Translation of "consolidated annual accounts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports.
ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية.
UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire.
٢٠ وتصدر الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي اﻻستبيان السنوي الرئيسي للحسابات القومية وتستخدمانه على نحو مشترك.
2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis.
٢ وحتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كانت اﻷونروا تعد حساباتها على أساس سنوي.
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations.
إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات
At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits.
114 وهناك ثلاثة على الأقل من الشركاء المنفذين المشمولين في العينة التي تناولها المجلس قدموا بيانات مالية سنوية مراجعة وموحدة دون تقديم مراجعات لحسابات كل مشروع على حدة.
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
ويقدم بيان بجميع المبالغ المشطوبة إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
وي عرض بيان بجميع المبالغ المشطوبة على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below.
ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه.
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency.
اعتبارا من عام ١٩٩٤ سوف يطلب من المكاتب، كجزء من تأكد إدارة الخزانة سنويا من الحسابات المصرفية، أن تبرر اﻻحتفاظ بحسابات متعددة بنفس العملة.
The Auditor General should also conduct an audit of the annual accounts of major revenue generating parastatals every year.
السجل الليبري للسفن والشركات الدولية 962 129 11 دولارا
A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
وي عرض بيان بالمبالع المدفوعة على سبيل الهبة، إن وجدت على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية.
In fact, one State has reported freezing bank accounts of individuals not on the Consolidated List, but who held assets on behalf of listed persons.
وفي الواقع، أفادت إحدى الدول() بتجميد حسابات مصرفية لأفراد غير مدرجة أسماؤهم في القائمة الموحدة، غير أنهم يحوزون أصولا بالنيابة عن أشخاص مدرجة أسماؤهم في القائمة.
Examination of the annual accounts of NPA, as presented to the Panel, for the year 2004 revealed the following interesting points
ينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ومستقلة بالتحقيق في الإيصالات المنخفضة لرسوم الاستيراد وضريبة البيع، المقدمة من مستوردي النفط والأرز، على أن يحاسب المذنبون.
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public.
وختاما ينبغي الإشارة إلى أن المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ي عد في كل عام تقريرا سنويا يبين الحسابات والأنشطة في جميع المصارف، والتقرير متاح للجمهور.
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Consolidated List
البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget
3 الميزانية المدم جة
Consolidated List
1 القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List
ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text
النص الموحد
Consolidated List
رابعا القائمة الموحدة
These in turn are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis in the annual report of the Executive Director.
وتخضع هذه التقارير بدورها للاستعراض والدمج، ثم تعرض بصورة شاملة في نهاية الأمر على المجلس التنفيذي في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية.
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)
'3 التقرير المالي الموحد الحسابات المراجعة لفترة السنتين (2002 2003) تقرير المفتش العام معلومات مستكملة عن خطة الإدارة للبرنامج (WFP EB.A 2004 6 (A,B,C,E) 2)
The consolidated list
أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections
ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION
مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)
البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?
أي اسلاك مدمجة
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
39. The national income data in local currency used by the Committee are compiled by the Statistical Division through its annual questionnaire on national accounts.
٣٩ تقوم الشعبة اﻹحصائية بتجميع ما تستخدمه اللجنة من بيانات عن الدخل القومي بالعملة المحلية وذلك من خﻻل اﻻستقصاء الذي تجريه سنويا عن الحسابات القومية.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Consolidated Appeals Process (CAP)
عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals
النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements
5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget
ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT
التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process
جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.
عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
Online Accounts
حسابات الإنترنت

 

Related searches : Consolidated Accounts - Annual Accounts - Consolidated Financial Accounts - Consolidated Group Accounts - Audited Consolidated Accounts - Consolidated Annual Statements - Consolidated Annual Report - Consolidated Annual Turnover - Individual Annual Accounts - Adopt Annual Accounts - File Annual Accounts - Annual Accounts Act - Audited Annual Accounts - Statutory Annual Accounts