القدرات يعمل كحافز للتغيير على مستوى المؤسسات والمنظمات السياسية وكذا على مستوى الأفراد.
So, change in y over change in x, or rise over run, well, change in y would be this 5.
التغير في y التغير في x، او الارتفاع البعد، حسنا التغير في y عبارة عن هذه الـ 5

 

Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well - Involved As Well - As Well After