Translation of "classified data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Classified - translation :

صنف

Classified data - translation :

معلومات سرية

Data - translation :

البيانات

Keywords : تصنيفها مصنف سريّ مصنفة سرى البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Data on wages and salaries classified by gender.	'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data.	وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية.
(b) Non Compliance compliance with data reporting for temporary classified Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18)	4 إكوادور (المقرر 16 20)
Classified	مصنفBanner page
Classified	مصن ف
Classified.	الإعلانات .
Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.	أما السلع غير المحددة في الجدول فتصن ف على أساس بيانات الاختبار المستمدة من مجموعة الاختبارات 6.
A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data.	(ج) محسوبة من بيانات أمانة الأوزون.
It was deeply classified.	لقد كان مشروعا بالغ السرية
Non compliance with data reporting for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18)	(ب) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات بالنسبة لأطراف مصنفة مؤقتا بأنها تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال (المقرر 16 18)
The analysed publications contain data classified by gender, primarily in the following areas economy and salaries, health care, criminal offences, and decision making processes.	وتتضمن المنشورات التي تم تحليلها بيانات مصنفة حسب نوع الجنس، في المجالات التالية في المقام الأول الاقتصاد والمرتبات، والرعاية الصحية، والجرائم الجنائية، وعمليات اتخاذ القرار.
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.	الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
It is classified as follows	ويصنف على النحو التالي
Views on tables 5.A 5.F Sectoral background data for land use, land use change and forestry Specific views by Parties are classified according to the sectoral background data tables to which the views refer.	دال آراء حول الجداول 5 ألف إلى 5 واو بيانات قطاعية أساسية لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي
You see, I'm classified as violent.	إننى مصنفة كعنيفة
The raw data have been checked for consistency and accuracy, classified and aggregated they are presented in tables 1 to 10 of DP 1993 58 Add.1.	وقد روجعت البيانات اﻷولية للتأكد من تساوقها ودقتها وصنفت وجمعت، وقدمت في الجداول ١ الى ١٠ في الوثيقة DP 1993 58 Add.1.
The remainder was classified as public property.	تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Basically classified adverts with a search facility.	بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
The president's classified this information top secret.	الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
This is classified far above his level.	فهذه أسرار أعلى من مستواه
The Parties listed in table 9 below, none of which has reported any data on ozone depleting substances, are temporarily classified as operating under Article 5 of the Protocol.	18 والأطراف المذكورة في الجدول 9 أدناه، والتي لم تبلغ أي منها بأي بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون، مصنفة مؤقتا كعاملة بموجب المادة 5 من البروتوكول.
It is important to note that a joint statistic group has been formed to propose statistics institutes which data should be collected and classified by specific aspects of life.	ومن الأهمية ملاحظة أن فريقا إحصائيا مشتركا قد تشكل لكي يقترح على معاهد الإحصاء أي البيانات ينبغي جمعها وتصنيفها حسب جوانب الحياة المعينة.
The white here are countries which cannot be classified, because one religion does not reach 50 percent or there is doubt about the data or there's some other reason.	والدول البيضاء هنا هي البلدان التي لا يمكن تصنيفها، لأن ديانة واحدة لم تصل إلى 50 في المائة أو هناك شك حول البيانات أو هناك بعض الأسباب الأخرى.
It is classified as a Code 2 airport.	وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.	يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.	ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
Any surplus would be classified as miscellaneous income.	ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.	وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
This trick was immediately classified after it's publication.	هذه الحيلة تم إخفاؤها مباشرة بعد طرحها للعلن
B. Non compliance with data reporting requirements for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol, concerning Afghanistan and the Cook Islands (decision XVI 18)	باء عدم الامتثال لمتطلبات إبلاغ البيانات بالنسبة للأطراف المصنفة مؤقتا على أنها عاملة بموجب المادة 5، الفقرة 1 من بروتوكول مونتريال، تتعلق بأفغانستان، وجزر كوك (المقرر 16 18)
b Classified as contractual services in the financial statements.	(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
8. The available assets were classified into three groups.	٨ وصنفت الموجودات المتاحة الى ثﻻث مجموعات.
Maturities exceeding 12 months are classified as long term.	وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل.
Sir, I'm retired Navy. I know all about classified.	أعرف كل شىء عن السرية ولكن أريد طلب أخر
Might have found my name in the classified section.	ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?	هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.	ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.
I'll tell you why I ask, you see you're, uh, classified in our files, professor you're classified in our files as a white, widowed male.	...سأخبرك عن سبب سؤالي, كما تعلم ...أن تصنيفك في ملفاتنا يا بروفيسور... تصنيفك هو رجل...
The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products.	وتشير البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية المدرجة في النظام المذكور إلى وجود فئات من الحواجز غير التعريفية مصنفة بحسب نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) بالنسبة إلى منتجات أو فئات من المنتجات بعينها.
(c) Technical material computer printouts and data sheets on natural resources and energy in Africa classified catalogues of maps digital cartographic atlas and accessions list of maps, charts and remote sensing images.	)ج( مواد تقنية مستخرجات مطبوعة وصحائف بيانات من الحاسوب بشأن الموارد الطبيعية والطاقة في افريقيا ومجلدات خرائط مصنفة وأطلس للخرائط الرقمية وقائمة إضافات الخرائط والرسوم البيانية وصور اﻻستشعار من بعد.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.	لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .	وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows	وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية