Translation of "are inherited" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Inherited | موروث |
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | ذلك الضعف الموروث، تلك الحالة الموروثة قد تبخرت. |
Unfortunately, in the Spanish army many positions are inherited. | للأسف في إسبانيا الكثير من المناصب في الجيش موروثة. |
Often these debts are inherited by the labourer's children. | وكثيرا ما تكون هذه الديون إرثا يتحمله أطفال الشخص العامل. |
Our educational systems are inherited from the 19th century. | بجدية ، مشكلة افغانستان اولا |
And there are many other ways in which some characteristics are inherited. | وهناك العديد من الطرق الأخرى التي تنتقل عبرها بعض الخصائص الموروثة ولكن كل شيء بدأ مع مندل و بازلاءه |
There are many inherited faults that can make it noisier. | وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل منه أكثر تشويشا. |
Inherited Malignancy | الأورام الخبيثة والوراثة |
You're inherited. | أنت تعملين بالفعل ، كيف حالك |
When I inherited you, I inherited a friend, not a slave. | عندما ورثتك ورثت صديق وليس عبد |
She inherited them. | ورثتهم |
We inherited it. | . لقد ورثناه |
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل الآلة المعالجة مشوشة. |
He inherited the castle. | لقد ورث ذلك القصر. |
The inherited structures of a single national economic complex are continuing to weaken. | فهياكل اﻻقتصاد الموحد التي ورثناها آخذة في التآكل. |
John inherited a large fortune. | ورث جون ثروة كبيرة. |
Oh... Then he inherited land. | اذا لذيك عقارات |
This is an inherited disorder. | و هي عبارة عن خلل وراثي . |
While politics is constantly on the move, beliefs and ethnic origins are inherited and unchanging. | فالمذاهب والأعراق تكتسب بالوراثة، في حين أن السياسة في حركة دائمة. |
We have inherited a planet, and we are responsible for preserving it for our children. | فنحن مسؤولون عن الحفاظ على هذا الكوكب الذي ورثناه ﻷوﻻدنا. |
So I inherited the 50 million. | أنا ورثت الخمسين مليونا |
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة. |
Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. | وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. |
Zero... and Naoto's... dream... You've inherited it... | راكشاتا هي القائد الآن |
The house was inherited from an uncle | المنزل ورث من أحد الأعمام |
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property . | تلك الجنة التي نورث نعطي وننزل من عبادنا من كان تقيا بطاعته ، ونزل لما تأخر الوحي أياما وقال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا . |
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ? | أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم . |
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property . | تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات ، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا ، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا . |
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people ? | أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم . |
It's because we are unconscious, because we have inherited legacies of emotional baggage from our own parents. | بسبب أننا غير واعين، لأننا ورثنا أعباء عاطفية ثقيلة من أبوينا. |
These are survival skills that we inherited over many, many hundreds of thousands of years of evolution. | هذه هي مهارات البقاء التي ورثناها على مدى كثير من مئات الآلاف من سنين التطور. |
'and which they had inherited from the Greeks.' | والتي ورثوها عن اليونانيين |
A number of instances of strife or aberrations are part of the historical legacies inherited by Member States. | فهناك عدد من النزاعات أو اﻻنحرافات تشكل جزءا من المخلفات التاريخية التي ورثتها للدول اﻷعضاء. |
Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it. | ولقد ورث نيلسون مانديلا ذلك البريق، بل لقد جسده في حقيقة الأمر. |
At twenty, Cooper inherited a fortune from his father. | وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده. |
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | انقطعت أشعة الشمس، وورثت الفطريات الأرض |
Cutaneous lipomas are rare in children, but these tumors can occur as part of the inherited disease Bannayan Zonana syndrome. | الأورام الشحمية الجلدية نادرة في الأطفال، ولكن هذه الأورام يمكن أن تحدث كجزء من متلازمة المرض Bannayan Zonana الموروثة. |
We have actually made progress. We are quite stable despite a multiracial time bomb we inherited from our colonial past. | فقد حققنا تقدما بالفعل، ونحن مستقرون الى حد بعيد، على الرغم من القنبلة الموقوته المتعددة اﻷعراق التي ورثناها عن زمن اﻻستعمار. |
Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | لقد ورثأوباما تركة رهيبة ـ الركود، والانهيار المالي، والعراق، وأفغانستان. |
We have inherited from this numerous caches of processed uranium. | وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج. |
He has told you of the fortune he has inherited. | لقد قال لك عن الثروة التي ورثها |
Rights to pensions or disability insurance are inseparable personal and material rights they cannot be transferred to other persons or inherited. | والحق في تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز هو من الحقوق الشخصية والمادية المترابطة ولا يمكن أن تنتقل إلى أشخاص آخرين أو أن تؤول لهم بالميراث. |
As representatives are aware, Belarus is one of the four States that inherited strategic nuclear potential from the former Soviet Union. | كما يعلم الممثلون أن بيﻻروس إحدى الدول اﻷربع التي ورثت إمكانية نووية استراتيجية عن اﻻتحاد السوفياتي السابق. |
Moreover, a united Korea will have inherited the North s nuclear weapons. | وعلاوة على ذلك فإن كوريا الموحدة سوف ترث الأسلحة النووية التي يمتلكها الشمال الآن. |
Payments that were not received due to death can be inherited. | ويمكن أن تنتقل بالميراث المدفوعات المستحقة عند الوفاة. |
Related searches : Are Inherited From - Inherited Disease - Was Inherited - Inherited Through - Inherited Burdens - Inherited Predisposition - Were Inherited - Inherited Defects - Inherited Waste - Genetically Inherited - Is Inherited - Inherited Property - Inherited Liabilities