Translation of "as classified by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As classified by - translation : Classified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Countries classified as severely indebted by the World Bank . 13
البلدان التي صنفها البنك الدولي بلدانا شديدة المديونية
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
It is classified as follows
ويصنف على النحو التالي
It is officially classified as a Class 1 river by the Japanese government.
يصنف النهر رسميا من الفئة الأولى من الحكومة اليابانية.
You see, I'm classified as violent.
إننى مصنفة كعنيفة
The remainder was classified as public property.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization.
أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة.
improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender
'3 تحسين الإحصاءات المتوفرة بشأن جميع جوانب الحياة والعمل مع تصنيفها حسب الجنس
Of these 64 countries, 34 are low income countries (as classified by the World Bank).
٤٠ ومن بين هذه البلدان اﻟ ٦٤ يوجد ٣٤ بلدا منخفض الدخل )وفقا لتصنيف البنك الدولي(.
As in most countries classified as unfree by human rights organizations, enforcement of the law can be arbitrary.
كما هو الحال في معظم البلدان المصنفة غير حرة من قبل منظمات حقوق الانسان فإن تطبيق القانون يمكن ان يكون تعسفيا.
9. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources.
٩ وتصنف سائر اﻹيرادات التي تتلقاها اليونيسيف بوصفها إيرادات متنوعة، وتقيد كموارد عامة.
Mark messages which have been classified as spam as read.
علم الرسائل المصن فة سخام ا مقروءة.
Mark messages which have been classified as spam as read.
اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك.
It is classified as a Code 2 airport.
وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
Data on wages and salaries classified by gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.
وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Since August 2002, he has been classified as a person supporting terrorism by the United States.
في أغسطس 2002 تم تصنيف سيسون أو المشهور بجوما على أنه شخص دعم الإرهاب من قبل الولايات المتحدة.
This means that, by international standards, Bosnia and Herzegovina is classified as having an old population .
ويعني ذلك، بالمقاييس الدولية، تصنيف البوسنة والهرسك بأن سكانها كبار السن .
Classified
مصنفBanner page
Classified
مصن ف
Classified.
الإعلانات .
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
Maturities exceeding 12 months are classified as long term.
وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل.
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
All other income received by the Tribunal is classified as miscellaneous income and is included as general resources (see note 4).
وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4).
34. Yemen belongs to the special group of countries classified as least developed countries by the United Nations.
٣٤ ٧٤ ينتمي اليمن إلى المجموعة الخاصة من البلدان التي صنفتها اﻷمم المتحدة على أنها من أقل البلدان نموا.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.
لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows
وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America Caribbean zone, despite its location in North America.
روسيا ودول القوقاز تصنف لأوروبا، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Physician assisted suicide is thus not classified as euthanasia by the US State of Oregon, where it is legal under the Oregon Death with Dignity Act, and despite its name, it is not legally classified as suicide either.
من هنا فالانتحار بمساعدة الطبيب لا يصنف على أنه قتل رحيم من قبل الولاية الأمريكية أوريغون، حيث أنه قانوني بموجب قانون ولاية أوريغون للموت والكرامة، على الرغم من الاسم، فإنه لا يصنف قانونيا على أنه انتحار أيضا.
Information which is classified as privileged and which the Registrar (or a designated senior official) agrees is required by the Auditor for the purposes of the audit and information classified as confidential shall be made available on application.
ويتم لدى طلبها إتاحة المعلومات التي صنفت بوصفها معلومات ذات حصانة التي يوافق المسجل (أو أي مسؤول مختص من كبار المسؤولين) على أنها مطلوبة من مراجع الحسابات لأغراض مراجعة الحسابات والمعلومات المصنفة بوصفها معلومات سرية.
The remaining stocks can be classified as heavily to fully exploited.
واﻷرصدة المتبقية يمكن اعتبارها في مرحلة تترواح بين اﻻستغﻻل الشديد واﻻستغﻻل الكامل.
Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64)
تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة)
This, however, made any attempt by me to visit our house an insane risk that could be classified as suicide.
لكن ذلك جعل من ذهابي إلى منزلنا ضرب ا من المخاطرة المجنونة التي ترقى إلى مستوى الانتحار.
(b) As the case was classified as a matter of national security, access by the detainees to the documents that contained evidence was impaired.
(ب) بما أن القضية صنفت باعتبارها قضية أمن قومي فقد تأثرت قدرة المتهمين على الاطلاع على الوثائق ذات العلاقة بالقضية.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
وأخيرا هناك الفطريات، وهي حيوانات بسيطة تصيبنا بالعدوى، ولقد تم تصنيفها بالفعل باعتبارها قادرة على إحداث أمراض وبائية.
As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera.
اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا.
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
يحذف تعريف الهباء الجوي .
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي
Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer.
ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك.
I'll tell you why I ask, you see you're, uh, classified in our files, professor you're classified in our files as a white, widowed male.
...سأخبرك عن سبب سؤالي, كما تعلم ...أن تصنيفك في ملفاتنا يا بروفيسور... تصنيفك هو رجل...

 

Related searches : Classified As Hazardous - Classified As Such - Are Classified As - Classified As Confidential - Classified As Follows - Classified As Important - Classified As Dangerous - As By - By As - Classified Data - Not Classified - Classified With - Classified Advertisement