Translation of "are themselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are themselves - translation :

Themselves - translation :

Keywords : أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم

Examples (External sources, not reviewed)

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
They are themselves arbitrary.	والواقع أن هذه الأنظمة تعسفية واعتباطية بطبيعتها.
Many themselves are children.	وكثيرات من هؤﻻء هن أنفسهن من اﻷطفال.
Or they tell you the people themselves are killing themselves	ولا يقولوك الشعب يقتل نفسه بنفسه
Certain cats are wrong because they are, in themselves and by themselves, impure and immoral.	بعض القطط مخطئون لأنهم فى أنفسهم و بأنفسهم نجسون و غير أخلاقيون
The surfaces themselves are smaller.	الجوانب ستكون اصغر
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
Indeed, they are us while remaining themselves.	والواقع أنهم أصبحوا أشبه بنا في حين ظلوا محتفظين بهوياتهم.
Indeed , today they are surrendering themselves completely .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
But they are in doubt , amusing themselves .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Who are in empty discourse amusing themselves .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
who , when they are attacked , defend themselves .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
Indeed , today they are surrendering themselves completely .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
But they are in doubt , amusing themselves .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Who are in empty discourse amusing themselves .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
who , when they are attacked , defend themselves .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
Also, the professionals are institutions in themselves.	وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم.
Least developed countries are themselves predominately rural.	ويغلب الطابع الريفي على أقل البلدان نموا بحكم طبيعتها.
It's because they are preoccupied, asking themselves,	بل لأنهم منشغلين بسؤال أنفسهم
The trailers themselves are actually hand built.	المقطورات نفسها مصنوعة يدويا
But actually they are cruel to themselves.	لكن في الواقع إنهم قساة على أنفسهم.
Even your organs are positioning themselves correctly.	لا اعلم من يقوم بعلاجك ... ولكنه يظهر حتى اعضائك، انها في مكانها الصحيح تماما
They are interrelated, but the issues themselves are clear enough.	صحيح أنها قضايا مترابطة فيما بينها، ولكنها في حد ذاتها قضايا واضحة بالقدر الكافي.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.	وأيضا الأعصاب وهي التي تستقبل المعلومات.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.	ليس هناك مؤسسات ثقافية في سوريا, ليس هناك منظمات غير حكومية خاصة ومستقلة, ليس هناك مؤسسات مدنية, التي تمثل الشعب, إلا الحكومة السوريين على فيس بوك يحاولون الآن تمثيل أنفسهم.
The currency wars themselves are merely a skirmish.	إن حروب العملة في حد ذاتها ليست أكثر من مناوشات.
Some of these are of historical significance themselves.	بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار.
Just by being themselves, they are being extraordinary.	ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
The affluent countries are unable to insulate themselves.	وليس بمقـــدور البلــدان الغنية أن تنعزل بنفسها.
My people are the giants of science themselves.	أناسي هم عمالقة العلوم أنفسهم.
And they are giving a voice to themselves.	وهم يجعلون صوتا لأنفسهم.
Human beings are now in crisis with themselves.	بل إننا كبشر نعيش أزمة مع أنفسنا حاليا
They, in fact, are an endangered species themselves.	في الواقع ، هي نفسها كائنات مهددة بالإنقراض.
Forgers are installing themselves in the recreation hut.	المزورون ينصبون أنفسهم في كوخ الإستجمام
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	للأعمال التجارية، تقوم العروض الإقتصادية بتوفير هل هم صادقين مع أنفسهم
State officials themselves are among the worst human traffickers.	حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر.
These children are not begging for money for themselves.	يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود.
And those who defend themselves when they are wronged .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who , when they are oppressed vindicate themselves .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
And those who defend themselves when they are wronged .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
And those who , when they are oppressed vindicate themselves .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
People are making multisectoral decisions for themselves every day.	ويتخذ الناس قرارات متعددة القطاعات كل يوم.
Because these guys really are taking themselves too seriously.	لأن هؤلاء الأشخاص يتعاملون مع أنفسهم بجدية أكثر من اللازم.
My god what are these people doing to themselves?	يا إلهي، ماذا يفعل هؤلاء الناس بأنفسهم
Rays are constantly given off more all by themselves.	يتم إعطاء الأشعة باستمرار من أكثر قبل كل شيء بأنفسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية