Translation of "are already provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Are already provided - translation :

وتقدم بالفعل

Provided - translation :

قدمت

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

The following comments are therefore additional to inputs already provided.	ولذلك فإن التعليقات التالية هي تعليقات إضافية للتعليقات التي سبق تقديمها.
The sum of 11.5 million had already been provided.	وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل.
Furthermore, interim relief is provided already at the decision point.	وعلاوة على ذلك، يقدم تخفيف مؤقت سلفا عند نقطة البت.
The programme has already provided advisory services for curriculum development to Albania, and similar projects are under development in other countries.	وقدم البرنامج بالفعل الى ألبانيا خدمات استشارية لوضع المناهج التعليمية، وتوضع مشاريع مماثلة في بلدان أخرى.
Housing cooperatives, which already account for 10 per cent of the total housing production, are provided loans at favourable rates of interest.	وتمنح التعاونيات السكنية، التي تسهم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي اﻹنتاج السكني، قروضا بمعدﻻت مرضية.
(g) Technical assistance is already being provided to producers who have received loans	)ز( يجري بالفعل تقديم المساعدة التقنية الى المنتجين الذين حصلوا على ائتمانات
Exceptions are provided.	واﻻستثناءات واردة.
Are you scared already?	هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?	أنت خائف مسبقا
Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
You already are root!	أنت الجذر مسبقا!
You are already naked.	أنت عار بالفعل
You are leaving already?	أستغادر الآن
You are already married.	أنت متزوج بالفعل
Are you back already?	هل ستعود مبكرا
Are you leaving already?	هل ستغادر فعلا
Are you up already?	هل أستيقظتى بهذه السرعة
And so there's about seven or eight cities already in the U.S. that have provided the transit data, and different developers are building applications.	كذلك فان هناك سبعة أو ثمان مدن أمريكية بالفعل قدمت ترانزيت للبيانات ويقوم مختلف المطورون ببناء تطبيقات جراء ذلك.
The signs are already ominous.	والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل.
Interest rates are already low.	وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
There are already enough institutions.	فلدينا بالفعل مؤسسات كافية.
Why are you back already?	لماذا أنت هنا مبكرا
There are programs existing already.	توجد برامج
Why are you here already?	لماذا أنت هنا مبكرا
Tree branches are already breaking.	فروع الشجرة ت نكسر .
What, are you grabbing already?	ماذا، هل تمسك بالفعل
But are you finished already?	هل انتهيت
The buzzards are out already.	البلهاء في الخارج
You are already a man.	أنت رجل بالفعل
My ears are hot already.	أصبحت أذناى ساخنتين الآن .
Those three are already dead.	هؤلاء الثلاثة أموات
Beyond that, the example already provided by IAPSO's e commerce platform shows the way forward.	وفيما يتعدى ذلك، فإن المثال الذي سبق أن ساقه نظام المشتريات الإلكترونية لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات يبي ن السبيل إلى الأمام في هذا الشأن.
The necessary infrastructure and support mechanisms were provided, and dramatic results had already been attained.	وقال إنه يجري توفير الهياكل اﻷساسية وآليات الدعم الﻻزمة وقد تحققت بالفعل نتائج كبيرة.
This solution is therefore quot cost neutral quot in that no additional resources, other than those already provided for in decision 91 32, are called for.	ولذلك فإن هذا الحل quot حيادي التكلفة quot أي ﻻ يحتاج موارد اضافية بخﻻف تلك التي تكفل بها فعﻻ المقرر ٩١ ٣٢.
Psychological support services are provided	تقدم خدمات الدعم النفساني
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Countries and organizations are already mobilizing.	لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل.
Two aspects, however, are already visible.	بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
The helicopters are already in place.	والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل.
Those inquiries are already in progress.	وهذه التحقيقات جارية بالفعل.
Six such stations are already operational.	وست من هذه المحطات تعمل فعلا.
Already, things are looking really well.	كانت الأشياء تبدو جيدة.
They are already out of date.	وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
Oh, you boys are home already.	إنكم بالمنزل مسبقا أيها الأولاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية