Translation of "area representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Area - translation : Area representative - translation : Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The representative of Brazil expressed support for activities in the area of creative industries.
28 وأعرب ممثل البرازيل عن تأييده للأنشطة في مجال الصناعات المبتكرة.
The representative of Aruba stated that the issue remained a sensitive area of concern.
وذكرت ممثلة آروبا أن هذه المسألة مازالت من مجاﻻت اﻻهتمام الحساسة.
In fact, a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees had visited that area.
وقال إن الواقع هو أن ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين قام بزيارة المنطقة.
The representative underlined the inadequacy of voluntary guidelines in this area, which had never been helpful to indigenous peoples.
وأكد الممثل على عدم كفاية المبادئ التوجيهية الطوعية في هذا المجال، وان هذه المبادئ لم تساعد أبدا السكان الأصليين.
The same holds true for the situation in the area referred to by the representative of Saudi Arabia this morning.
وينطبق نفس الشيء على الحالة في المنطقة التي أشار اليها ممثل المملكة العربية السعودية هذا الصباح.
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
وإقرارا من ممثلي الخاص بتزايد قدرة المؤسسات المؤقتة في المجال الاقتصادي، أعلن مؤخرا عن تفويضها مزيدا من الصلاحيات الاقتصادية.
2. I visited the mission area from 31 May to 4 June 1993, accompanied by my Special Representative, Sahabzada Yaqub Khan.
٢ وقد زرت منطقة البعثة في الفترة من ٣١ أيار مايو الى ٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ يصحبني ممثلي الخاص السيد شهابزاده يعقوب خان.
Country area offices are headed by a UNICEF representative who is responsible for all UNICEF activities undertaken in the country(ies) concerned.
ويرأس المكاتب القطرية مكاتب المناطق ممثل عن اليونيسيف مسؤول عن جميع أنشطة اليونيسيف المضطلع بها في البلد المعني (البلدان المعنية).
Representative Representative
الممثل
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا
This article states that the objective is to increase Inuit participation in government employment in the Nunavut Settlement Area to a representative level.
وتنص هذه المادة على أن الهدف هو رفع مستوى مشاركة الإنويت في الوظائف الحكومية في منطقة مستوطنة نونافوت إلى مستوى تمثيلي.
17. The Secretary General, accompanied by his Special Representative for Western Sahara, visited the mission area from 31 May to 4 June 1993.
١٧ وقام اﻷمين العام، بصحبة ممثله الخاص للصحراء الغربية، بزيارة منطقة البعثة فــي الفتــرة من ٣١ أيار مايو إلى ٤ حزيــران يونيــه ١٩٩٣.
The Special Representative of the Secretary General to Ethiopia and Eritrea, Legwaila Joseph Legwaila, provided a briefing on the latest developments in the area.
وقدم الممثل الخاص للأمين العام لإثيوبيا وإريتريا، ليغويلا جوزيف ليغويلا، إحاطة بشأن آخر التطورات في المنطقة.
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم لغواتيماﻻ
Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم ﻷوكرانيا
Deputy representative Deputy representative
فورونتسوف نائبا الممثل
The Deputy Special Representative of the Secretary General, at the Assistant Secretary General level, will assist the Special Representative in the exercise of his responsibilities and authority as head of MINURSO and will be responsible for the Mission during any absence of the Special Representative from the Mission area.
يقوم نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وهو برتبة أمين عام مساعد، بمساعدة الممثل الخاص في ممارسة مسؤولياته وسلطاته بوصفه رئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، ويكون مسؤوﻻ عن البعثة أثناء غياب الممثل الخاص عن منطقة البعثة.
We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations.
ونؤمن بأن أحد المجالات الرئيسية للإصلاح هو تعزيز دور الجمعية العامة بوصفها الهيئة التشاورية والتمثيلية الأساسية للأمم المتحدة.
(3) Mr. Osman Ertug, quot representative quot in New York of the illegal entity in the occupied area, on 29 May 1994 stated the following
)٣( وذكر السيد عثمان ارتوغ ) quot ممثل quot الكيان غير الشرعي الموجود في المنطقة المحتلة في نيويورك، في ٢٩ أيار مايو ١٩٩٤، ما يلي
58. The representative of Senegal said that a sign outside his Mission designated the area for diplomatic parking, but other cars constantly used that space.
٥٨ وقال ممثل السنغال إنه توجد ﻻفتة خارج مقر بعثته تفيد بتخصيص المساحة لوقوف سيارات الدبلوماسيين، غيــر أن سيــارات أخرى تستخدم هذه المساحة باستمرار.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
الممثل الدائم المناوب
Permanent Representative Acting Permanent Representative
الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Deputy Permanent Representative Permanent Representative
نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث
Overexpenditure under other travel costs amounting to 19,200 was due to the additional travel undertaken by the Special Representative, the Deputy Special Representative and the Senior Adviser between New York and the mission area and within the Middle East.
يعزى التجاوز في اﻻنفاق في إطار بند تكاليف السفر اﻷخرى البالغ مقداره ٢٠٠ ١٩ دوﻻر إلى السفر اﻻضافي الذي قام به الممثل الخاص ونائبه كبير المستشارين بين نيويورك ومنطقة البعثة ومن الشرق اﻷوسط.
With my Representative and the High Representative of France as Co Chairmen, this Follow up Committee will be responsible for monitoring developments in the political, security and human rights situation as well as in the area of respect for democracy.
وستكلف هذه اللجنة، التي يشترك في رئاستها ممثلي الخاص والممثل السامي لفرنسا، بمتابعة تطورات الحالة السياسية والأمنية وحقوق الإنسان واحترام الديمقراطية.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
الممثل المناوب الممثل المناوب
Permanent Representative of the Permanent Representative
الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين
Permanent Representative of Permanent Representative of
الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ
Permanent Representative of Permanent Representative of
الدائمــة لجمهوريـة فيجي لـــدى الدائمة لوﻻيات ميكرونيزيا المتحدة
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)
التذييل اﻷول )تابع( السودان ع. إ. اﻷمين )ممثل(، أ.
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)
ر. شامــب، ر. م. شاتيرجـــي، ب.
INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto
دوبــور، ف. إﻻغوبيﻻي، ن. إ. غنتنـر، ب.
Workshops Exploring Greater Dimensions for Partnership, ECOSOC Representative Visualizing New Horizons, United Nations Children's Fund Representative, UNICEF Representative, United Nations Development Fund for Women Representative UNIFEM Representative Joint United Nations Program on AIDS Representative and UNAIDS Representative.
حلقات العمل استكشاف أبعاد أكبر للشراكة ، ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي استحداث آفاق جديدة ، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Area
المنطقة
Area
الأطلس
Area
المساحةTime zone
Area
مساحة
EGYPT M. F. Ahmed (Representative), F. H. Hammad (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
ف. بينيوس آشتون )ممثل( سلوفاكيا)ج( م. كليميك )ممثل(
EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
بلران )ممثل(، إ. كاردي، ر. كولون، ر. دوترويــو، أ.
Cooperation is facilitated through the United Nations peacekeeping operations in the area, as well as the through the Special Representative of the Secretary General for West Africa.
وتقوم بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام الموجودة في المنطقة والممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا بتيسير ذلك التعاون.
The representative of the Human Resources Network was pleased to confirm that the goals set by the Commission for the organizations in this area had been achieved.
149 أعربت ممثلة شبكة الموارد البشرية عن سرورها لتأكيد أن الأهداف التي حددتها اللجنة بالنسبة للمنظمات في هذا المجال قد تحققت.
The report indicated that the Special Representative of the Secretary General had travelled to the mission area at the end of March for talks with the parties.
وأوضح التقرير أن الممثل الخاص لﻷمين العام سافر إلى منطقة البعثة في أواخر شهر آذار مارس ﻹجراء محادثات مع الطرفين.
It is proposed to continue the services of one military officer to advise the Personal Representative of the Secretary General in assessing military developments throughout the area.
٩ يقترح استمرار خدمات ضابط عسكري واحد لتقديم المشورة للممثل الشخصي لﻷمين العام فيما يتعلق بتقييم التطورات العسكرية في شتى أنحاء المنطقة.
Savings resulted because three military liaison officers, who were absorbed within the Office of the Secretary General apos s Representative in Cambodia, remained in the mission area.
٢ تم تحقيق وفورات ﻷن ثﻻثة ضباط اتصال عسكري، بعد أن تم استيعابهم في مكتب ممثل اﻷمين العام في كمبوديا، بقوا في منطقة البعثة.

 

Related searches : Representative Area - Area Sales Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative