Translation of "are classified as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are classified as - translation :

Classified - translation :

Keywords : تصنيفها مصنف سريّ مصنفة سرى

Examples (External sources, not reviewed)

Maturities exceeding 12 months are classified as long term.	وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل.
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.	الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	الرسائل الم صن فة سخام ا سوف ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.	وأخيرا هناك الفطريات، وهي حيوانات بسيطة تصيبنا بالعدوى، ولقد تم تصنيفها بالفعل باعتبارها قادرة على إحداث أمراض وبائية.
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives	يحذف تعريف الهباء الجوي .
It is classified as follows	ويصنف على النحو التالي
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	الرسائل الم صن فة سخام ا لن ت عل م مقروءة. لن ت نقل رسائل السخام إلى م جل د معين.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	تغيير...
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.	لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك.
Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America Caribbean zone, despite its location in North America.	روسيا ودول القوقاز تصنف لأوروبا، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
You see, I'm classified as violent.	إننى مصنفة كعنيفة
The remainder was classified as public property.	تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Of these 64 countries, 34 are low income countries (as classified by the World Bank).	٤٠ ومن بين هذه البلدان اﻟ ٦٤ يوجد ٣٤ بلدا منخفض الدخل )وفقا لتصنيف البنك الدولي(.
Mark messages which have been classified as spam as read.	علم الرسائل المصن فة سخام ا مقروءة.
Mark messages which have been classified as spam as read.	اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.	ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
It is classified as a Code 2 airport.	وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.	ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
The only activities clearly identified are those which receive public funds and are therefore classified as part of PDA.	وي قتصر على التحديد الواضح للأنشطة التي تتلقى أموالا عامة وتندرج في نطاق المساعدة الإنمائية الرسمية.
As a result, many Western policymakers are seeking alternative solutions many of which can be classified as financial repression.	ونتيجة لهذا فإن العديد من صانعي القرار السياسي في الغرب يبحثون عن حلول بديلة ــ والعديد من هذه الحلول يمكن تصنيفه تحت بند القمع المالي.
Classified	مصنفBanner page
Classified	مصن ف
Classified.	الإعلانات .
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs.	ويتألف العديد منها من البراكين، وبالتالي يمكن زيادة تصنيفها كأقواس جزر بركانية.
Of the 221 million classified as poor, 19 per cent are in a state of extreme poverty.	ومن ضمن هذا العدد المصنف كفئة فقيرة، يعيش 19 في المائة في فقر مدقع.
Let there be no mistake these acts are crimes against humanity and should be classified as such.	وينبغي عدم إساءة فهم ذلك، فهذه الأعمال جرائم ضد الإنسانية، وينبغي تصنيفها على هذا الأساس.
b Classified as contractual services in the financial statements.	(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?	هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops.	لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات.
All individuals with kidney damage are classified as having chronic kidney disease, irrespective of the level of GFR.	ويصنف جميع الأفراد أصحاب الفشل الكلوي بأنهم مصابون بمرض الكلى المزمن، وبغض النظر عن مستوى GFR.
(c) If a case is classified as a national security case, what are the criteria for selecting evidence?	(ج) إذا صنفت القضية باعتبارها قضية أمن وطني فما هي المعايير المتبعة في اختيار القرائن
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	من ال 15 في المائة التي تم تقييمها، تم تصنيف 20 في المائة منها على أنها في خطر. ذلك هو، في خطر الإنقراض.
I can't leave her. Patients who are classified violent... Sister.	إن المرضى الصنفون بالعنف أيتها الأخت
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.	لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .	وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows	وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
6. Standards of living and social well being are much lower in the island developing countries that are classified as least developed.	٦ وتنخفض مستويات المعيشة والرفاه اﻻجتماعي بدرجة أكبر في البلدان الجزرية النامية التي تصنف ضمن أقل البلدان نموا.
Thus, while many of the countries classified by the Bank as severely indebted are also currently experiencing debt difficulties, others are not.	فلئن كان العديد من البلدان التي صنفها البنك بلدانا شديدة المديونية يعاني حاليا أيضا من صعوبات فيما يتعلق بالديون، فإن بلدانا أخرى ﻻ تعاني من أية صعوبات.
9. Contributions are also classified according to source multilateral and bilateral.	٩ تصنف المساهمات حسب المصدر أيضا الى متعددة اﻷطراف وثنائية.
The recommendations of TRC on the death penalty are classified as imperative and as such the Government is statute bound to implement them.	وتوصيات اللجنة بشأن عقوبة الإعدام توصيات آمرة تحتم على الحكومة تنفيذها بحكم القانون.
The remaining stocks can be classified as heavily to fully exploited.	واﻷرصدة المتبقية يمكن اعتبارها في مرحلة تترواح بين اﻻستغﻻل الشديد واﻻستغﻻل الكامل.
2. Countries classified as severely indebted by the World Bank . 13	البلدان التي صنفها البنك الدولي بلدانا شديدة المديونية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية