Translation of "as well as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

As well as tyranny, as well as business as usual as well as spying on everybody for free all the time.	وكذلك الطغيان .. وكذلك العمل كالمعتاد وكذلك التجسس على الجميع مجانا و في كل الاوقات.
As well as	ك
Well, so, there's some showing as well as telling.	حسنا صحيح بعض الامور المعروضة قد تبدو مثل المكتوبة
As well as a cutie	كما أنها فاتنة
As well as they can?	كما يجيدونه هم أرقص بسهولة !
Distribution as well as growth matter.	وهنا يشكل التوزيع، إلى جانب النمو، أهمية بالغة. ذلك أن البلدان ذات الاقتصاد الناشئ ما زالت في حاجة ماسة إلى تبني توجهات أفضل في إدارة التوترات المحلية المتنامية، التي تنعكس في التفاوت المتزايد في الدخول وعدم المساواة في القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية.
as well as vines and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
as well as vines and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Muslims. Sunni as well as Shiites.	ليس الأمريكان و لكن العراقيين، مسلمين، سنيين و شيعة
As well as being the reason...	كما نها كانت السبب في ...
Well, as long as we're living...	طالما نعيش
Well, as long as we tried...	... طالما أننا حاولنا
In spirit as well as flesh.	بروحها و جسدها
Well, it's as good as new.	.حسنا كما لو انه جديد
As well as can be expected.	بخير كما هو متوقع
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself	نقوم بإيذاء أنفسنا حول العالم، كما نؤذي الحيوانات، مثلما نؤذي الطبيعة نفسها.
That requires listening as well as speaking.	والحوار يتطلب الإنصات بقدر ما يعني التحدث.
As well as his wife and children .	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
As well as his wife and children .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
of weather and climate as well as	1 تأثير الطقس والمناخ، وكذلك
And, as well, as of efficacy, agency.	و كذلك عنصرالفعالية.
I am writing as well as ever.	واكتب كما لم اكتب من قبل
You're cowards, too, as well as hypocrites.	أنتم جبناء أيضا فضلا عن كونكم منافقين
I...found Isabel as well as usual.	لقد وجدت إيزابيل حسنا كالمعتاد
You sang as well as Kathy Selden.	كنت تغني مثل كاثي سالدن.
For us as well as for you.	بالنسبة لنا مثلكم أيضا
Well, I'll be as brief as possible.	سوف أكون مختصرا على قدر الأمكان
Its upholders as well as its defiers.	الداعين إليه و الرافضين له
As long as it's money well spent.	إذن فيم انفقت تلك المبالغ
as well as inexorable logic and clarity.	بالإضافة إلى المنطق والنقاوة
You know as well as I do	أنت تعلمين كما أعلم أنا
Supermarkets as well.	وكذلك محلات السوبر ماركت.
liabilities as well.	مسؤوليات أيضا .
Miniaturization as well.	وكذلك التصغير .
As what? Well	فى اى شكل
Might as well.	ياللروعة! أنا سعيدة من أجلك!
Might as well.	من المفضل أن.
Just as well.	مما كان جيد.
Just as well.	حسنا ... أخبرني أيها المفتش
Just as well.	مثلي تماما .
Me as well.	ألديك
Just as well.	ونحن أيضا
Might as well.	ربما أفعل.
Just as well.	هكذا.
Might as well.	هذا أفضل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية