Translation of "approach to diversity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Approach to diversity - translation : Diversity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A diversity in the application of the programme approach will have to be recognized.
وسوف يتعين اﻹقرار بتنوع تطبيق النهج البرنامجي.
They regretted that the current resolution had ignored such diversity, and looked forward to a more inclusive approach.
وأعربت عن أسف الوفود لتجاهل مشروع القرار الحالي هذا التنوع، وقالت إنها تتطلع قدما إلى ن ه ج أكثر شمولا .
Beyond taking a cautious approach, we have decided to celebrate our diversity in our daily life to turn what may seem an adversity into opportunity. We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity.
وعلاوة على أننا نأخذ بنهج احترازي، قررنا الاحتفاء بتنوعنا في حياتنا اليومية بتحويل ما قد يبدو مشكلة في ظاهره إلى فرصة، ونحن نشجع جميع السنغافوريين على إدراك القيمة المتأصلة في التنوع.
The people centred approach to development had been pursued and efforts had been made to focus on participation, reduce disparities and respect diversity.
وجرت متابعة النهج الموجه لخدمة الشعب وبذلت جهود للتركيز على المشاركة وتقليل التفاوتات واحترام التنوع.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
Famous for its diversity, human diversity.
المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.
ان اللعب ينمي الابداع ويساهم في استيعاب الحياة واكتساب المرونة مع صعابها ان اللعب هو التمايز ..
In this regard, the international community recognizes the diversity of circumstances that exist within developing countries and the need to avoid a one size fits all approach.
وفي هذا الصـدد، يسلـ ـم المجتمع الدولي بتنوع الظروف القائمة في البلدان الناميـة وبالحاجـة إلى تجنـب اتباع نهـج موحـد إزاء الجميع.
The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach.
وح ددت الصلات القائمة بين البيئة والتنوع الثقافي والبيولوجي والتنمية المستدامة من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي ي ر و ج لاعتماد نهج متكامل للنظام الإيكولوجي.
Biological diversity
3 التنوع البيولوجي
Biological diversity
التنوع اﻷحيائي.
biological diversity
التنوع اﻷحيائي.
The requirements of governing bodies of the United Nations system regarding mandates, accountability and procedures add diversity, and to some extent complexity, to the further development of the programme approach.
إن اشتراطات مجالس إدارة منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالوﻻيات والمساءلة، واﻹجراءات تضيف تنوعا وإلى حد ما تعقيدا إلى زيادة تطور النهج البرنامجي.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
حينما عرف هذا البلد التعد دية الحق ة لأول مرة خلال سنوات الستينات من القرن الماضي إت خذنا منهج التسامح كفضيلة مدنية جوهرية نقارب بها تلك التعد دية.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
حينما عرف هذا البلد التعد دية الحق ة لأول مرة خلال سنوات الستينات من القرن الماضي
You want to measure it by diversity?
تريد أن تقيسه بمقدار التنوع
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
أنا محاط في هذه اللحظة بالذات بحلقة تؤيد مجتمعا عالميا ، يقوم على التنوع تنوع الفكر، تنوع الأفكار، تنوع المفاهيم،
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand.
النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
(d) Biological diversity
)د( التنوع اﻹحيائي
We lose diversity.
إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع.
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.
إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا.
It also recognized the social and cultural diversity of the rural population and the specific features related to gender, generation, race and ethnicity relations, which requires unique approach for overcoming inequality.
وسلمت الخطة أيضا بالتنوع الاجتماعي والثقافي لسكان الريف، وبالسمات الخاصة المتعلقة بالعلاقات بين الجنسين، وبين الأجيال، والعلاقات العنصرية والإثنية، مما يتطلب اتخاذ نهج فريد للتغلب على عدم المساواة.
One of those aspects pertains to cultural diversity.
ويتعلق أحد تلك الجوانب بالتنوع الثقافي.
This flexibility and diversity needs to be preserved.
ويجب الحفاظ على هذه المرونة وهذا التنوع.
A diversity of...everything
التنوع في.
Recognizing and respecting diversity
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته
Convention on Biological Diversity
60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity
ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Biological diversity 960 million
التنوع البيولوجي 960 مليون دولار
See again, the diversity.
شاهد مرة أخرى، الاختلاف.
Let us celebrate diversity.
دعونا نحتفي بالتنوع
Federalism deals with diversity.
الفدرالية تتعامل مع التنوع
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.
28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
وهذا هو الذي يعطينا التنوع الجيني أو على الأقل يعطي النباتات التنوع الجيني الذي تملكه
18. The stress placed on the diversity of approaches in the promotion of tolerance does not preclude a common approach that will have an impact on public opinion.
١٨ إن التركيز على تنوع النهج المتوخاة لتعزيز التسامح ﻻ يستبعد تقديم عرض موحﱠد يسمح بالتأثير بقوة في الجمهور.
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين.
We have to accept this diversity in the world.
ويتعين علينا أن نقبل هذا التنوع في عالمنا.
And lastly, our society has to embrace cognitive diversity.
وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي.
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.
ما قد استنتجه ان التنوع الاحيائي تنوع المحاصيل هو القاعدة الأساسية للزراعة
Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.
وبدلا من ذلك فإن التنوع العظيم الذي تتسم به الحرائق يشير إلى الحاجة إلى تنوع مماثل في وسائل التعامل معها أو تحويلها إلى نتائج مفيدة.
approach to adaptation
النهج المتبع بشأن التكيف
There's a just unbelievable diversity.
هناك تنوع لايصدق.

 

Related searches : To Approach - Exposure To Diversity - Committed To Diversity - Commitment To Diversity - Openness To Diversity - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear - Approach To Training