Translation of "are an exception" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The men are all missionaries, with the exception of myself. And what an exception. | الرجال جميعهم مبشرون ، باستثنائى و أى استثناء |
Today is an exception. | اليوم إستثناء |
An unhandled exception was thrown | حدث استثناء غير متعرف عليه |
But I am an exception. | لكنني في الحقيقة أشكل استثناء للقاعدة. |
But this is an exception. | لكن هذا استثناء |
My marriage is an exception. | زواجي استثناء |
Juries are no exception. | وهيئة المحلفين ليست استثناء |
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception. | ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء لن يظل استثناء في نهاية المطاف. |
But this guy is an exception. | إلا أن هذا استثناء. |
Women workers are no exception. | ولا تستثنى العاملات من ذلك. |
Japan here was regarded as an exception. | وتم إعتبار اليابان كإستثناء هنا. |
But this time I'll make an exception. | ولكني هذه المرة سأسمح باستثناء |
An exception is floating leaves where most or all stomata are on the upper surface. | باستثناء الأوراق الطافية، حيث تتواجد معظم الفوهات على السطح العلوي. |
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception. | نادرا ما تترجم RuNet Echo المقالات الكاملة للمدونات. لكن في هذه الحالة بالتحديد، سنجعلها استثناء. |
But there is an exception to every rule. | ولكن لكل قاعدة استثناءات. |
Latin America is not an exception for this. | وأمريكا اللاتينية بدورها ليست استثناء لتلك الحالة. |
Latin America is not an exception for this. | ولم تكن أمريكا اللاتينية بمنأى عن ذلك. |
Latin America is not an exception for this. | لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. |
I shall make an exception of your daughter. | سأستثني ابنتك |
But in your case, I'm making an exception. | ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء |
He has kindly made an exception for us. | إنه يحضى بكرم إستثنائي لأجلنا.. |
Of course, in an emergency, we do sometimes make an exception. | بالطبع,في حالات الضروره القصوي نقوم ببعض الأستثناءات |
In other words, we are the exception. | وبعبارة أخرى نحن محظوظين . |
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. |
But most Indians regard Slumdog Millionaire as an exception. | ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى مليونير العشوائيات باعتباره استثناء. |
At first sight, China seems to be an exception. | للوهلة الأولى قد تبدو الصين حالة استثنائية. |
It is an unconditional right admitting of no exception. | وهو حق غير مشروط وﻻ يجوز أن يخضع ﻷي استثناء. |
Morocco, you're an exception. Okay, living is a luxury. | المغرب حالة خاصة وخا العيشة مخصوصة |
Last night was an exception. A reunion, you know. | الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل |
International forums like the CD are no exception. | ولا تستثنى من ذلك المنتديات الدولية كمؤتمر نزع السلاح. |
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception. | يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء. |
Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception. | أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء |
It follows that all treaties are annulled without exception. | ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء. |
The decision to address a single theme should be an exception. | وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية. |
Why did you make an exception ofme by inviting me here? | لماذا قمت بإستثناء معى بدعوتك لى إلى هنا |
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، تقدم جائزة مليون دولار في صورة سندات قابلة للتداول. |
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، |
The case of Ortega who Europeans are already calling the Mugabe of Latin America seems, instead, to be an exception. | والحقيقة أن حالة أورتيجا ـ الذي يطلق عليه الأوروبيون لقب موغابي أميركا اللاتينية ـ تشكل استثناء للقاعدة. |
But, if we are to create an international monetary system in which crises are the exception, the Fund must play a greater preventive role. | ولكن إن كنا راغبين في تأسيس نظام نقدي دولي حيث تصبح الأزمات هي الاستثناء، فلابد وأن يلعب الصندوق دورا وقائيا أعظم. |
An exception is the case when an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation. | والاستثناء من ذلك هو حالة التصفية الكاملة للمنشأة أو للمؤسسة أو المنظمة. |
All sectors and all political parties without exception are participating. | وجميع القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها. |
Exception | إستثناء |
Exception. | وهذا استثناء |
This too has an exception in that IPS office shoulder boards are dark blue same as the pants, hat and brassard. | وهذا له أيضا استثناء في ذلك لوحات المكتب IPS الكتف مظلمة نفس اللون الأزرق كما السراويل، وقبعة وبراسار. |
They do? How nice. Well, in your case, we'll make an exception. | هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء |
Related searches : Makes An Exception - An Exception Applies - Threw An Exception - Form An Exception - Get An Exception - With An Exception - Request An Exception - Constitutes An Exception - An Exception Occurred - Open An Exception - For An Exception - Invoke An Exception - An Exception From