Translation of "consolidated group accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated group accounts - translation :

حسابات المجموعة الموحدة

Group - translation :

مجموعة

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below.	ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه.
In fact, one State has reported freezing bank accounts of individuals not on the Consolidated List, but who held assets on behalf of listed persons.	وفي الواقع، أفادت إحدى الدول() بتجميد حسابات مصرفية لأفراد غير مدرجة أسماؤهم في القائمة الموحدة، غير أنهم يحوزون أصولا بالنيابة عن أشخاص مدرجة أسماؤهم في القائمة.
The Working Group proceeded to discuss the recommendations with respect to security rights in bank accounts.	71 انتقل الفريق العامل إلى مناقشة التوصيات المتعلقة بالحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية.
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
Subparagraph (c) of the Working Group text has been consolidated along with other similar provisions into article 4 (3).	104 وتم دمج الفقرة الفرعية (ج) من نص الفريق العامل إلى جانب أحكام مماثلة أخرى في المادة 4 (3).
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.	ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
The Group, in particular, strongly endorsed the idea to have a consolidated and coordinated technical cooperation programme to assist LLDCs.	وتؤيد المجموعة بوجه خاص بقوة فكرة وضع برنامج موحد ومنسق للتعاون التقني لمساعدة أقل البلدان نموا.
It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session.	54 ومن المتوخى أن يقدم الفريق الدراسي دراسة موحدة إلى اللجنة في الدورة الثامنة والخمسين.
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)	'3 التقرير المالي الموحد الحسابات المراجعة لفترة السنتين (2002 2003) تقرير المفتش العام معلومات مستكملة عن خطة الإدارة للبرنامج (WFP EB.A 2004 6 (A,B,C,E) 2)
(c) Advisory Expert Group members have been involved continuously in making recommendations and advising the Intersecretariat Working Group on National Accounts on SNA update related issues.	(ج) شارك أعضاء فريق الخبراء الاستشاري بصورة مستمرة في إعداد التوصيات وقدموا المشورة إلى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بشأن المسائل المتصلة باستكمال نظام الحسابات القومية.
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
(a) Task Force on National Accounts (Convener Intersecretariat Working Group on National Accounts) report on strategies, progress and problems in the implementation of the 1993 SNA (E CN.3 1994 5)	)أ( فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية )الجهة المنظمة لﻻجتماعات الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية( تقرير عن استراتيجيات تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ والتقدم المحرز والمشاكل التي تواجه هذا النظام (E CN.3 1994 5)
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
The Intersecretariat Working Group on National Accounts is responsible for leading the updating work on 1993 SNA, Rev.1.	4 يتولى الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية مسؤولية قيادة أنشطة تحديث نظام الحسابات القومية لعام 1993 (التنقيح 1 (1993 SNA, Rev.1)).
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.	عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
The Working Group considered chapters X (Conflict of Laws), XII (Acquisition financing devices) and XVI (Security rights in bank accounts).	8 نظر الفريق العامل في الفصول العاشر (تنازع القوانين) والثاني عشر (أدوات تمويل الاحتياز) والسادس عشر (الحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية).
One ad hoc expert group on the implementation of the United Nations Revised System of National Accounts (second quarter, 1994).	فريق خبراء مخصص لتنفيذ نظام اﻷمم المتحدة المنقح للحسابات القومية )الربع الثاني من عام ١٩٩٤(.
(b) Group training two workshops on the implementation of the revised system of national accounts (third quarters, 1994 and 1995).	)ب( التدريب الجماعي حلقتا عمل عن تنفيذ النظام المنقح للحسابات القومية )الربع الثالث من عام ١٩٩٤ ومن عام ١٩٩٥(.
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية