Translation of "application of treatment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Application of treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore call for sensitivity in the application of those various provisions for special and differential treatment of such countries.
وبالتالي ندعو الى مراعاة الحساسية في تطبيق اﻷحكام المختلفة للمعاملة الخاصة والمتميزة لتلك البلدان.
57. Requests the Secretary General ensure that all duty stations are given equal treatment in respect of the application of modern technologies
57 تطلب إلى الأمين العام كفالة أن تعامل جميع مراكز العمل معاملة متساوية فيما يتعلق بتطبيق التكنولوجيات الحديثة
He expressed concern at the secrecy surrounding the application of the death penalty and the cruel treatment of prisoners on death row.
وأعرب عن قلقه إزاء السرية التي تحيط بتنفيذ عقوبة الإعدام والمعاملة القاسية التي يلقاها السجناء الذين ينتظرون الموت.
The revisions related to provisional application of the Agreement provisional membership in the Authority the treatment of the registered pioneer investors and production policy.
وكانت تلك التنقيحات متصلة بتطبيق اﻻتفاق بصفة مؤقتة والعضوية في السلطة بصفة مؤقتة ومعاملة المستثمرين الرواد المسجلين وسياسة اﻻنتاج.
Application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment.
تطبيق النيتروجين السائل قد يسبب حرق أو لاذع في موقع المعالجة، والتي قد تستمر لبضع دقائق بعد العلاج.
Since the application of the Swiss authorities' principle of equality of treatment of international organizations, the status of UPU is currently considered identical to other Swiss based organizations.
ونظرا لتطبيق السلطات السويسرية لمبدأ المساواة في معاملة المنظمات الدولية، يعتبر مركز الاتحاد البريدي العالمي في الوقت الراهن مماثلا لمركز سائر المنظمات التي تقع مقارها في سويسرا ().
Treatment of
لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
138. A possibility to complain of the treatment of a minority as such is however provided in the context of an inter State application under article 24 of the Convention.
١٣٨ بيد أن إمكانية الشكوى من تعرض أقلية لمعاملة بهذا النحو ترد في سياق التطبيق بين الدول المنصوص عليه في المادة ٢٤ من اﻻتفاقية.
115. Moreover, it regrets the treatment of the territory of Macao, under Portuguese administration until December 1999, owing to the non application of the Convention against Torture to that territory.
١١٥ وفضﻻ عن ذلك، فإنها تأسف لمعاملة إقليم ماكاو، الذي خضع لﻹدارة البرتغالية حتى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، نظرا لعدم تطبيق اتفاقية مناهضة التعذيب على ذلك اﻹقليم.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Treatment of victims
سادسا معاملة الضحايا
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
Scope of application
ثانيا نطاق الإنطباق
Application of funds
استخدام اﻷموال
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment
المعالجة الطبية) أ(
(b) Ensure strict application of the provisions against torture and ill treatment, criminalizing acts of torture and prosecuting and punishing perpetrators in a manner proportionate to the seriousness of the crimes committed
(ب) كفالة التطبيق الصارم للأحكام المناهضة للتعذيب وإساءة المعاملة، وتجريم أعمال التعذيب، ومقاضاة الجناة ومعاقبتهم بطريقة تلائم فداحة الجرائم المرتكبة
The suggestion has been made to incorporate an element of national treatment in regulatory disciplines which indicates that countries should ensure the non discriminatory application of regulatory measures unless and to the extent that any elements of inconsistency have been scheduled as national treatment restrictions under Article XVII.
(32) ق دم اقتراح بإدراج عنصر بشأن المعاملة الوطنية في الضوابط الوطنية التنظيمية يبين أنه ينبغي للبلدان أن تضمن تطبيق التدابير التنظيمية تطبيقا غير تمييزي إلا إذا كانت أي عناصر عدم اتساق قد أ درجت في الجدول كقيود على المعاملة الوطنية بموجب المادة السابعة عشرة.
VI. Treatment of victims
سادسا معاملة الضحايا
Treatment of movement disorders.
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of Battering Men
معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب
B. Treatment of alternatives
باء معالجة البدائل
9. Treatment of minorities
٩ معاملة اﻷقليات
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Application of this chapter
انطباق هذا الفصل
Application of chapter V
انطباق الفصل الخامس
Application of the annex
انطباق المرفق
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Notification of provisional application
الإخطار بالتطبيق المؤقت
2. Application of criteria
٢ تطبيق المعايير
K. Application of Turkmenistan
كاف طلب تركمانستان
Application of the Treaty
تطبيق المعاهدة
quot Application of Convention
quot تطبيق اﻻتفاقية
The application of interest.
تطبيق الفائدة.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.

 

Related searches : Application Of - Dates Of Treatment - Treatment Of Children - Degree Of Treatment - Ease Of Treatment - Treatment Of Nature - Mode Of Treatment - Treatment Of Payments - Treatment Of Aliens - Success Of Treatment - Weeks Of Treatment - Outcome Of Treatment - Treatment Of Minorities