Translation of "apply excessive force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

تطبيق

Apply excessive force - translation :

استخدام القوة المفرطة

Excessive - translation :

مفرط، متطرف، متهور

Force - translation :

فرض

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب المفرط مفرط المفرطة مفرطة الإفراط إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى

Examples (External sources, not reviewed)

Excessive use of force	اﻹفراط في استعمال القوة
(c) Excessive use of force	)ج( اﻻستخدام المفرط للقوة
Ill treatment Excessive use of force	ضروب المعاملة السيئة اﻻستعمال المفرط للقوة
Israel usually uses excessive force in Gaza.	عادة ما تستعمل إسرائل قو ة مفرطة في غز ة.
Excessive use of force 2 2 9 13	اﻹفراط في استعمال القوة
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	وقد تبين أن قوات الشرطة البحرينية كانت مذنبة باستخدامها العنف المفرط ضد المحتجين.
And realize, you didn't apply zero and then apply K force.	وأدرك أنك لم تقم ببذل صفر قوة .. ثم بعد ذلك بذلت قوة مقدارها ك
And whenever you apply force become tyrannical .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And whenever you apply force become tyrannical .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force.	يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة.
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.	وكان الوصف الأقرب لهذا التعبير في قانون روما هو القوة المفرطة .
The more force you apply, the quicker you accelerate.	وكلما زادت مقدار تلك القوة المطبقة كلما زاد التسارع ، وكلما كانت كتلة العجلة الهوائية أكبر
So let's say I apply a 10 Newton force.	طبقنا قوة 10 نيوتن
To displace the spring zero, we apply zero force.	لإزاحة النابض بمقدار صفر .. نبذل صفر قوة ..
Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters.	كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين.
Use your other hand to apply the force back down.	واستخدم يدك الأخرى في تطبيق القوة.
It is not just the IDF that uses excessive force, but also the media.	ليس وحده جيش الدفاع الإسرائيلي الذي يستخدم القوة المفرطة، لكن الإعلام أيضا .
In it, some men of the security forces are accused of using excessive force.	ات هم فيها بعض رجال الأمن بالإستخدام الم فرط للقوى
A nuclear vigilante could apply force with impunity. No retaliation followed.	فربما يتمكن الحراس النوويون من استخدام القوة والإفلات من العقوبة، حيث لم يتبع ذلك أي عمل ثأري.
How much will it compress when you apply a different force?	إذن بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة مختلفة
The shootings are usually undertaken by ambushing the victim without warning and with excessive force.	ويتم القتل عن طريــق نصب كميــن للضحيــة دون إنــذار ـ
There are continuing media reports about excessive use of force at checkpoints and during searches by Iraqi forces and by the Multinational Force.	73 وهناك تقارير متواصلة تصدرها وسائط الإعلام بشأن إفراط القوات العراقية والقوة المتعددة الجنسيات في استخدام القوة في نقاط التفتيش وأثناء عمليات التفتيش التي تقوم بها.
This second category generally covers claims of arbitrary execution, ill treatment and excessive use of force.	وتتألف هذه المجموعة أساسا من بﻻغات اﻹعدام التعسفي وسوء المعاملة واﻹفراط في استخدام القوة.
The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right.	ويسهل تطبيق القانون عند استعمال القوة في انتهاك هذا الحق.
When I apply a force of 5 Newtons, the spring looks like this.	يصبح شكله كالآتي ينضغط , صحيح
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force.	ومع ذلك، ينظر إلى الحكومة بأنها تبذل بعض الجهد لملاحقة قوات الأمن التي استخدمت القوة المفرطة.
However, ill treatment, excessive use of force, and torture account for 30 per cent of the total.	الجدول ٢ سجل البﻻغات التي قبلتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Of note are cases of death resulting from excessive use of force by the National Civil Police.	وتبرز من بينها حاﻻت الوفاة الناشئة عن إفراط الشرطة المدنية الوطنية في استخدام القوة.
The force that we have to apply to move the particle from here to here has to be an inward force.	القوة التي يتوجب علينا بذلها لتحريك الجسيم من هنا إلى هنا يجب أن يكون قوة داخلية
So once we start moving, assuming that I'm continuing to apply this 100 newtons of force what is the net force?	وعندما تبدا بالحركة , ولافرض اننا مستمرين بأضافة قوة مقدارها 100 نيوتن
The independent expert continued to receive reports of the use of excessive force by FDN personnel during November.	27 وظل الخبير المستقبل يتلقى تقارير عن استخدام أفراد قوات الدفاع الوطني قوة مفرطة خلال شهر تشرين الثاني نوفمبر.
The Special Rapporteur has also received a number of reports of excessive use of force by the police.	وتلقى المقرر الخاص أيضا عددا من التقارير عن استخدام الشرطة للقوة بصورة مفرطة.
If I apply an unbalanced force in that same direction... so that's my force right over there, if I apply it in that same direction I'm just going to accelerate it in that same direction.	اذا اثرت بقوة غير متزنة في نفس الاتجاه هذه هي القوة , اذا اثرت بها في نفس الاتجاه فإني فقط ساقوم بـ تسارع الجسم في نفس الاتجاه . لذا ليس بالضرورة اني سأغيره
To raise the metal cylinders, we need to apply a force equal to their weight.	لرفع الأسطوانات المعدنية، نحن بحاجة إلى تطبيق قوة مساوية لوزنها.
A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma.	ومع هذا، فقد صدر مؤخرا حكم بالسجن ثلاث عشرة سنة ضد ضابط شرطة لإفراطه في استخدام القوة ضد شاب غجري.
Allegations of excessive use of force by law enforcement officers or managerial staff are also a cause for concern.	ومن دواعي القلق أيضا الادعاءات المتعلقة بالإفراط في استخدام القوة من قبل أعضاء قوات الأمن أو الموظفين المشرفين.
Another concern is the use of excessive force to quell the uprising of the population of the occupied territories.	وهناك شاغل آخر هو استخدام القوة الغاشمة لقمع انتفاضة سكان اﻷراضي المحتلة.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.	واذا قمت بطبيق مفهوم التأمين على نطاق أوسع , يمكنك تطبيق أكثر للقوة , قوة سوق إجبارية , ذلك للحصول على رد الفعل المطلوب .
55. Violations of physical integrity due to excessive use of force imply that despite of the fact that the use of force is legitimate in principle, the force used by the official was disproportionate.	٥٥ تشير اﻻعتداءات على السﻻمة الجسدية بسبب استخدام القوة المفرط الى أنه رغما عن أن استعمال القوة أمر مشروع من حيث المبدأ، فإن القوة التي يستخدمها الموظفين الرسميين غير متناسبة.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.	وعلاوة على ذلك، استخدمت تلك القوات القوة المفرطة ضد آلاف الفلسطينيين في المنطقة المجاورة، مما تسبب في إصابة 18 شخصا على الأقل بجراح.
The rules applicable during conflict apply irrespective of the lawfulness of the resort to armed force.	والقواعد الواجبة للتطبيق خلال النزاع تنطبق بصرف النظر عن مشروعية أو عدم مشروعية اللجوء إلى استخدام القوة المسلحة.
So when I apply a force of 5 Newtons I'll draw the wall in magenta now.	سأرسم الحائط باللون الأرجواني عندما أطبق الآن قوة 5 نيوتن على النابض
So my question is how much will it compress when I apply a 10 Newton force?	و يكون سؤالي كالتالي بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة 10 نيوتن و يكون سؤالي كالتالي بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة 10 نيوتن
And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.	ولتوصله إلى هناك .. يجب ان تزيد من مقدار القوة اللازمة تدريجي ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية