Translation of "are no exception" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Juries are no exception. | وهيئة المحلفين ليست استثناء |
Women workers are no exception. | ولا تستثنى العاملات من ذلك. |
International forums like the CD are no exception. | ولا تستثنى من ذلك المنتديات الدولية كمؤتمر نزع السلاح. |
I'm no exception. | أنا لست استثناء. |
If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | وإن لم يكن هناك ما قد نطلق عليه الاستثناء العربي ، فلا وجود أيضا للاستثناء الصيني المزعوم. |
Japan is no exception. | واليابان لا تشكل استثناء لهذه الحقيقة. |
Ukraine was no exception. | ولم تكن أوكرانيا مستثناة من هذا الوضع. |
The Mola's no exception. | ومولا ليست استثناء. |
Iraq is no exception. | لأنها تعاني من شحة المياه. والعراق ليس استثناء . |
No, you're the exception. | لا، أنت الاستثناء |
This year is no exception. | وهذه السنة ليست استثناء . |
Multilateral diplomacy is no exception. | والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك. |
This year is no exception. | ولم يكن هذا العام استثناءا. |
This year was no exception. | ولم يكن هذا العام استثناء. |
Love is no exception too. | والحب ليس مستثنى منه ايضا |
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. | بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء. |
The United States is no exception. | والولايات المتحدة ليست استثناء. |
This year has been no exception. | هذه السنة لم تكن استثناء . |
Iran, of course, is no exception. | إيران لاتعد استثناء في هذا الصدد. |
Unfortunately, this time is no exception. | والمؤسف أن هذه المرة ليست باستثناء. |
The Security Council is no exception. | ومجلس الأمن ليس استثناء. |
The South Pacific is no exception. | وجنوب المحيط الهادئ ﻻ يشكل استثناء من هذا. |
Its last session was no exception. | وكانت دورتها اﻷخيرة على نفس المنوال. |
I'm no exception to the rule. | لست إستثناءا من القاعدة |
Qatar is no exception to the region. | قطر ليست استثناء في المنطقة. |
And Bertie County is no exception to this. | و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا. |
He won't give me his paper. No exception | إنه لا يعطيني ورقته ليس هناك إستثناءات |
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15. | ولا توجد أي دولة أقل تقدما، ربما باستثناء أوكرانيا، بين الدول الخمس عشرة الأولى. |
Ideological battles are often waged with women s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. | إن المعارك الإيديولوجية كثيرا ما تستخدم أجساد النساء كشعار أو رمز، ور هاب الإسلام في الغرب لا ي ـستثنى من هذا الميل. |
The men are all missionaries, with the exception of myself. And what an exception. | الرجال جميعهم مبشرون ، باستثنائى و أى استثناء |
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors. | ولم يكن يلتسين استثناء من هذه القاعدة، لكنه أدرك أخطاءه واعترف بها. |
And made no exception ( for the Will of Allah ) | ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك . |
And made no exception ( for the Will of Allah ) | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
The exception under resolution 40 243 no longer applies. | ولم يعد اﻻستثناء المقضي به بموجب القرار ٤٠ ٢٤٣ ساريا. |
It is an unconditional right admitting of no exception. | وهو حق غير مشروط وﻻ يجوز أن يخضع ﻷي استثناء. |
Up to 15 kilometers one way is no exception. | ومسافة 15 كيلومترا في اتجاه واحد ليست استثناء |
Usually I'm wrong. And your case is no exception. | وعادة ما اكون مخطئا وحالتك ليست استثناءا |
Within a relatively short time, extended families have shrunk, and single parent families are no longer the exception. | ففي خﻻل فترة زمنية قصيرة نسبيا تقلص عدد اﻷسر الموسعــة، ولم تعد اﻷسر ذات الوالد الوحيد شيئــا خارجــا عن المألوف. |
The Republic of Zaire was no exception to this outline. | ولم تكن جمهورية زائير استثناء في هذا الصدد. |
In other words, we are the exception. | وبعبارة أخرى نحن محظوظين . |
Today s crisis is no exception nor will the next one be. | وأزمة اليوم ليست استثناء ولن تكون الأزمة المقبلة استثناء. |
There is no exception as to the minimum age of marriage. | وليس هناك استثناء فيما يتعلق بالسن الأدنى للزواج. |
Of course learning anything is difficult and English is no exception. | بالطبع تعلم أى شيء يكون صعبا و اللغة الانجليزية ليست استثناء |
I took exception to them, very strong exception. I told Mrs. Grubach in no uncertain terms that she was out of line. | استثنيت منها استثناء قوي ا، وأخبرت السيدة جروباخ أنها تجاوزت الحدود |
He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception. | يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء. |
Related searches : No Exception - Was No Exception - With No Exception - Take No Exception - Be No Exception - Makes No Exception - Are An Exception - Are No - Are No Use - Are No Subject - No You Are