Translation of "constitutes an exception" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Today is an exception. | اليوم إستثناء |
An unhandled exception was thrown | حدث استثناء غير متعرف عليه |
But I am an exception. | لكنني في الحقيقة أشكل استثناء للقاعدة. |
But this is an exception. | لكن هذا استثناء |
My marriage is an exception. | زواجي استثناء |
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception. | ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء لن يظل استثناء في نهاية المطاف. |
But this guy is an exception. | إلا أن هذا استثناء. |
The men are all missionaries, with the exception of myself. And what an exception. | الرجال جميعهم مبشرون ، باستثنائى و أى استثناء |
Japan here was regarded as an exception. | وتم إعتبار اليابان كإستثناء هنا. |
But this time I'll make an exception. | ولكني هذه المرة سأسمح باستثناء |
But there is an exception to every rule. | ولكن لكل قاعدة استثناءات. |
Latin America is not an exception for this. | وأمريكا اللاتينية بدورها ليست استثناء لتلك الحالة. |
Latin America is not an exception for this. | ولم تكن أمريكا اللاتينية بمنأى عن ذلك. |
Latin America is not an exception for this. | لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. |
I shall make an exception of your daughter. | سأستثني ابنتك |
But in your case, I'm making an exception. | ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء |
He has kindly made an exception for us. | إنه يحضى بكرم إستثنائي لأجلنا.. |
Of course, in an emergency, we do sometimes make an exception. | بالطبع,في حالات الضروره القصوي نقوم ببعض الأستثناءات |
The text of the resolution constitutes an annex thereto. | ويرد نص القرار مرفقا بالمرسوم. |
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. |
But most Indians regard Slumdog Millionaire as an exception. | ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى مليونير العشوائيات باعتباره استثناء. |
At first sight, China seems to be an exception. | للوهلة الأولى قد تبدو الصين حالة استثنائية. |
It is an unconditional right admitting of no exception. | وهو حق غير مشروط وﻻ يجوز أن يخضع ﻷي استثناء. |
Morocco, you're an exception. Okay, living is a luxury. | المغرب حالة خاصة وخا العيشة مخصوصة |
Last night was an exception. A reunion, you know. | الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل |
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception. | يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء. |
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | وبناء عليه، تعتبر إدارة المعونة جزء هاما من الإدارة العامة. |
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | (ب) يشكل خرقا لالتزام دولي على الدولة. |
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect. | وسوف تشكل آلية الاستعراض المتوخاة ضمانا إضافيا لذلك. |
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | غير أن هذا الحكم، إذا فهم على الوجه المطلوب، فإنه يشكل مصدرا هاما للتوضيح. |
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers. | وهو ما يشكل فرصة وتحديا في أن واحد بالنسبة لمقدمي الخدمات السياحية. |
This has not been done and therefore constitutes an unfulfilled commitment. | ولم يتم ذلك، وبالتالي، فهو يشكل التزاما لم يوف به. |
The decision to address a single theme should be an exception. | وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية. |
Why did you make an exception ofme by inviting me here? | لماذا قمت بإستثناء معى بدعوتك لى إلى هنا |
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، تقدم جائزة مليون دولار في صورة سندات قابلة للتداول. |
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي، |
An exception is the case when an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation. | والاستثناء من ذلك هو حالة التصفية الكاملة للمنشأة أو للمؤسسة أو المنظمة. |
Exception | إستثناء |
Exception. | وهذا استثناء |
The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns. | وتشكل اتفاقية أوتاوا مبادرة دولية هامة لمعالجة تلك الشواغل. |
This objective also constitutes an essential tool for promoting the democratization process. | ويشكل هذا الهدف أيضا أداة أساسية لتطوير عملية تحقيق الديمقراطية. |
They do? How nice. Well, in your case, we'll make an exception. | هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء |
We all consider her an exception. Not in Dodge City she isn't. | كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج |
New Exception | استثناء جديد |
Change Exception | غي ر استثناء |
Related searches : Constitutes An Offer - Constitutes An Issue - Makes An Exception - An Exception Applies - Threw An Exception - Form An Exception - Get An Exception - With An Exception - Request An Exception - An Exception Occurred - Open An Exception - For An Exception - Invoke An Exception