Translation of "apply to record" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We would like to place on record that the present statements apply to all draft resolutions that make reference to those documents. | ونود أن نسجل أن البيانات الحالية تنطبق على جميع مشاريع القرارات التي تشير إلى هاتين الوثيقتين. |
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية |
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية |
Apply to | طب ق على |
Does it apply to others, or does it apply to us? | هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا |
Starting to record | جار بدء التسجيل |
Apply Choice To | طبق الاختيار على |
Apply to document | مستند فارغ |
like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that. | مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط...وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك. |
Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
Apply Device List To... | طبق قائمة الأجهزة على... |
Apply effect to panels | طبق التأثير على اللوحات |
Apply effect to groups | طبق التأثير على المجموعات |
Apply to all sheets | أزل الكائن |
I decided to apply. | قررت أن أتقدم بطلب التوظيف |
We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams. | يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا. |
Omission to record accrued liabilities | عدم تقييد الخصوم المستحقة |
I want to record it. | أريد أن اسجله |
Apply all changes to images | تطبيق الكل إلى |
Apply effect to the desktop | طبق التأثير على سطح المكتب |
x2 doesn't apply to it. | x2 لا تنطبق عليها |
31. It was suggested that it might be useful to require that the procuring entity maintain a record relating to its decision to apply one of the limited solicitation procedures foreseen in article 41 bis. | ٣١ اقترح البعض أنه قد يكون من المفيد أن يشترط على الجهة المشترية أن تحتفظ بسجل يتعلق بقرارها تطبيق أحد إجراءات اﻻلتماس المحدودة المتصورة في المادة ٤١ مكررا. |
Record | الث انية |
Record | المازجات |
Record | سجل |
record | تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف . |
Record. | جريدة ريكورد . |
Apply | طبق |
Apply | تطبيق |
Apply | طب ق |
Apply | طبق |
Apply | فشل نقل الرسائل. |
Apply | إحفظ الملحقات... |
Apply | أبريل |
Apply | طب ق |
Look at his record. Look at his record. | راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه. |
We can actually take some vectors x, apply the transformation or apply the change of coordinates, get to this, and then apply d. | نستطيع أن نطبق ذلك على المتجه x ، نطبق التحويل أو تبديل الإحداثيات نحصل على هذه و من ثم نوجد d |
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record. | واتجه نحوي مدير تنفيذي لشركة تسجيلات ودعاني الى ناشفيل ,تينيسي لعمل تسجيل |
We are running on our record our record of service and the record of our experience. | وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا. |
2. Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention. | ٢ تنطبق المواد من ٣٠٩ الى ٣١٩ من اﻻتفاقية على هذا اﻻتفاق نفس انطباقها على اﻻتفاقية. |
Unable to find a solution to apply. | تعذر ايجاد حل للاستعمال. |
Unemployment is rising to record levels. | وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. |
Unemployment rises to record high levels. | وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. |
This record is subject to correction. | الأمم المتحدة CCPR |
This record is subject to correction. | تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل. |
Related searches : Record To Record - Apply To - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply - Interested To Apply - Right To Apply - Allow To Apply - Needs To Apply - Keen To Apply