Translation of "apply excessive pressure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply pressure there.
قومي بالضغط هنا
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.
وعلاوة على هذا، فقد تعلمنا أننا نستطيع أن نمارس الضغط .
We take the water from the sea and we apply pressure.
نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط.
I have water throughout this whole thing, and all Pascal's principle is telling us that if I were to apply some pressure here, that that net pressure, that extra pressure
و يوجد لدينا ماء بداخل هذا الشكل كله و قانون باسكال يخبرنا بأنه إذا قمنا بتطبيق ضغط هنا. فسوف يقوم هذا الضغط الزائد
let's say that I were to apply with a pressure in equal to 10 pascals.
أريد أن أضرب مثال له علاقة بهذا. دعنا نفترض أننا سنقوم بتطبيق ضغط قيمته 10 باسكال
When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater.
37 ولدى مواجهة قيود على الميزانية، يزداد الضغط لتطبيق التدابير المذكورة أعلاه زيادة أكبر.
It is wrong to apply the weight of economic power to pressure developing countries for political purposes.
ومن الخطأ استخدام وزن القوة الاقتصادية لممارسة الضغط على الدول النامية لأهداف سياسية.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
عندما أقوم بتحريك ذراع الت دوير و إحداث ضغط فإن ه ي صدر صوتا مثل ن باح الكلب، حسنا
Anyway, there are limits to how much tax pressure the political system can apply to the ultra rich.
على أية حال، هناك حدود للضغوط الضريبية التي يستطيع النظام السياسي أن يفرضها على الأثرياء من هذا النوع.
You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program.
ثم تضعون غشاء على ذلك وتطبقون ضغطا إذن ذلك جزء من البرنامج الإضافي.
But, while unilateral pressure can make a difference, the rule of law s defenders must be willing to apply it convincingly.
ولكن برغم أن الضغوط الأحادية قد تحدث فارقا، فإن المدافعين عن سيادة القانون لابد أن يكونوا على استعداد لتطبيقها بشكل مقنع.
In November 1916, in order to apply pressure on the royal government in Athens, the French confiscated the Greek ships.
في نوفمبر تشرين الثاني 1916، صادرت الفرنسية من أجل الضغط على الحكومة الملكية في أثينا، والسفن اليونانية.
He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament.
ودعا المنظمات غير الحكومية الكينية إلى الضغط على ممثليها لاعتماد الدستور لأنه معروض على البرلمان.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt.
ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة.
Lampson sought and finally gained the support of Oliver Littleton in the British cabinet to apply pressure on the Egyptian King.
سعى لامبسون واكتسبت أخيرا بدعم من أوليفر ليتلتون في الحكومة البريطانية للضغط على الملك المصري.
Possible excessive.
،تحتم علي حمايتك لطالما حاولت حماية فتاتي الصغيرة
Perhaps excessive.
و ربما أكثر من عادلة
We apply the clamping force to the plug in the same direction and pressure that will be used on the work piece
نطبق لقط القوة للتوصيل في نفس الاتجاه والضغوط التي سيتم استخدامها في قطعة العمل
Excessive lead times
رابعا فترات الانتظار المفرطة
Excessive cash balances
اﻷرصدة النقدية الزائدة
Isn't it excessive?
أليس هذا مفرطا
That's really excessive.
إن ه حق ا باهظ.
Worse is the purpose, which is to apply pressure on Member States to act under the pain of deprivation of funding for the Organization.
وأسوأ من ذلك الغرض المقصود من ورائه، وهو توقيع الضغط على الدول الأعضاء لكي تتصرف تحت وطأة التهديد بحرمان المنظمة من التمويل.
But several years of ultra loose monetary policy in the advanced countries has led to significant liquidity spillover abroad, putting excessive upward pressure on higher yielding developing countries currencies.
بيد أن سنوات عديدة من السياسة النقدية الميسرة للغاية في الدول المتقدمة أدت إلى انتشار كبير للسيولة في الخارج، الأمر الذي فرض ضغوطا تصاعدية مفرطة على عملات الدول النامية الأعلى عائدا.
For example, in spite of its high tourist per capita ratio, the British Virgin Islands has not suffered from excessive tourism pressure on its physical environment or its society.
وعلى سبيل المثال، فعلى الرغم من ارتفاع نسبة دخل الفرد من السياحة، لم تعان جزر فرجن البريطانية في مجال السياحة من ضغوط مفرطة على بيئتها الطبيعية أو على مجتمعها.
That is the basis of the international community's important responsibility to apply pressure on Israel to ensure that it abides by the relevant international resolutions.
ومن هنا يأتي الدور الهام الذي يمكن للمجتمع الدولي أن يقوم به بما يتحمله من مسؤولية، وذلك من خلال ممارسة الضغط على إسرائيل لحملها على الانصياع للقرارات الدولية ذات الصلة.
Excessive use of force
اﻹفراط في استعمال القوة
What the West can do is apply pressure on Iran and on other governments in the future to assure and account for the safety of protesters.
ويستطيع الغرب أن يمارس الضغوط على حكومة إيران ـ وغيرها من الحكومات في المستقبل ـ لضمان سلامة المتظاهرين والمحتجين.
(c) Excessive use of force
)ج( اﻻستخدام المفرط للقوة
It was now time for the international community to exert pressure on Israel to end its occupation of the Palestinian territories and apply the resolutions in question.
وقد حان الأوان لأن يضغط المجتمع الدولي على إسرائيل لإنهاء احتلالها للأراضي الفلسطينية وتنفيذ القرارات ذات الصلة.
Pressure
الضغط
Pressure
الضغط
That left individual eurozone members exposed to brutal pressure by financial markets at a time when excessive private debt was turned into unsustainable public debt. Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.
ولقد جعل هذا دول منطقة اليورو الفردية ع رضة لضغوط وحشية من ق ب ل الأسواق المالية في وقت حيث تحول ديون القطاع الخاص المفرطة إلى ديون عامة غير مستدامة. وفجأة تحولت منطقة اليورو إلى قيد.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Apply
طبق
Apply
تطبيق
Apply
طب ق
Apply
طبق
Apply
فشل نقل الرسائل.
Apply
إحفظ الملحقات...
Apply
أبريل
Apply
طب ق
It is neither disproportionate nor excessive.
إن بناء الجدار ليس إجراء غير مناسب وليس إجراء مفرطا .
Ill treatment Excessive use of force
ضروب المعاملة السيئة اﻻستعمال المفرط للقوة

 

Related searches : Apply Pressure - Apply Excessive Force - Excessive Negative Pressure - Apply Direct Pressure - Apply Firm Pressure - Apply Some Pressure - Apply Air Pressure - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive