Translation of "approach to changing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation : Approach to changing - translation : Changing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fortunately, that approach is changing. | من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير. |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Another way to approach it is to attempt to grasp changing consumer behavior analytically. | وهناك طريقة أخرى لتناوله تتلخص في محاولة فهم السلوك المتغير للمستهلك تحليليا. |
The United Nations and the way we approach collective security must be adapted to changing circumstances. | ويجب تكييف الأمم المتحدة والسبيل الذي ننتهجه لتحقيق الأمن الجماعي بحسب الظروف المتغيرة. |
Such an approach would enable the arrangement to evolve in response to the changing needs of the Convention. | وسيتيح هذا النهج تطور الترتيب بما يتفق مع اﻻحتياجات المتغيرة لﻻتفاقية. |
Our work must always be guided by the Charter, but our approach must adapt to changing circumstances and challenges. | ويجب أن يسترشد عملنا بالميثاق على الدوام، لكن أسلوبنا يجب أن يتكيف بما يلائم تغير الظروف والتحديات. |
Rather than changing its approach, however, the Fed has responded to slow employment growth by launching additional rounds of QE. | ولكن بدلا من تغيير نهجه، استجاب بنك الاحتياطي الفيدرالي لنمو العمالة البطيء بإطلاق جولات إضافية من التيسير الكمي. |
A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure. | 93 ويمكن للنهج الشامل للمرافق الصحية أن يتضمن تدابير من أجل تغيير المواقف والسلوك كتتمة للاستثمار في المرافق الصحية والهياكل الأساسية. |
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing. | التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير. |
This approach cannot last forever, and changing it means acknowledging the backwardness of the formal financial sector and taking remedial action. | بيد أن هذا النهج من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد، وتغييره يعني الاعتراف بتخلف القطاع المالي الرسمي ثم اتخاذ التدابير التصحيحية. |
Politics is not changing government is changing. | السياسات لا تتغير الحكومات تتغير. |
The international community's approach to conflict prevention and the settlement of disputes continues to evolve in response to the changing nature of threats to peace and security in today's world. | ما زال نهج المجتمع الدولي إزاء منع نشوب الصراع وتسوية النزاعات يتطور استجابة لتغير طابع الأخطار التي تتهدد السلام والأمن في العالم المعاصر. |
Changing your major to nursing. | .حول تغيير تخصصك إلى التمريض |
Target's course changing to port. | خط سير الهدف يتحول لليسار |
16. The second approach the formulation of innovative concepts and original training methodologies focused on specific subjects and on responding to new needs in a changing world. | ١٦ وأردف قائﻻ أما النهج الثاني أي إعداد مفاهيم ابتكارية ومنهجيات تدريب أصلية فسيركز على مواضيع محددة وعلى اﻻستجابة لﻻحتياجات الجديدة في عالم متغير. |
Consequently, policies should be reviewed in an effort to keep abreast of changing family circumstances and a more comprehensive approach be taken to harmonize actions on behalf of families. | وبالتالي، ينبغي أن يجري استعراض السياسات من أجل السعي إلى مواكبة الأحوال الأسرية المتغيرة، كما ينبغي أن يجري اتباع نهج شامل من أجل تنسيق الإجراءات المتخذة لصالح الأسرة. |
55. Given the dynamic and changing context of operational activities and the increasing emphasis being placed upon the adoption of the programme approach, consideration is being given to utilizing that approach as the organizing concept for the common manual. | ٥٥ ونظرا للسياق الدينامي المتغير لﻷنشطة التنفيذية والتركيز المتزايد على اعتماد النهج البرنامجي، يتم النظر في استخدام هذا النهج بوصفه المفهوم التنظيمي للدليل المشترك. |
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | فشل تغير تاريخ الإنتهاء. هل تريد محاولة تغير تاريخ الإنتهاء في نمط الكونسول |
It is changing, it is changing slowly, we need to recognize where we are today. | الوضع يتغير ببطء. علينا أن ندرك أين نحن الآن. |
Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
While adhering to its mandate the Special Committee has continued to keep its approach and method of work under constant review in order to adjust to changing circumstances and to improve its efficiency. | وبينما التزمت اللجنة الخاصة بوﻻيتها، فإنها واصلت اﻻبقاء على نهجها وأسلوب عملها قيد اﻻستعراض المستمر، لكي تتكيف مع الظروف المتغيرة ولكي تحسن من كفاءتها. |
That seems to be changing now. | ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن. |
We have to start changing legislation. | يجب علينا البدء في تغير القوانين. |
Organizational response to the changing environment | استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة |
We have to start changing this. | يجب علينا حقا البدء في تغيير هذا |
Changing theme... | تغيير السمة... |
Changing theme. | تغيير السمة. |
Changing annotations | تغيير التعليقات |
Changing destination | افتح الوجهةtransfer state downloading |
Changing room ? | غرفة تغيير الملابس |
Changing hands | تمويه بالأيدى تمويه بالأيدى |
Changing hands | تمويه بالأيدى |
Changing hearts | رهان بالقلوب |
Changing lives | رهان بالأرواح |
Never changing | لا يتغير قط |
As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing. | كما الإنترنت تتغير، موزيلا أيضا آخذه في التغير. |
So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات. |
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly. | غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة. |
These are going to be game changing. | ستغيرهذه التقنيات قواعد اللعبة. |
Algeria is changing. | إن الجزائر تتغي ر. |
Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
Changing Climate Change | كيف نتجنب تغير المناخ |
The changing environment | ثانيا البيئة المتغيرة |
Changing device state | جاري تغيير حالة الجهاز |
Changing Interface State | جاري تغيير حالة الواجهة |
Related searches : Changing Approach - To Approach - To Meet Changing - Prior To Changing - Changing Due To - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear - Approach To Diversity - Approach To Training