Translation of "are best obtained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The best bound, ℵω4, was obtained by Shelah using his pcf theory.
تم الحصول على أفضل حد, أي ℵω4, بواسطة شيلاه بأستعمال نظريته PCF.
obtained under duress are not valid
يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
Necessary licenses are often not routinely obtained.
وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
These are actually cells that we obtained.
هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها.
And the contents of the hearts are obtained .
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the contents of the hearts are obtained .
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
Prior to expelling the complainant, appropriate guarantees were obtained from the official best placed to ensure their effectiveness.
فقبل إبعاد صاحب الشكوى، تم الحصول على الضمانات المناسبة من المسؤول الأكثر قدرة على كفالة فعالية تلك الضمانات.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Obtained
مأخوذ
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
Most of our oil and gas are obtained from Pennsylvanian sediments.
ويتم الحصول على معظم النفط والغاز من رواسب البنسلفاني.
Dogs are the best.
الكلاب هي الأفضل.
You are the best....
انت الافضل
Are a girl's best
هو أقرب
Consequently, equipment, supplies and services are not obtained on the basis of adequate competitive bidding, a procedure which, if properly followed, would ensure that the best value is received from purchases made.
وبالتالي ﻻ يجري الحصول على المعدات واﻹمدادات والخدمات بناء على عطاءات تنافسية مناسبة، وهو إجراء إذا ما تم اتباعه كفيل بالحصول على أفضل قيمة لعمليات الشراء.
204. Cases of failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid are represented by complaints of extrajudicial confessions obtained through coercion (4.08 per cent).
٢٠٤ أما حاﻻت عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يتم الحصول عليها باﻻكراه أقوال باطلة، فتمثلها الشكاوى المتعلقة باﻻعترافات الخارجة عن نطاق اﻻجراءات القضائية والتي يحصل عليها باﻻكراه )٤,٠٨ في المائة(.
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون
WASC certificate obtained
الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
I had obtained.
التى قد حصلت عليها.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.
وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
The results obtained from verification activities at these facilities are now being evaluated.
ويجري اﻵن تقييم النتائج التي أحرزتها أنشطة التحقق المضطلع بها في تلك المرافق.
The best hairdressers are gay.
أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس
Books are my best friends.
الكتب هي أعز أصدقائي.
Our friends are the best.
أصدقاؤنا هم الأفصل.
You are my best friend.
أنت صديقي المفضل.
Simple flowers are the best.
أفضل الزهور هى ابسطها
Determines if inland freight services were obtained in accordance with United Nations procurement rules and regulations, ensuring best value for money, integrity and transparency.
تحديد ما إذا كان قد تم الحصول على خدمات الشحن الداخلي وفقا لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة المتعلقة بالمشتريات، وكفالة تحقيق أفضل مردود من الأموال المنفقة، والنزاهة والشفافية.
Among non OPEC producers, the best results were obtained by Angola, with production rising by 10 per cent to reach 27.4 million tons in 1992.
ومن بين الدول غير اﻷعضاء في المنظمة، كانت أحسن النتائج هي التي تحققت في أنغوﻻ، بزيادة بلغت ١٠ في المائة لتصل إلى ٢٧,٤ مليون طن في ١٩٩٢.
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.
ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid
عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
Profits obtained through illegal deals are laundered by being invested in legal business activities.
واﻷرباح الناجمة عن الصفقات غير الشرعية يجري غسلها من خﻻل استثمارها في أنشطة تجارية قانونية.
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained
عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.
لقد حصلت علي جثمان بودهي
Diamonds are a girl's best friends.
خير أصدقاء الفتاة الألماس.
The results are mixed, at best.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The best days are really ahead.
اننا لم نرى شيئا بعد وأفضل الأيام قادمة
Here are my best guesses. Okay?
هذه هي أفضل التخمينات لدي. حسنا أنا لا أد عي

 

Related searches : Best Obtained - Are Obtained - Are Obtained With - Are Not Obtained - Are Obtained From - Data Are Obtained - Results Are Obtained - They Are Obtained - Are Best Placed - Are Best Used - Are Best Understood - Are Best Served - Are The Best - Are Best Suited