Translation of "are his responsibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are his responsibility - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's his responsibility, not mine.
تلك مسؤليته هو وليس انا
What he wrote was his responsibility.
وما يكتبه هو من مسؤوليته.
They are taking responsibility.
و تحملوا المسؤولية.
Each man's burros with his goods will be his own responsibility.
حمار كل واحد الذى يحمل بضائعه يعتبر مسئولية الخاصة
Relevant is her or his role and responsibility.
فالمهم هو دوره ومسؤوليته.
He might be willing to accept his responsibility.
ربما كان على استعداد لتحمل مسؤوليته
The welfare of the passengers is his responsibility.
راحة المسافرين مسئوليته
I assume full responsibility. I am his employer.
انا اتحمل المسئولية كاملة فأنا رب العمل
They are our common responsibility.
إنها مسؤوليتنا المشتركة.
It's not his fault, yet he'll take all responsibility.
أنه سوف يأخذ اللوم على نفسه على الرغم أنهآ ليست غلطته
It's not his fault, yet he'll take all responsibility.
وكان تشوي sunbae المسؤول عنآ عند التدريب
He has to take responsibility for his own actions.
يجب ان يتحمل نتيجه افعاله
Did Joo Won really take that as his responsibility?
لماذا تعتبر هذه ردة فعل مبالغ بها
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
صحيح وحلها لا يمكن أن يكون مسؤوليته وحده.
In addition to his personal qualities and his sense of responsibility, his professional skills are well known to all delegations and we are certain he will make an essential contribution to the success of our work.
وباﻻضافــة إلى خصالـــه الشخصية وإحساسه بالمسؤولية، فإن مهاراته المهنية معروفة جيدا لدى جميــع الوفــود ونحــن واثقون بأنه سيسهم إسهاما أساسيا في نجاح عملنا.
What are you doing about this responsibility?
ماذا ستفعلين تجاه هذه المسؤولية
I thought my absence would make him aware of his responsibility.
أعتقدت أن غيابي سيجعله ينتبه لمسئوليته
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Surely its collection and recitation are Our responsibility .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
The Millennium Development Goals are our collective responsibility.
فالأهداف الإنمائية للألفية مسؤوليتنا الجماعية.
Situations where States are unable to exercise responsibility
الحاﻻت التي تكون الدول فيها عاجزة عن ممارسة المسؤولية
We all are conscious of our grave responsibility.
ونحن ندرك جميعا المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتقنا.
He has carried out his share of the responsibility in that regard.
وهو قد اضطلع بقسطه من المسؤولية في ذلك الصدد.
If the responsibility for his death is shared, where lies the guilty?
اذا كانت المسؤولية فى وفاته مشتركة فأين المذنب
The Ombudsman, as a designated neutral, has the responsibility of maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to his or her attention.
ويضطلع أمين المظالم، بوصفه جهة محايدة، بالمسؤولية عن المحافظة على السرية التامة فيما يتعلق بالمسائل التي يوجه انتباهه إليها.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
وشارك الجميع بنجاحاته وتحمل مسؤوليه فشل بعض خططه .. واخطاء مرؤوسيه واعترف باخطائه وتعلم منها
But too many American leaders are shirking this responsibility.
ولكن العديد من زعماء أميركا يتنصلون من هذه المسؤولية.
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
الأشخاص الطبيعيين يخضعون بطبيعة الحال للمسؤولية الجنائية.
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
الأشخاص الطبيعيون، بطبيعة الحال، عرضة للمسؤولية الجنائية.
They are in a situation of responsibility without power.
وأولئك النساء هن في وضع يتحملن فيه المسؤولية دون أن تكون لديهن سلطة.
Your fathers are much braver because they carry responsibility.
أباءكم أكثر شجاعة لأنهم يحملون المسؤولية
But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.
ولكن كلا فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماما كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق.
The High Commissioner attaches the highest priority to this area of his responsibility.
ويعطي المفوض السامي اﻷولوية العليا لهذا المجال من مجاﻻت مسؤوليته.
To place such responsibility on his shoulders, to thrust manhood on a boy!
لم تريد وضع المسؤلية على كتفيه وهو مازال صغير السن
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.
إذ أن الآسيويين يتباطئون في الإقرار بأن القوة تستلزم تحمل مسؤوليات دولية.
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.
والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility.
46 تنتشر قوات البعثة حاليا في تسع مناطق من مناطق المسؤولية.
What areas of business responsibility are in need of clarification?
ما هي مجالات مسؤولية مؤسسات الأعمال اللازم توضيحها
New principles are needed, such as the responsibility to protect.
وهناك حاجة إلى مبادئ جديدة، مثل المسؤولية عن الحماية.
National responsibility and international cooperation for social development are complementary.
فالمسؤولية الوطنية والتعاون الدولي من أجل التنمية اﻻجتماعية متكامﻻن.
You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen.
أنتم تواجهون مسؤولية خطيرة شكرا لكم، أيها السادة.
Herr Rolfe... in his very skillful defense... has asserted that there are others... who must share the ultimate responsibility... for what happened here in Germany.
السيد (رولف)... بدفاعه بالغ المهارة... أكد على وجود آخرين...
And with the responsibility of his four sons, he had to think of something.
ومع مسؤوليته تجاه أولاده الأربعة كان لابد له من التفكير بحل ما
This young man accepted his responsibility as a father, and came back to school.
لقد تقبل ذلك الشاب مسؤوليته كأب و عاد للمدرسة
Being a new mother isn t easy making sure your baby is healthy, safe and that his or her needs are met is a full time responsibility.
كونك أم ليس بالأمر السهل الحفاظ على صحة طفلك، وضمان توفير احتياجاته تعد مسئولية تستمر طول الوقت.

 

Related searches : His Responsibility - In His Responsibility - Under His Responsibility - Within His Responsibility - Are Of Responsibility - Are Your Responsibility - His Details Are - His - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility