Translation of "treatment of aliens" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expulsion of aliens.
7 إبعاد الرعايا الأجانب.
Expulsion of aliens.
1 تنظيم أعمال الدورة
The Aliens Act 2000 and aliens policy
2 قانون الأجانب لعام 2000 والسياسة المتعلقة بالأجانب
Aliens.
ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.
(c) Expulsion of aliens
(ج) طرد الأجانب
(d) Expulsion of aliens
(د) طرد الأجانب
(b) Registration of aliens
)ب( تسجيل اﻷجانب
of aliens in Estonia
بشأن حقوق اﻷجانب في استونيا
At the same time, States should safeguard the basic human rights and dignity of the aliens expelled and ensure that they received humanitarian treatment.
وفي الوقت ذاته، ينبغي أن تحمي الدول حقوق الإنسان الأساسية والكرامة للأجانب المطرودين وأن تضمن تلقيهم معاملة إنسانية.
Aliens policy
السياسة المتعلقة بالأجانب
UNHCR continued its efforts during the reporting period to raise awareness of the value of accession and of the usefulness of the Convention and Protocol, when drafting legislation on the treatment of aliens, as tools to distinguish between refugees and other categories of aliens.
وقد واصلت المفوضية جهودها خلال الفترة المشمولة بالتقرير للتوعية بقيمة وفائدة الانضمام إلى الاتفاقية والبروتوكول عند صياغة تشريع بشأن معاملة الأجانب للتمييز بين اللاجئين وغيرهم من فئات الأجانب.
Prevention of the smuggling of aliens
منع تهريب اﻷجانب
Aliens of the Deep. It's incredible.
غرباء الأعماق. انه مذهل.
The act provided for coordination of policy concerning aliens through an interministerial committee and the Aliens Commission.
وينص القانون على تنسيق السياسة العامة المتعلقة باﻷجانب عن طريق لجنة مشتركة بين الوزارات ولجنة اﻷجانب.
II. ISSUES REGARDING THE STATUS OF ALIENS
ثانيا المسائل المتصلة بالوضع القانوني لﻷجانب
B. Smuggling of aliens . 184 189 45
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب
i. Aliens Act 2000
'1 قانون الأجانب لعام 2000
If any sub categorization was needed with regard to the concept of aliens, it related to permanent residents, to whom international law seemed to extend a degree of special treatment.
وإذا كانت هناك حاجة لأي تصنيف فرعي فيما يتعلق بمفهوم الأجانب، فإنه يتصل بالمقيمين الدائمين، الذين يمنحهم القانون الدولي على ما يبدو درجة من المعاملة الخاصة.
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and aliens policy.
() اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة فيما يتصل بالرعايا من النساء الأجنبيات في القانون المتعلق بالأجانب والسياسة الخاصة بالأجانب في هولندا.
Let's pretend we are aliens.
لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
Let's pretend we are aliens.
لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.
Advisory Committee on Aliens Affairs
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
NARA National Aliens Registration Authority.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
Stricter measures against illegal aliens
)أ( اتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد اﻷجانب المقيمين بصورة غير قانونية
Terminator, Aliens and The Abyss.
وفلم ذا أبيس
BiH Law on Movement and Stay of Aliens (new)
قانون البوسنة والهرسك لحركة وإقامة الأجانب (الجديد)
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
It is responsible for combating the smuggling of aliens.
والمعهد مسؤول عن مكافحة تهريب اﻷجانب.
The aliens made me say it.
جعلني الغرباء أقولها.
Now, suppose that space aliens arrived.
الآن لنفترض أن المخلوقات الفضائية وصلت
The aliens made me say it.
الفضائيون جعلوني أقول ذلك.
Under aliens law and policy, female aliens in principle have the same rights to family reunification as men.
51 وبموجب قانون الأجانب والسياسة العامة بشأن الأجانب، تتمتع الإناث الأجنبيات شأن الرجال بنفس الحقوق المتعلقة بلم شمل الأسرة.
Article 9 nationality law and aliens law This section is mainly concerned with aliens policy in relation to women.
المادة 9 قانون الجنسية وقانون الأجانب ي ركز هذا الفرع أساسا على السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة.
About 50 per cent of detainees in Greece were aliens.
57 ومضى يقول إن 50 في المائة من المحتجزين في اليونان هم من الأجانب.
On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law.
وفي 25 نيسان أبريل 2000، نشرت مذكرات السياسة بشأن موقف المرأة في إطار هذه السياسة المتعلقة بالأجانب في هولندا وفي سياق قانون الأجانب الحالي.
Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them.
بالإضافة إلى ذلك بدأت الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب التابعة لوزارة الداخلية في تحديد عدد الأجانب الموجودين بصورة غير قانونية في باكستان وتسجيلهم.
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties.
25 والوضع القانوني للأجانب محكوم بدستور جمهورية ليتوانيا إضافة إلى قانون عن الوضع القانوني للأجانب والقوانين والمعاهدات الأخرى.
John Hodgman Aliens, love where are they?
جون هوجماند وحديث موجز من ما مضى
Article 9 Nationalities law and aliens law
المادة 9 قانون الجنسية وقانون الأجانب
Article 9 Nationality law and aliens law
المادة 9 قانون الجنسية وقانون الأجانب
ii. Aliens policy in relation to women
'2 السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة
by the Advisory Committee on Aliens Affairs
من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Are you in space, abducted by aliens?
هل انت في الفضاء بعد ان تم خطفك من قبل الفضائيين
Its monstrous looks inspired the movie Aliens.
إنه بشكل الوحوش التي ألهمت فلم الكائن الفضائي
He was talking about the space aliens.
هو يتحدث عن الرجال الفضائيين

 

Related searches : Expulsion Of Aliens - Law Of Aliens - Detention Of Aliens - Aliens Act - Aliens Office - Aliens Law - Ancient Aliens - Aliens Authority - Aliens Department - Aliens Passport - Aliens Police - Space Aliens - Aliens Affairs - Aliens Police Act