Translation of "outcome of treatment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outcome - translation :

نتيجة

Outcome of treatment - translation :

نتائج العلاج

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Keywords : النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

Access to appropriate treatment has a large effect on outcome.	أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة.
This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment.	هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض في نفس اليوم بعد تلقي العلاج.
His delegation was disappointed at the cursory treatment given in the 2005 World Summit Outcome to the all important topic of developing innovative sources of financing.	وأعرب عن خيبة أمل وفده إزاء المعاملة السطحية التي حظيت بها جميع المواضيع المهمة المتمثلة في استحداث مصادر مبتكرة للتمويل في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
For that reason, we welcome the extensive treatment of environmental issues in the outcome document and reiterate our support for the key concept of sustainable development.	ولهذا السبب، فإننا نشيد بمعالجة الوثيقة النهائية للمسائل البيئية معالجة مستفيضة ونجدد التأكيد على دعمنا لمفهوم التنمية المستدامة الرئيسي.
Treatment of	لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
For example, one of the studies that we reviewed found that no standard therapy in the initial or secondary phase of treatment was associated with an unsuccessful outcome or death.	على سبيل المثال، توصلت إحدى الدراسات التي راجعناها إلى أن أيا من العلاجات المعيارية في المرحلة الأولية أو الثانوية من العلاج لم تكن مرتبطة بالنتائج غير الناجحة أو الوفاة.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment	المعالجة الطبية) أ(
Notification of outcome of proceedings	اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
Notification of outcome of proceedings	إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
VI. Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of Battering Men	معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب
B. Treatment of alternatives	باء معالجة البدائل
9. Treatment of minorities	٩ معاملة اﻷقليات
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.	علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Elements of the Summit Outcome	ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة
Outcome of the expert meeting.	نتائج اجتماع الخبراء.
Coverage of outcome evaluations, 2004	تغطية تقييمات النتائج، 2004
V. OUTCOME OF THE SUMMIT	خامسا نتيجة مؤتمر القمة
Secondly, the Evian approach is characterized by a case by case treatment, resulting in a lack of clarity concerning the criteria or methodology used to determine the outcome of Paris Club debt renegotiations.	27 ثانيا، يتميز نهج إيفيان بالمعاملة على أساس كل حالة على حدة، وهو ما يؤدي إلى عدم الوضوح بشأن المعايير أو المنهجية المستخدمة لتحديد ناتج عمليات إعادة التفاوض على ديون نادي باريس.
Many delegations said that the special needs of weak and vulnerable developing countries, including the LDCs, should be fully reflected in the outcome of the negotiations, including through special and differential treatment provisions.	27 وقالت وفود كثيرة إن الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية الضعيفة والشديدة التأثر، بما فيها أقل البلدان نموا ، تنبغي مراعاتها على نحو كامل في محصلة المفاوضات، ولا سيما في أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
quot Notification of outcome of proceedings	quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
quot Notification of outcome of proceedings	quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
One prohibition covers the treatment of job applicants and the other the treatment of employees.	ويشمل الحظر اﻷول معاملة المتقدمين إلى الوظائف ويشمل اﻵخر معاملة الموظفين.
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources the World Conservation Union welcomes the outcome document for its comprehensive treatment of nearly all the major issues currently on the multilateral agenda.	والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة يرحب بالوثيقة الختامية لمعالجتها الشاملة لكل القضايا الرئيسية تقريبا المدرجة حاليا في جدول الأعمال المتعدد الأطراف.
Treatment	المعالجة
You can see before treatment and after treatment.	يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
Expansion of access to treatment	توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج
H. Treatment of budgetary surpluses	حاء معاملة فوائض الميزانية
Outcome implemented	النتائج التي تم تنفيذها
III. OUTCOME	ثالثا النتائـج
Adoption of the programme outcome document	12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
Outcome of the high level segment	نتائج الجزء الرفيع المستوى
The outcome of an anophelese bite.	بسبب بعوض الملاريا
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.	الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية