Translation of "as well though" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As well though - translation : Though - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a second way though, as well.
لكن هناك طريقة ثانية كذلك.
Well, really He acts as though he owns the place.
حسنا، حقا انه يتصرف وكأنه يمتلك المكان.
Well, you act as though it's a temporary stopgap for you.
انت تتصرفين وكأنه سد ثغرة بالنسبة لك
In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany.
مع ذلك، فإذا ما تحدثنا عن صافي الربح، فقد نجد زيادة في النمو على مستوى العالم وكذا في ألمانيا.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
لكن ربما سأقول شيئا بخصوص شعرها وشخصيتها كذلك.
Well, it looks to me as though your working hours are over Josef.
حسن ا، يبدو لي كما لو أن ساعات عملك قد انتهت يا جوزيف
It seems as though he's regained his consciousness... and is doing rather quite well.
أعتقد أنه استيقظ جيدا . و كل شيء علي ما يرام الآن
As though...
كما لو...
It is not as though Africa lacked resources or the ability to govern itself well.
والأمر ليس أن أفريقيا تفتقر إلى الموارد أو القدرة على حكم نفسها كما ينبغي.
Well, I got a kick coming, though.
حسنا ، أصبحت مجيئ ركلة، مع ذلك
Well, very nice. Though backdated, isn't it?
مهنتي في التمثيل موجودة حتم ا.
Yes. As though... As though I were in a snake pit.
نعم ، كأننى كنت فى حفرة ثعبان
I can do just as well for you, though. I have a very attractive policy here.
لدى عرض أفضل هنا,فأنا لدى بوليصة جذابة معى
As though someone
وكأن شخصا،
Well, something interesting is happening this time though.
حسنا ، شيئ ما مثير للاهتمام يحدث الآن
Well met, though. I've a letter for you.
ها نحن إلتقينا إذا لدي رسالة لك.
Not all girls. Well, an awful lot, though.
ليس كل الفتيات حسنا ، معظمهن
So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.
أي أن دولا مثل البرازيل والهند سوف تكون بمثابة ملاذات آمنة نسبيا، حتى على الرغم من تراجع توقعات النمو لديها بشدة.
Not as hot as yesterday though.
ليس كحرار ة أمس مع ذلك.
I feel as though
أحس و كأنني
As it is, though...
ومع ذلك ..
It looks as though...
يبدو وكأن
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.
أجاب صديقه حسنا ، من الواضح أن السبب في ذلك هو أن الأمر يبدو كما لو أن الشمس تدور حول الأرض.
Though such disparities can, of course, have other causes as well, geography does seem to explain a lot.
ورغم أن هذه الاختلافات قد تكون بطبيعة الحال راجعة إلى أسباب أخرى أيضا ، فمن الواضح أن العوامل الجغرافية تفسر الكثير.
God loves those who fight in His way in ranks , as though they were a building well compacted .
إن الله يحب ينصر ويكرم الذين يقاتلون في سبيله صفا حال ، أي صافين كأنهم بنيان مرصوص ملزق بعضه إلى بعض ثابت .
God loves those who fight in His way in ranks , as though they were a building well compacted .
إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صف ا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو . وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صف وا مواجهين لأعداء الله ، يقاتلونهم في سبيله .
But, though well intended, the principles are woefully inadequate.
ولكن على الرغم من النوايا الحسنة فإن هذه المبادئ غير كافية إلى حد مفجع.
Even though she was well aware of your temper.
على الرغم من انها تعرف جيدا مزاجك
Though she's not feeling very well, she's still OK.
مع آنها ليست على ما يرام آلا آنها مازالت بخير
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور
And his friend replied, Well, obviously, because it just looks as though the Sun is going round the Earth.
أجاب صديقه حسنا ، من الواضح أن السبب في ذلك هو أن الأمر يبدو كما لو أن الشمس تدور حول الأرض.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور (ضحك)
As though rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Not nearly as delicious, though
لكن ليس بنفس لذتها ولكن كان بوسع العائلة بأكملها أن تأكل
You were as though dead.
.كنت كالميتة
and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess
والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون.
Can't fool me, though. Well, Joe, let's see your president.
و لكنك لن تخدعنى رغم ذلك جو دعنا نرى مديرك يا جو
Well, then you're eligible even though you were a pro.
حسنا ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف
He's exceptionally well, sir. Though he's a bit upset today.
أنــه بخيــر صحــة سيــدي على الرغــم أنه منزعج قليلا اليــوم
Well, it was just as though they'd thrown me into a snake pit... and I was shocked into thinking that maybe I wasn't as sick as the others... that I really might get well.
حسنا ، لقد بدا لى الأمر و كأنهم قد ألقوا بى فى حفرة ثعبان و لقد صدمت بالتفكير أننى لم أكن مريضة مثل الأخريات و أننى ربما أشفى حقا
They're good though. Not as good as gazpacho.
مذاقها جيد بالرغم من انها ( ليست بجودة مذاق الـ ( جازاباتشو
The companies that have been certified though have been generally very positive about the outcomes (both from the environmental as well as business perspectives).
غير أن الشركات التي اعتمدت كانت تتسم بالإيجابية الشديدة عموما بشأن النتائج (من منظوري البيئة ونشاط الأعمال على حد سواء).
I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.
أريد أن أحث وأريد أن أتقاسم إنتكاساتي أيضا ، ولكن ليس من خشبة المسرح

 

Related searches : As Though - Well Though Through - Well As Well - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Look As Though - Act As Though - Feel As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Felt As Though - Almost As Though - As Well ... As