Translation of "approved annual accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounts - translation : Annual - translation : Approved - translation : Approved annual accounts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1) |
Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005 |
The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | وسوف تمسك الحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية المقررة. |
The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | وسيحتفظ بالحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية الموافق عليها. |
The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | وسيتم إمساك الحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية التي أقرت. |
The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | وسيتم مسك الحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية الموافق عليها. |
UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire. | ٢٠ وتصدر الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي اﻻستبيان السنوي الرئيسي للحسابات القومية وتستخدمانه على نحو مشترك. |
2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis. | ٢ وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كانت اﻷونروا تعد حساباتها على أساس سنوي. |
quot The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. | quot وستمسك الحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية الموافق عليها. |
The General Assembly approved an annual subvention of 200,000 for the publication for 1980. | ووافقت الجمعية العامة على إعانة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر من أجل المنشور لعام ١٩٨٠. |
Separate accounts are set up for each project as approved by the donor and the recipient country. | وتنشأ صناديق استئمانية مستقلة لكل مشروع، وذلك حسبما يقره المانح والبلد المستفيد. |
5. Special accounts that are not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures. | ٥ ﻻ تدخل في الحسابات المالية لليونيسيف، كايرادات ونفقات، الحسابات الخاصة غير المتعلقة بالبرامج التي أقرها المجلس التنفيذي لليونيسيف. |
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations. | إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات |
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | ويقدم بيان بجميع المبالغ المشطوبة إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | وي عرض بيان بجميع المبالغ المشطوبة على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency. | اعتبارا من عام ١٩٩٤ سوف يطلب من المكاتب، كجزء من تأكد إدارة الخزانة سنويا من الحسابات المصرفية، أن تبرر اﻻحتفاظ بحسابات متعددة بنفس العملة. |
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year. | السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا |
A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. | وي عرض بيان بالمبالع المدفوعة على سبيل الهبة، إن وجدت على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. |
Approved the report of the annual session 2005 (DP 2005 29 and DP 2005 29 Corr.1) | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2005 (DP 2005 29 و DP 2005 29 Corr.1) |
Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1) | أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2005 (DP 2005 L.2 و Corr.1) |
Examination of the annual accounts of NPA, as presented to the Panel, for the year 2004 revealed the following interesting points | ينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ومستقلة بالتحقيق في الإيصالات المنخفضة لرسوم الاستيراد وضريبة البيع، المقدمة من مستوردي النفط والأرز، على أن يحاسب المذنبون. |
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public. | وختاما ينبغي الإشارة إلى أن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ي عد في كل عام تقريرا سنويا يبين الحسابات والأنشطة في جميع المصارف، والتقرير متاح للجمهور. |
Accounts receivable and accounts payable | 6 حسابات القبض وحسابات الدفع |
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP. | وبعد أن أعربت الوفود في مقررها عن تأييدها للمقترح الثالث، وافقت على تحديد مستوى تمويل سنوي قدره 3 ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. |
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة |
The Controller has so far approved the opening of UNODC bank accounts in Uzbekistan, with more to be opened in Brazil, Colombia, Egypt and India. | وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند. |
In May 1995, the ninth Meeting of States Parties approved 160,000 as the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal. | وفي أيار مايو 1999، وافق الاجتماع التاسع للدول الأطراف على مبلغ الـ 000 160 دولار كحد أقصى للأجور السنوية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار(). |
Accounts | حساباتComment |
Accounts | الحسابات |
Accounts | الح ساباتComment |
Accounts | حسابات |
39. The national income data in local currency used by the Committee are compiled by the Statistical Division through its annual questionnaire on national accounts. | ٣٩ تقوم الشعبة اﻹحصائية بتجميع ما تستخدمه اللجنة من بيانات عن الدخل القومي بالعملة المحلية وذلك من خﻻل اﻻستقصاء الذي تجريه سنويا عن الحسابات القومية. |
In the biennium 1992 1993, write offs of cash and accounts receivable amounting to 154,941 were approved under UNDP financial regulation 14.4 and financial rule 114.15. | ٢٣ وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، اعتمد شطب مبالغ من النقدية وحسابات القبض قدرها ٩٤١ ١٥٤ دوﻻرا طبقا للبند ١٤ ٤ والقاعدة ١١٤ ١٥ من النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م |
Online Accounts | حسابات الإنترنت |
Open Accounts | افتح الحسابات |
All accounts | كل الحسابات |
Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
Health accounts | الحسابات الصحية |
The accounts | المادة 11 |
Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
Special Accounts | الحسابات الخاصة |
Related searches : Approved Accounts - Annual Accounts - Approved Annual Budget - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Consolidated Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts - Annual Financial Accounts - Audit Annual Accounts - Annual Accounts For